CHAPTER VIII.

THE INQUISITION IN FRANCE.

Martyrs in France--Francis I., a persecutor--His mother, Louisa,

establishes the Inquisition--Early victims--Francis pursues her

policy--His processions and victims--His horrid death--Increase of

Protestants--Charles IX.--Massacre--Edict of Nantes--Its

revocation--Barbarities of dragoons.

France supplied a large number of victims to the cruel bigotry of the

Inquisition, at the period of the reformation, especially in the reign

of Francis I. This great monarch was nephew to Louis XII., whom he

succeeded on the throne at his death, January 21, 1515. Francis was then

twenty-one years of age; and no sooner was he seated on the throne than

he resolved on an expedition into Italy, in which he was successful.

After the battle of Marignan, in which he was victorious, Francis

entered Milan, October 23, 1515; and shortly after concluded a peace

with Pope Leo X., by which he was confirmed in many privileges, he and

the Pope making various concessions. Leo and Francis met at Bologna,

where they drew up a treaty, known as the “_The Concordat_,” in virtue

of which they agreed to sacrifice what were understood as the rights of

the church, mutually sharing the spoils. The king conceded to the Pope

his supremacy, independent of all councils of the church, while Leo

despoiled the ecclesiastical corporations of France of the power to

nominate to the bishoprics, bestowing this patronage upon the monarch.

This treaty was ratified by the Pope making a public procession to the

cathedral at Bologna, the king bearing the train of His Holiness!

Francis felt conscious of the iniquitous character of the _Concordat_;

and, turning to Duprat, his chancellor, whispered, “there is enough in

it to damn us both!”

Francis and Leo having thus linked their interests together, separated,

each to pursue his own course: but the king having afterwards been

irritated by some delays of the Pope, complained to the papal legate of

the conduct of Leo; adding, that if he were not speedily satisfied, he

would countenance the Lutherans in his kingdom. The priestly ambassador

replied in a manner that silenced the high-spirited monarch. “Sire,”

said he, “you would be the first and greatest loser by such a step--a

new religion demands a new prince!” By this means Francis was prepared,

under the influence of superstition and fear for his crown, to show the

most ardent zeal for the cause of the Pope and his Inquisition.

Two ladies, at this period, exercised extraordinary influence in

religion in France. Margaret, the duchess of Alençon, sister of Francis,

entertained opinions far different from those of the king; and she

afforded her powerful protection to the reformers, who increased in

several parts of France, especially at Meaux and Lyons. Louisa of Savoy,

mother of Francis, professedly a Roman Catholic, but in reality a woman

of no religious principle, was made regent of the kingdom, while he

carried his arms into Italy, in 1524. He was, at first, successful; but,

being eager to take Pavia, he was defeated near that city by the

imperial forces, and taken prisoner by Lannoy, vice-king of Naples.

Francis I. became a captive in the power of the Emperor Charles V., and

was carried a prisoner into Spain. During his absence the terrors of the

Inquisition were felt in France. For, no sooner had Louisa obtained

possession of the reins of government, by the captivity of the king, her

son, than she wrote to the Pope, as the means of conciliating his

favour, asking his advice as to the best mode of dealing with the

heretics that infested France. Clement VII., exasperated by the failure

of every attempt to arrest the progress of the reformation in Germany

and Switzerland, was delighted with the message which laid the heretics

throughout the “Most Christian kingdom of France” at the mercy of the

sovereign pontiff. He responded with practical effect; and, by a papal

bull, established the Inquisition in France.

For the purpose of carrying out his policy, the Pope appointed

Chancellor Duprat to be archbishop of Sens, and created him a cardinal.

