M. Goubin wiped his eye-glass.

“Such ideas are disheartening,” he remarked.

“What then do you hope for, Monsieur Goubin,” asked Nicole Langelier,

“to gratify your wishes? Do you aspire to preserve of yourself and of

the world an eternal consciousness? Why do you wish to remember for all

time that you are Monsieur Goubin? I will not conceal it from you: the

present universe, which is far from nearing its end, does not seem to

possess the property of satisfying you in this respect. Do not place

any more store in those which are to follow, for they will doubtless

be of the same kind. Do not, however, abandon all hope. It is possible

that after an indefinite succession of universes, you shall be born

anew, Monsieur Goubin, with a recollection of your previous existences.

Renan has said that it was a risk to be taken, and that at all events

it would not be long in coming. The successions of universe will take

place for us within less than a second. Time does not count for the

dead.”

“Are you cognisant,” asked Hippolyte Dufresne, “of the

astronomical dreams of Blanqui? The aged Blanqui, a prisoner in the

Mont-Saint-Michel, could get but a glimpse of the sky through his

stopped-up window, and had the stars for his only neighbours. This

made of him an astronomer, and he based on the unity of matter and

the laws ruling it a strange theory in regard to the identity of the

worlds. I have read a sixty-page pamphlet of his wherein he sets

forth that form and life are developed in exactly the same manner in

a large number of worlds. According to him, a multitude of suns, all

similar to our own, have, do, or will shed light upon planets in every

respect similar to the planets of our own system. There is, was, and

will be, _ad infinitum_, Venuses, Mars, Saturns, and Jupiters, quite

the counterpart of our Saturn, Mars, and Venus, and worlds similar to

our own. These worlds produce exactly what our world produces, and

bear fruits, animals, and men resembling in all respects terrestrial

plants, animals, and human beings. The evolution of life in them is the

same as that on our globe. Consequently, thought the aged prisoner,

there is, was and shall be throughout the infinite space myriads of

Monts-Saint-Michel, each containing a Blanqui.”

“We know but little of the worlds whose suns shine upon our nights,”

resumed Langelier. “We perceive, however, that subjected to the same

mechanical and chemical laws, they differ from our own world and among

themselves in extent and form, and that the substances burning in them

are not distributed among all of them in the same proportions. These

differences must produce an infinity of others which we do not suspect.

A pebble is sufficient to change the fate of an Empire. Who knows?

Perchance, Monsieur Goubin, many times multiplied and disseminated

through myriads of worlds, has wiped, wipes, and shall eternally wipe

clean his eye-glass.”

Joséphin Leclerc did not suffer his friends to expatiate any further on

astronomical dreams.

“I am,” he said, “like Monsieur Goubin, of the opinion that all this

would be heartrending were it not too far from us to affect us. What is

of paramount interest for us, what we are curious to know is the fate

of those who will come immediately after us in this world.”

“There is no doubt,” said Langelier, “that the succession of worlds

only fills us with sad astonishment. We should welcome with a more

fraternal and friendly eye the future of civilisation, and the

immediate destiny of our fellow men. The closer at hand the future,

the more we are concerned about it. Unfortunately, moral and political

sciences are inaccurate, and full of uncertainty. They have but an

imperfect knowledge of the so far accomplished developments of

human evolution, and can therefore not instruct us concerning the

developments which remain to be completed. Equipped with hardly any

memory, they have little or no presentiment. This is why scientific

minds feel an insurmountable repugnance to attempt investigations, the

uselessness of which they know, and they dare not even confess to a

curiosity which they entertain no hope of satisfying. Willingly would

the task be undertaken to discover what would happen, were men to

become wiser. Plato, Sir Thomas More, Campanella, Fénelon, Cabet, and

Paul Adam[A] have reconstructed their particular city in Atlantis, in

the Island of Utopia, in the Sun, at Salentinum, in Icaria, in Malaya,

and established there an abstract social administration. Others, like

the philosopher Sébastien Mercier, and the socialist-poet William

Morris, dived into a far-off future. But they took their system of

morals with them. They discovered a new Atlantis, and it is a city

of dreamland which they have harmoniously built there. Shall I also

quote Maurice Spronck?[B] He shows us the French Republic conquered by

the Moors, in the 230th year of its foundation. He argues thus, in

order to induce us to hand over the government to the Conservatives

whom alone he considers capable of warding off so great a disaster.

