67275. Small ancient eating-bowl of corrugated ware, decorated inside.
Í-no-to-na ní-tu-li-a í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66992. Eating bowl of gray ware, very ancient. Í-no-to-na í-to-na-kia
sá-tsa-na.
66690. Ditto, with representation of woods.
66936. Ditto, modern red ware.
66820, 67256, 66919, 66840, 66790, 66764, 67021, 66881, 66995. Small
decorated eating bowls. Í-to-na-kia sá-tsa-na tsí-na-pa.
67019. Ditto, sacred design in terraces representing clouds and rain.
66836. Ditto, with sacred butterfly decoration.
67000, 67027, 67001, 67008, 66973. Small red bowls. Sá-shi-lo-a
á-tsa-na.
66962. Small basin-shaped bowl. Sal-athl-kia-pan-tsa-na.
67244. Small bowl, with additional rim. Sá-wi-yäthl ton-ne.
66974. Small yellow-ware bowl used in making the stone ash as yeast, and
coloring matter, of blue guyave. Á-lu-k'ia-lin hé-thli-a-k'ian a-k'ia,
sá-thlup-tsi-na.
67058. Very small, rude toy bowl. Í-k'osh-na-k'ia sá-tsa-na pó-tcha.
67048. Ditto, of yellow ware.
67057. Very small, drinking cup of red ware.
67052. Bowl used for mixing mineral yeast and coloring matter of guyave
and mush-bread. Á-lu-k'ia-li-k'ia sá-tsa-na.
67317. Vase-shaped bowl of white ware. Sá-k'ia-pa te-lé.
67180. Small scalloped-shaped medicine bowl. K'ia-lin-o-na-kia sá-tsa-na
ní-te-po-a-pa.
67157, 67166. Ditto, with terraced rim. (Á-wi-thlui-a-po-na.)
68247. Small black-ware bowl for toasting corn.
67013. Small decorated red-ware bowl. Sá-tsa-na shí-lo-a.
67446. Small toy bowl, decorated. Í-k'osh-na-k'ia sá-tsa-na.
67284. Small ancient bowl. I-no-to-na sá-tsa-na.
67309. Ditto, red ware, modern.
67183. Ditto, large, with tadpole and frog decoration.
67071. Small toy bowl. I-k'osh-na-k'ia sá-tsa-na.
-----. Small saucer bowl. Sal-athl-kia-pan tsa-na.
66495. Small-mouthed yeast souring bowl. Mo-tse ó-pi-k'ia-na-k'ia
té-k'iä-mo-li-a.
67343. Ancient bowl for the sacred medicine water belonging to the
hereditary line of House Caciques of Zuñi (_K'ia-kwi-á-mo-si_) and
sold by stealth to me by the youngest representative of that body of
priests. Shí-wan an k'iä´-lin ó-na-k'ia sá-a-wi-thlui-a-po-na. See
fig. 1, pl. xli.
66828, 66835, 66872, 67240. Small drinking bowls. Té-tu-tu-na-k'ia sá-we
á-tsa-na.
66896. Small drinking bowl showing use as paint bowl. Tú-tu-na-k'ia
sá-tsa-na.
66894. Ditto, showing elaborate phallic figure. Á sho-ha tsí-na-pa.
66901. Ditto, showing emblematic figure of the life of rain.
67035, 66997, 66984. Small red bowls. Sá-tsa-na shi-lo-a.
67059. Ditto, toy.
66852. Small bowl for serving food, with flaring rim. Í-to-na-k'ia
sá-k'ia-pan tsa-na.
66826. Ditto, burned in open wood fire.
66708. Ditto, with house and sky decoration in center.
68306, 68285. Small black-ware cooking bowls. Wó-li-a-k'ia
sá-we-á-tsa-na.
68236. Cooking bowl, with ears. Sá-mui-an tsa-na.
68259, 68277. Ditto, small.
68311. Ditto, large.
68265. Small cooking bowl, with indented rungs for ornamentation and
utility (see notes). Wó-li-a-k'ia sá-tsa-na tsin´ ú-lap-nia-e.
68248, 68245, 68250, 67458. Small cooking bowls, with ears. Wó-li-a-k'ia
sá-mui-a-tsa-na sa-we á-tsa-na.