Thus the Inquisition was, at once, constituted in France, as all the

influential powers,--the regent, the chancellor, and the

parliament,--were leagued with the Pope and the Sorbonne, to exterminate

heresy with fire and sword. A commission was appointed, consisting of

four priests, to whom was entrusted absolute power to proceed against

all persons suspected of being tainted with Lutheran doctrines. The

highest dignitaries were held responsible to this dread tribunal; and

the first victim of the inquisitors was Briconnet, count of Montbrun,

bishop of Meaux. He was compelled to answer, like the humblest priest,

before two of the inquisitors, and every appeal that he attempted to

make to the parliament, or to the regent, was rejected. He recanted the

evangelical doctrines that he had preached; and Lefevre, an aged

professor in the university, “the forerunner of the reformation,” fled

to Strasburgh. But neither the fall of the bishop, nor the flight of the

doctor, could satisfy the inquisitors of Paris. Jean Pavanne was burned

at the stake in the Place de Grève, rejoicing that he was counted worthy

to suffer death for Christ. Their next victim was “the good hermit of

Livry.” As he had evangelised the villagers around his dwelling, about

nine miles from Paris, it was resolved to make him a public example. A

vast pile was raised in the open area in front of the cathedral of Notre

Dame, in which this servant of Christ was sacrificed, in the presence of

the whole of the clergy, and a multitude of the people, who had been

called together by the great bell of the cathedral. To such humble

victims others were added of higher rank, and by other means than the

prison and the stake. Michael D’Arande, chaplain to the Princess

Margaret, was threatened with death, and Anthony Papillon, chief master

of requests to the Dauphin, was carried off by poison. The inquisitors,

in a few months, had committed to the flames, or driven from France,

nearly every individual who had been the object of their envy or

suspicion. At length, after a year’s captivity in Spain, Francis

obtained his freedom, on most humiliating conditions, to the performance

of which he was bound by a solemn oath. From this oath to the emperor

the Pope gave him absolution, and thereby bound him more closely to

himself by such faithless bonds of perjury and deceit. But this favour

rendered it the more difficult for him to change the policy which, under

the regency of his mother, had delivered up the heretics of France to

the inquisitors of Rome.

Francis returned to Paris in the character of a doubly perjured vassal

of the Pope, bound to assume the office of the persecutor, and take the

lead in devoting to tortures and to death the most virtuous, enlightened

and faithful of his subjects. The great change which had taken place in

the temper of Francis on his return from Spain, became remarkably

manifest on his delivering up Louis Berquin, called “the most learned of

the nobility,” to the vengeance of the inquisitors. His books were

seized, and, in order to strike at the root of the heresy, Luther’s

writings were publicly burnt before the cathedral of Notre Dame. Berquin

remained faithful; he refused to purchase life by the sacrifice of his

faith; and Francis ceased to be protector and king. When the parliament

interfered with his early schemes of policy, his haughty reply had been,

“There is a king in France;” and when the court, responding to the proud

spirit of the sovereign, interfered on the former arrest of Berquin, the

king exclaimed, “Of what is he accused? Of challenging the custom of

invoking the Virgin in place of the Holy Ghost! _Is it for such trifles

that they imprison a king’s officer?_ It is an attack, aimed at

literature, true religion, the nobility, nay, the crown itself.” But

Francis had descended from this kingly standing to become the wretched

tool of a bigoted priesthood. Berquin, the “king’s officer,” was

abandoned to his enemies. He was condemned to have his tongue pierced

and _to be burnt alive_; and the sentence was executed with the most

merciless severity. Berquin held fast his faith; and his execution was

followed by that of fourteen other reformers, who were burnt at the

stake, maintaining, to their latest breath, the true faith of Christ.

Francis not only allowed a free course to the inquisitors, and abandoned

the nobles of France to their fury, he was drawn to be their humble

agent among the executioners of their cruelties. At the beginning of

1535, Jean Morin, the _surintendant-criminel_, flung into prison immense

numbers of men, women, and children, who attended the religious meetings

of the evangelicals. They were betrayed by a man named Guainier, who had

been employed to keep watch at their secret religious assemblies. These

furnished victims for a solemn procession, which the king ordered at

Paris, January 21, 1535, in expiation of the offence pretended to have

been committed in certain placards, which denied the Romish doctrine of

transubstantiation.