Meanwhile Camille Mauclair,[C] trusting in humanity to come, reads in

the future the victorious resistance, of Socialistic Europe against

Mussulman Asia. Daniel Halévy dreads not the Moors, but, with greater

show of reason, the Russians. He narrates, in his _Histoire de quatre

ans_, the foundation, in 2001, of the United States of Europe. But

he seeks to show us more especially that the moral equilibrium of

nations is unstable, and that a facility suddenly introduced into the

conditions of life may suffice to let loose on a multitude of men the

worst scourges and the most cruel sufferings.

[A] Paul Adam, journalist and playwright; contributor to the _Revue

de Paris_ and the _Nouvelle Revue_.

[B] Maurice Spronck, journalist and barrister; contributor to the

_Journal des Débats_, the _Revue des Deux Mondes_, the _Revue

bleue_, and the _Revue hebdomadaire_.

[C] Camille Faust, _dit_ Camille Mauclair, art critic and lecturer;

author of works on Greuze, Fragonard, Schumann, Rodin, and of

_De Watteau à Whistler_.

“Few are those who have sought to know the future, out of pure

curiosity, and without moral intention or optimistic designs. I

know no other than H. G. Wells who, journeying through future ages,

has discovered for humanity a fate he did not, according to every

indication, expect; for the institution of an anthropophagous

proletariat and an edible aristocracy is a cruel solution of social

questions. Yet such is the fate H. G. Wells assigns to posterity. All

the other prophets of whom I have any knowledge content themselves

with entrusting to future centuries the realisation of their dreams.

They do not unveil the future, being satisfied with conjuring it up.

“The truth is that men do not look so far ahead without fright.

Many consider that such an investigation is not only useless, but

pernicious; while those most ready to believe that future events are

discoverable are those who would most dread to discover them. This fear

is doubtless based on profound reasons. All morals, all religions,

embody a revelation of humanity’s destiny. The greater part of men,

whether they admit it to, or conceal it from, themselves, would recoil

from investigating these august revelations, to discover the emptiness

of their anticipations. They are accustomed to endure the idea of

manners totally different from their own, if once those manners are

buried in the past. Thereupon they congratulate themselves on the

progress made by morality. But, as their morality is in the main

governed by their manners, or rather by what they allow one to see of

them, they dare not confess to themselves that morality, which has

continually changed with manners, up to their own day, will undergo

a further change when they have passed out of this life, and that

future men are liable to conceive an idea entirely at variance with

their own as to what is permissible or not. It would go against the

grain with them to admit that their virtues are merely transitory,

and their gods decrepit. And, although the past is there to point out

to them ever-changing and shifting rights and duties, they would look

upon themselves as dupes were they to foresee that future humanity is

to create for itself new rights, duties and gods. Finally, they fear

disgracing themselves in the eyes of their contemporaries, in assuming

the horrible immorality which future morality stands for. Such are the

obstacles to a quest of the future. Look at Gallio and his friends;

they would not have dared to foresee the equality of classes in the

matter of marriage, the abolition of slavery, the rout of the legions,

the fall of the Empire, the end of Rome, nor even the death of those

very gods in whom they had all but ceased to believe.”

“’Tis possible,” said Joséphin Leclerc, “but it is time for us to dine.”

And, leaving the Forum bathed in the calm light of the moon, they

wended their way through the populous streets of the city towards a

famed but cheap eating-house in the Via Condotti.

The White Stone · 第 10 / 17 题