68276. Ditto, in form of pot. Wó-li-a-k'ia té-tsa-na.
68246. Ditto, with ears. Wó-li-a-k'ia sá-mui-an tsa-na.
68461. Ditto, same.
68293. Cooking bowl, large.
68373, 68303, 68372, 66905. Ditto, small.
67168, 67156. Small sacred terraced bowl.
66975. Small mush bowl of yellow ware. Hé-k'us-na wo-li-k'ia sá-tsa-na.
66813. Small flaring eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na
sál-äthl-k'ia-pa-we.
66738. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
68267. Small bowl for heating water, with corrugated ears.
K'ia-k'iäthl-k'ia-na-k'ia = té-ni-tu-lup-tchithl-na-pa.
67151. Large handled and terraced basket bowl for sacred meal or water.
Á-wi-thlui-a-po-na sá-a-le he-po-a-yälthl-tâi-e, k'o-lo-wis-si ta
mu-ta-li-k'ia wó-pa-no-pa. The figures of tadpoles rising from the
water are emblematic of summer rains, etc.
66598. Medium-sized eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66782. Eating bowl, small sized. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66953. Medium-sized eating bowl. Í-to-na-kia sá-a-le, shí-lo-a.
66591. Medium-sized eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66643. Small-sized eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66628. Ordinary eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
67144. Medium small red bowl. Sá-tsa-na shi-lo-a.
66964. Ordinary-sized eating bowl of red ware. Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a.
66682. Large eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-thla-na.
66801. Small decorated bowl. Sá-tsa-na tsi´-na-pa.
66681. Ordinary eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66584. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66610. Ordinary eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66902. Small bowl. Sá-tsa-na.
67149. Small red bowl. Sá-tsa-na shí-lo-a.
67316. Ordinary eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66933. Small eating bowl with _a-wi_ emblem. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na,
á-wi-thlui-a wó-le.
67044. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66691. Eating bowl of red ware, with _e-tâ-k'ó-ha-na_ or white emblem.
Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a k'ó-han-é-tâi-e.
66977. Bowl for mixing the stone-ash used as a yeast-powder,
Á-lu-k'iä-li-k'ia sá-tsa-na.
66566, 66630, 65629. Eating bowls. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
67260. Bread bowl. Mó-tse-na-k'ia sá-a-le.
66942. Eating bowl of red ware. Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a.
67302. Eating bowl, with flaring rim. Í-to-na-k'ia sál-athl-k'ia-pan-ne.
67188. Terraced basket bowl for sacred phallic flour. Á-wi-thlui a-po-na
sá-ni-te-po-a-pa.
67191. Terraced medicine bowl. Ak-wa ó-na-k'ia a-wi-thlui-a-po-na
sá-a-le.
66674. Eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
67268. Small bowl. Sá-tsa-na.
67063, 66989. Small plain bowls. Sa-tsan á-wa-ho-na.
67005. Small bowl of red ware, with decoration. Sa-tsa-na shi-lo-a
tsí-na-pa.
67150. Small, reddish-brown bowl. Sa-tsa ná-ho-na.
66639. Eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
67289. Bread bowl. Mo-tse-ni-k'ia sá-a-le.
66716. Small bowl, with primitive decoration. Tâ-a sá-a-le. (Seed bowl.)
66558. Eating bowl, with decorations and emblems of the sacred
butterfly. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na pú-la-k'ia wó-pa-no-pa.
66963. Eating bowl of yellow ware. Í-to-na-k'ia sá-thlup-tsi-na.
66605. Eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
67272. Eating bowl. Í-to-na-kia sá-a-le.
66863. Small bowl, with flaring rim. Sa-tsa-na sal-yäthl-k'ia-pan-a-kia
sá-mui-an-ne.
66900. Small bowl. Sá-tsa-na.
67292. Large flaring eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-k'ia-pa-nan thla-na.
66597. Eating bowl. I-to-na-kia sá-a-le.
66965. Eating bowl of black ware. I-to-na-k'ia sá-kwin-ne.
67165. Small sacred terraced bowl for medicine flour, with frog
decoration. Á-wi-thlui-a sá-tsa-na ta-k'ia wó-pa-no-pa.
67028. Small red bowl. Sa-tsa-na shí-lo-a.
66693, 66705. Small eating bowls. I-to-na-kia sá-tsa-na.
