IV

The room was small, and hung with a smoke-stained paper dating from the

pontificate of Pio Nono. Ancient lithographs were dependent from the

walls, representing Cavour with his tortoise-shell-framed spectacles

and collar-like beard, the leonine visage of Garibaldi, the stupendous

moustaches of Victor Emanuel, a classic placing side by side of the

combined symbols of the revolution and of the supreme power, a popular

testimony to the Italian spirit which excels in juxtapositions, and

in whose midst, in our own day, in Rome, the fulminating Pope and the

excommunicated King daily exchange assurances of good-neighbourship,

with an exquisite grasp of politics, and not without a certain flavour

of delicate comedy. The mahogany sideboard was laden with plated

chafing-dishes and alabaster goblets. The establishment affected for

new things a contempt appropriate to long-standing renown.

Seated around a table bedecked with roses, and with flasks of Chianti

before them, the five continued their philosophic discourse.

“It is quite true,” said Nicole Langelier, “that the heart fails in

the case of many men, when gazing into the abyss of future events. It

is moreover certain that our all too imperfect knowledge of facts past

and gone does not supply us with the elements required to enable us

to determine accurately what is to succeed them. However, since the

past of human social organisations is in part known to us, the future

of those societies, a continuation and consequence of their past, is

not wholly beyond our ken. It is not impossible to observe certain

social phenomena, and to define from the conditions under which they

have already occurred, the conditions under which they will reappear.

We are not barred, when witnessing the commencement of an order of

facts, from comparing it with a past order of analogous facts, and

from deducing from the completion of the second a like completion of

the first. By way of example: when observing that the forms of labour

are changeable, that serfdom has succeeded slavery, salaried labour,

serfdom, new methods of production may be anticipated; when it is shown

that industrial capital has for barely a century taken the place of

the small artisans and peasant property, one is led to ponder over the

form which is to succeed capital; when studying the manner in which

was carried out the redemption of the feudal burdens and conditions

of servitude, one is enabled to conceive how the redemption of the

means of production nowadays constituting private ownership may some

day be carried out. By studying the great Services of the State now in

operation, it is possible to form a conception of future socialistic

methods of production; and, after having thus investigated in several

respects the present and the past of human industry, we shall, lacking

certainties, determine by aid of probabilities whether collectivism

is to be realised some day, not because it is just, for there is no

reason for believing in the triumph of justice, but because it is

the necessary sequel to the present state of things, and the fatal

consequence of capitalistic evolution.

“Let us, if you like, take another example: we possess some experience

of the life and death of religions. The end of Roman polytheism in

particular, is familiar to us. Its lamentable end enables us to imagine

that of Christianity, whose decline we are witnessing.

“We may similarly seek to find out whether future humanity will be

bellicose or peaceful.”

“I am curious to learn,” said Joséphin Leclerc, “how to set about it.”

The White Stone · 第 11 / 17 题