66959. Small eating bowl, with gourd and beaded plume stick decoration.
Í-to-na-kia sá-tsa-na tá-po-a wó-le.
67042. Small red ware bowl, with flaring rim. Sal-yäthl-k'ia-pan
tsa-na-shí-lo-a.
66922. Small bowl. Sá-tsa-na.
67070. Small bowl of red ware, made by child. A-tsa-na a-wa sá-tsa-na
shí-lo-a.
66903. Small bowl, made by young girl in learning. Sa-tsa-na
í-te-tchu-k'ia-no-na á-wi-te-la-ma á-wi-thlui-an an té-thlä-shi-na
ú-le.
66720. Small bowl. Sá-tsa-na--with the four sacred terraces and
altar-pictured center.
66631. Small eating bowl, with emblematic gourd-figure in center.
Í-to-na-k'ia sá-tsa-na, wí-to-pa-na tsí-na-pa.
67224. Eating bowl, with figures of medicine flowers inside.
I-to-na-k'ia-sa-a-le, ak-wa ú-te-a wo-pa-no-pa.
67155. Small sacred meal bowl, with representations of summer and winter
emblems of water, the tadpoles and the frog. Á-wi-thlui-a-pa
sá-tsa-na, mu-tu-li-kia ta tá-k'ia wó-pa-no-pa.
67167. Small terraced sacred meal bowl, with figures of tadpole or
emblems in summer. Á-wi-thlu-i-a-pa sá-tsa-na; mú-tu-li-k'ia
wó-pa-na-pa.
66635. Eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66884. Small bowl, with representation of the sacred cross-bows.
Sá-tsa-na pí-thla-pa-na-pa.
66874. Small decorated bowl. Sá-tsa-na.
66939. Small plain eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66806. Small decorated bowl. Sá-tsa-na.
66949. Small yellow eating bowl, with representations of the sacred
gourd. I-to-na-k'ia sá-thlup-tsi-na wí-to-pa-na shí-lo-a.
67198. Yellow eating bowl. I-to-na-k'ia sá-thlup-tsi-na.
66898. Small plain toy eating bowl. A-tsa-na a-wen í-to-na-k'ia
sá-tsa-na.
67043, 67054. Small plain toy mush bowls. Í-k'osh-na-k'ia he-k'i
wo-li-k'ia sá-we.
67281. Small toy eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na í-k'osh-na-kia.
66913. Small toy bowl. Í-kosh-nan-a-k'ia sá-tsa-na.
67051. Small he ki bowl. He-k'i wó-li-k'ia sá-tsa-na.
67177. Small scalloped medicine water bowl. K'ial´-in on-a-k'ia
sá-tsa-na ní-te-po-a-pa.
67153. Small terraced bowl for mixing medicine flour. K'ia-wai-a
o-na-k'ia, a-wi-thlui-a-po-na sá-tsa-na.
66808. Small bowl used as receptacle for white paint in the dance.
He-k'o-ha he-k'i wo-li-k'ia sá-tsa-na.
66943. Small red ware eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na shí-lo-a.
66893. Small water bowl. K'iä-li-k'ia sá-tsa-na.
66698. Rude eating bowl, decorated with figures of birds. Í-to-na-k'ia
sá-tsa-na, wó-tsa-na wó-pa-no-pa.
66910. Small decorated water bowl. K'iäl-i-k'ia sá-tsa-na tsí-nai-e.
67146. Small decorated water bowl. K'iäl-i-k'ia sá-tsa-na tsí-na-pa.
67010. Small decorated red ware bowl. Sá-tsa-na shí-lo-a tsí-na-pa.
66985. Small red ware eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na shí-lo-a.
67282. Small eating bowl, with cross lightning and star decoration on
rim. Í-to-na-kia sá-tsa-na, tsi-na-wé-lo-lon, ta mó-ya-tchu
po-ai-yäthl-yel-la.
66875. Small decorated plate. Sál-athl-k'ia-pan tsa-na.
66743. Small white eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na-k'ó-han-na.
66807. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
67007. Small red bowl, with flaring rim for water. K'iäl-i-k'ia
sá-tsa-na-shi-lo-a sál-yäthl-k'ia-pan-ne.
66730. Small decorated mush bowl. Hé-k'us-na wo-li-k'ia sá-tsa-na.
67047. Small bowl for mixture of yellow paint. Thlúp-tsi-na
hé-lin-o-na-k'ia sá-tsa-na.
66750. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66857. Small decorated eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
67064. Small yellow drinking bowl. Tú-tu-na-k'ia sá-tsa-na thlúp-tsi-na.
66816. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66736. Small decorated eating bowl with flaring rim. Í-to-na-k'ia
sá-tsa-na sál-äthl-k'ia-pan-ne.
67259. Small decorated eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
66731. Small eating bowl with emblems of star in center. Í-to-na-k'ia
sá-tsa-na mó-yä-tchun-thla-na é-tâi-e.
66823. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66793. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
67045. Small water bowl. Tú-tu-na-k'ia sá-tsa-na.
66787. Ditto, flaring rim and representation of sacrificial plumes.
Sal-yäthl-k'ia pan tethl na wó-pa-no-pa.
66794. Ditto, with representations of the rain clouds and falling rain
at sunset. Ló-te-po-a-pa, ta yä-ton-kwa-ton te-thli-tâ pä-ni-le-a.
67247. Ditto, with the four rising terraces. Á-wi-thlui a
ú-kwai-shon-nai-e.
67020. Ditto, marks indistinguishable. Tsi-na thlú-sho.
67244. Ditto, with representations of horses. Tush é-tâi-e.
66606. Ditto, white. K'ó-ha-na.
66608. Water bowl, larger.
66669. Large bread bowl. Mó-tse-nï kia sá-thla-na.
66576. Ditto, with deer decoration, house in center, representations of
man's abodes and sacred plumes. Ná-pa-no-pa, hé-sho-ta ta thla-pan
lá-kwai-nai-é.
66622. Eating bowl with flower decorations. Í-to-na-k'ia sá-a-le,
ú-te-a-wóthl-e-tâi-é.
66728. Ditto, small. Tsá-na.
66641. Ditto, large, with addition of sacred bird butterfly.
Wó-tsa-na-pú-la-k'ia.
66740. Ditto, with cloud lines.
66704. Ditto, with flaring rim and lightning terrace design. Wé-lo-lo-a
ta á-wi-thlui-a-po-na tsí-na-pa.
66586. Ditto, with same decoration.
66611, 67294. Ditto, larger.
67291. Ditto, large, with cloud decoration.
67212. Large plain yellow ware eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-thla-na
thúlp-tsi-na.
67210. Ditto, for mixing bread. Mó-tse-nï-k'ia.
67214. Ditto, very large with red rim.
66658, 66929, 66560. Decorated eating bowls. I-to-na-k'ia sa-thla-na
tsí-na-pa.
66626, 67223. Large decorated bread bowls. Mó-tse-nï-k'ia sá-we
á-thla-na.
66657. Ditto, with ornate representation, of sacred sky terraces and
falling wind-driven rain in sunlight.
67229, 67230. Ditto, cloud and flower decoration.
66733. Small decorated eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
66766. Ditto, with sky terrace inclosing clouds.
66753, 66734, 66710, 66686, 66696. Ditto, with star flower.
67290, 66795. Ditto, for mixing white-wash. K'é-tchep o-na-kia.
66915, 66809. Ditto, with white cross decoration.
67006, 66883, 66880, 66850, 66800, 66785, 67225, 67148. Ditto, red ware.
67145, 66702. Ditto, yellow ware.
67011. Ditto, very small.
67296, 66887. Ditto, decorated.
67280, 66635, 67252. Large decorated bread bowls. Mó-tse-nï-k'ia
sá-thla-na tsí-na-pa.
67286, 67258. Small sized bread bowls. Mó-tse-nï-k'ia sá-tsa-na.
67248. Bread bowl of ordinary size. Mó-tse-n ï-k'ia sa-a-le.
67200. Scalloped medicine bowl. K'iä´-lin o-na-k'ia sá-ni-te-po-a-pa.
67178. Terraced bowl for the manufacture of the "yellow flower medicine
paint," used in the decoration of the dance costume, or Kâ-kâ
thlé-a-pa. Á-we-thlui-a-po-na sa-a-le, u-te-a hel-in o-na-kia.
66498. Small red bowl. Sá-tsa-na.
66620. Small bowl. Sá-tsa-na.
66590. Bread bowl. Mó-tse-nï-k'ia sá-a-le.
66567, 66625, 67266. Eating bowls. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66615. Eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
68238. Large cooking bowl. Wó-le-a-k'ia sá-thla-na.
66564. Eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66814. Small bowl. Sá-tsa-na.
66815. Small bowl.
66589. Eating bowl.
68314. Small cooking bowl with protuberances to facilitate removal from
fire. Wó-le-a-k'ia sá-mui-a-po-na.
67162. Small scalloped bowl. Sá-tsa-na ní-te-po-a-pa.
66865. Small bowl. Sá-tsa-na.
66851, 66692, 66802. Small bowls.
66647. Large eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-thla-na.
67460. Small cooking bowl with protuberances to facilitate handling.
Sá-mui-a-po-na tsa-na.
66821. Small bowl.
66946. Small red ware bowl for eating. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na shí-lo-a.
68230. Cooking bowl with protuberances to facilitate removal from fire.
Wó-li-a kia sá-mui-an-ne.
67187. Small terraced bowl for sacred medicine flour. Á-wi-thlui-a-po-na
sá-tsa-na.
66914. Very small bowl with emblem of morning star. Sá-tsa-na,
mo-yä-tchu-thla-na e-tai-e.
66795. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
67433. Small obliquely corrugated bowl. Sa-tsa-na
k'é-te-kwi-äs-sël-a-pa.
67300. Small bowl.
66557. Large eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-thla-na.
66560. Eating bowl.
67232, 67234. Large eating bowls.
67026. Small bowl for mixture of stone ash used as yeast. Á-lu-we
sá-tsa-na.
66715. Small bowl.
66719. Small eating bowl with flaring yellow rim. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na
sa-kia-pa thlúp-tsi-na.
67067, 67062, 67065. Small red ware bowls for children. Sá-tsa-na-we,
á-tsa-na á-wa.
67142. Small scalloped rimmed bowl, red. Sá-tsa-na shí-lo-a
ní-te-po-a-yä´thl-yel-lai-e.
67306. Small red ware bowl. Sá-tsa-na shí-lo-a.
66778. Small decorated bowl. Sá-tsa-na tsí-na-pa.
66614. Mush bowl. Mú-k'ia-pa wó-li-k'ia sá-a-le.
68348. Small cooking bowl with protuberances for handles. Wo-li-a-k'ia
sá-mui-an tsa-na.
68366. Small new cooking bowl with ears. Wó-li-a-k'ia sá-mui-an tsa-na.
67201, 66862-66854. Small decorated bowls. Sá-tsa-na-we, á-tsi-na-pa.
66990. Small red eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a tsá-na.
68305. Small cooking bowl with ears. Wó-li-a-k'ia sá-mui-an-ne.
66627, 66580. Decorated eating bowls. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
66713. Small decorated eating bowls. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66978. Small red bowl for mixture of he-k'i, a kind of white paint, also
mush. He-k'i wo-li-k'ia sá-tsa-na.
67164. Small terraced bowl for sacred meal. Á-wi-thlui-a-po-na
sá-tsa-na.
66860. Small decorated bowl. Sá-tsa-na.
67449. Small flaring toy bowl. I-k'osh-na-k'ia sá-k'ia-pau-an tsa-na.
67476. Small rude earthenware bowl, made by child. Á-tsa-na a-wa
sá-tsa-na.
68292. Small cooking bowl of black ware, with ears. Wo-li-a-k'ia
sá-mui-an tsa-na.
67287. Small bowl. Sá-tsa-na.
66700. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66633. Old decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sa-a-le.
66951. Red ware eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a.
67331. Small white handled bowl. Sá-mui-a k'ó-ha-na tsa-na.
66818. Small bowl with conventional representations of lightnings and
growing shrubs. Sá-tsa-na, wí-lo-lo-a ta á-hai-a pä´-tchi-pa.
66879. Small decorated eating bowl for children. Á-tsa-na a-wa
í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
68841, 66847. Small eating bowls with sacred dance decorations, etc.
Sá-tsa-na, hé-wi-e-tchi tsí-na-pa.
66873. Small eating bowl. I-to-na-kia sá-tsa-na.
67031. Small red water-bowl. K'ia-li-k'ia sá-tsa-na shí-lo-a.
68251. Small black ware bowl for poaching. Á-le-kwï-k'ia sá-tsa-na.
68364. Small bowl for cooking medicine herbs. K'ia-he-k'ia
k'iäthl-k'ia-na-k'ia sá-mui-an tsa-na.
67345. Double salt and chili bowl. Ma-pu-k'ia té-wi-pa-tchin, muí-ai-e.
68328. Small cooking vessel with ears. Kiá-kiäthl-k'ia na-k'ia
sá-mui-an-tsa-na.
67308. Small plain yellow water bowl. K'ia-li-k'ia sá-thlup-tsi-na
tsa-na.
68239. Small cooking bowl with ears. Sá-mui-an tsa-na.
68231. Small cooking bowl with scalloped rim. Wó-li-a-k'ia
sá-tsa-na-wi-kop-tchi-äthl-yel-ai-e.
66825. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia-sá-tsa-na.
66912. Small decorated toy bowl. I-k'osh-na-k'ia sá-tsa-na.
68294. Small cooking bowl with ears. Wó-li-a-kia sá-mui-an tsa-na.
66751. Small eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
67279. Small eating bowl with figures of gentile quail or chaparral
cocks, and flowers. Í-to-na-kia-sa-tsa-na, po-yi ta ä´-te-a
wó-pa-no-pa.
68355. Small cooking bowl. Wó-li-a-k'ia sá-tsa-na.
67017. Small eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66578. Large flaring rimmed eating bowl with figures of wing feathers,
&c., for decoration. I-to-na-k'ia sá-thla-na sal-athl-k'ia-pan,
la-kwai-na-tsín-e-tâi-é.
66571. Large eating bowl decorated with antelope, sacred plumes and red
lightning figures. I-to-na-kia sá-thla-na, na-pa-na, ta thla-pa-we
pä´-tchi-pa.
67002. Small water bowl of red earthen with sunflower decoration in
bottom. Sa-tsa-na shi-lo-a. O-ma-ta-pa-u-te-a é-tâi-e.
66969. Small red eating bowl with figure of star in center. Í-to-na-k'ia
sá-tsa-na mo-yä-tchun é-tâi-e.
67014. Small flaring rimmed bowl with uncompleted decoration.
Í-k'osh-na-kia sal´-yäthl-k'ia-pan shi lo-a, tsi-na yá-nam tsí-nai-e.
66890. Small drinking vessel with flaring rim. K'ia-li-k'ia sá-tsa-na.
66845. Small white eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na k'ó-ha-na.
68232. Small cooking bowl. Wó-li-a-kia sá-tsa-na.
68268. Small cooking bowl with ears. Wó-li-a-kia sá-mui-an tsa-na.
68291. Ditto, larger.
66846. Small eating bowl with representations of arrows. Í-to-na-k'ia
sa-tsa-na, tí-mush wó-pa-no-pa.
67039. Small bowl for mixture of yellow flower paint. He-lin
thlup-tsi-na on-a-k'ia sá-tsa-na.
67314. Ancient form of the sacred medicine bowl used by the order of the
Rattlesnake. Tchí-k'ia-li-kwe a-wën kiä-lin o-na-k'ia sá-a-le. Tadpole
and frog decoration.
66493. Small ornamentally painted yeast bowl. Mo-tse o-na-k'ia sá-a-le
té-tsi-na-pa.
67154. Sacred terraced medicine water bowl of the order of the ancient
knife; frog, and dragon fly decorations. A-tchi-a-kwe a-wën k'ia-lin
o-na-kia á-wi-thluia-po-na sá-thla-na.
67159, 67169. Ditto, small for medicine.
67195. Ditto, large, of resigned member of sacred order.
Tchu-ne-k'oa-án.
-----. Bowl. Sá-a-le.
66804. Bowl. Sá-a-le.
68256. Small bowl for heating water. K'iap-a-ti-k'ia sá-tsa-na.
68300. Small cooking bowl with small protuberating handles. Wó-li-a-k'ia
sá-mui-an-ne.
67305. Eating bowl of yellow ware. I-to-na-kia sá-thla-na,
tsi-na-shi-lo-a é-tâi-e.
66861, 67053, 66746. Small bowls. Sa-we-á-tsa-na.
67179. Small scalloped medicine water bowl. K'iä´-lin o-na-k'ia
ní-te-a-po-na sá-a-le.
-----. Small phallic meal bowl with emblematic terraces. K'ia-wai-a
wó-li-k'ia á-wi-thlui-a sá-tsa-na.
67194. Sacred medicine water bowl with emblematic terraces,
K'iäl-in-ó-na-k'ia sá-thla-na.
66923. Small bowl with emblematic hook decoration. Sá-tsa-na
né-tsi-k'o-pa.
66859. Small bowl with emblems of growing vines and flowers. Sa-tsa-na
ä´-te-a ta pí-wa-na-pa.
66665. Small eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na thla-e ta ú-te-a
pä´-tchi-pa (with representation of sacred plume sticks and flowers.)
67170. Small sacred meal terraced bowl. Á-we-thluí-a-po-na sá-tsa-na.
66602. Large eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-thla-na.
-----. Small bowl with figures of the hunting-deer. Sá-tsa-na
ná-pa-na-pa.
66675. Small eating bowl. I-to-nu-k'ia sá-tsa-na.
66855, 66780. Small bowls.
-----. Small decorated eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na tsí-na-pa.
67245. Large decorated bread bowl. Mo-tse nï-k'ia sá-thla-na.
66822. Small bowl decorated with sacred terraces. Sa-tsa-na
á-we-thluia-pa tsí-na-pa.
66660. Eating bowl with flaring rim decorated with Kâ-kâ checks.
Í-to-na-kia sá-a-le, su-po-li äth´l-yel-lai-e.
66967. Small yellow eating bowl with representation of scalloped
lightning at rim. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na thlúp-tsi-na
wí-k'op-tchi-al-äthl-yel-lai-é.
66659. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na tsí-na-pa.
67218. Small eating bowl with representation of shield rosette.
Í-to-na-k'ia sá-tsa-na, hé-pa-k'in é-tâ tsí-nai-e.
66572. Eating bowl decorated with figures of tufted jay. Í-to-na-k'ia
sa-thla-na maí-a wó-pa-no-pa.
-----. Large totemic eating bowl with representations of the gentile
crane. Í-to-na-kia sá-thla-na, á-no-te Kâl-ök-ta wó-pa-no-pa.
66707. Small decorated eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
67221. Small decorated eating bowl. Í-to-na-kia sá-tsa-na.
66940. Small red ware eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-shi-lo-a tsa-na.
66666, 66599. Decorated eating bowls. Í-to-na-k'ia-sá-a-le.
66799. Small bowl.
67032. Small yellow bowl. Sá-tsa-na thlúp-tsi-na.
66767. Small bowls.
66966. Small red eating bowl, decorated. I-to-na-kia sá-tsa-na shí-lo-a.
66866. Small bowl with flaring rim and ancient terrace decoration.
Sa-tsa-na, áthl-yäl-a-pan tsí-na-pa.
66858. Small bowl. Sá-tsa-na.
66856. Small bowl with representations of birds and emblematic wings.
Sá-tsa-na, wó-tsa-na, ta é-pïs-se wó-pa-no-pa.
66917. Small decorated bowl. Sá-tsa-na.
66886. Small flaring rimmed bowl. Sá-tsa-na sá-k'ia-pá-nanne.
66958. Small decorated eating jar. Í-to-na-k'ia té-tsa-na.
-----. Small decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-tsa-na.
66930. Large red eating bowl. I-to-na-k'ia sá-thla-na shí-lo-a.
66617. Decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le.
-----. Small cooking bowl with ears. Wó-li-a-k'ia sá-mui-an-ne.
66568. Decorated eating bowl. Í-to-na-k'ia sá-a-le, ná-pa-no-pa.
66987. Small red bowl. Sá-shi-lo-a tsa-na.
66797. Small, much-worn eating bowl. I-to-na-k'ia sá-tsa-na.
-----. Eating bowl, remarkable for the decoration, which is an ornate
representation of the God of the winged knife, or thunderbolt.
I-to-na-k'ia sá-a-le, Ä-tchi-a la-to-pa, pá-tchi-é.