Laval, in his “History of the Protestant Reformation in France,”

describes this procession, thus expressed by a modern writer:--“Between

the hours of eight and nine in the morning the procession began to issue

from the church of Saint Geneviéve. There was a long line of priests,

dressed in their gorgeous garments; the streets were strewed with

flowers, and the windows were crowded with spectators. First were borne

the bodies and relics of all the martyrs preserved in the different

churches of Paris,--St. Germain, St. Merry, St. Marceau, St. Geneviéve,

St. Opportune, St. Landré, St. Honoré; and all those relics of the Holy

Chapel which had never been exposed to the public gaze since the grand

and mournful day of the funeral of Saint Louis. Then followed a great

number of cardinals in their scarlet robes; of bishops, abbés, and other

prelates, and all the members of the University of Paris, marching in

regular order. Then came Du Bellay, bishop of Paris, carrying in his

hands the holy sacrament. Then the king, with his head bare, and bearing

a large waxen taper in his hand; then the queen; the princes of the

blood; two hundred gentlemen; the king’s guard; the court of parliament;

the master of requests, and all the officers of justice. The ambassadors

of the emperor, of England, of Venice, &c., were present. The

procession, in grave order, proceeded through all the larger streets of

Paris; and at _six_ principal places there were erected at each a

_reposoir_, or temporary altar, adorned with flowers, crucifixes,

candlesticks, &c., &c. Little children, dressed as angels, or holding

the lamb of peace, are usually to be seen at these reposoirs; but here

was now a terrible spectacle prepared. At each altar a scaffold and a

pile had been arranged, where were very cruelly burned _six people_,

amid the marvellous shouts and rejoicings of the populace, so highly

excited, that it was with difficulty they were prevented from snatching

the victims out of the hands of the executioners and tearing them in

pieces. But if the fury of these was great, the constancy of the martyrs

was greater still. The cruelty of the people, in tearing these sufferers

to atoms, would have been mercy, compared to the barbarity of the king.

He had commanded that these victims should be fastened to a very lofty

machine, the beam of which projecting, was, by means of pulleys, raised

and lowered alternately; and as it rose and fell it plunged the martyr

into a blazing pile below, and raised him up again in order to prolong

his sufferings. This continued till the flames had destroyed the cords

which bound him, and the body sank into the fire. This horrible machine

was not set in motion till the king, queen, and all present might enjoy

the satisfaction of seeing the heretic tormented with the flames; during

which time the king, handing his torch to the Cardinal de Loraine,

joined his hands, and prostrating himself humbly, called down the

blessing of heaven upon his people; and in this attitude remained until

the agonies of the victim had terminated.

“The procession ended where it began, at the church of St. Geneviéve.

The holy sacrament was replaced in the tabernacle, and the mass was sung

by the archbishop of Paris. After this there was a splendid dinner, at

which the archbishop received the king, the peers, the ambassadors, the

courts of parliament, &c., &c. At the conclusion of which entertainment,

the king, addressing the numerous guests, after expressing his grief at

the execrable opinions that were disseminated in his dominions, said

‘that he had determined and commanded that the most rigorous punishment

should be inflicted upon the delinquents; and he required all his

subjects to denounce every one whom they should know to be adherents

unto, or accomplices in such blasphemies, without regard to alliance,

lineage, or friendship. As for himself, _if his very arm were thus

corrupted, he would tear it from his body; and if his own children were

found guilty of falling into such enormities, he would at once yield

them up as a first sacrifice to God_!’ To give force to his words, the

king ordered the executions of the _sacramentaries_ to continue; and

from that time the numbers who perished by the _balançoire_ (or swing)

is appalling.”

Europe was filled with the reports of these cruelties on the French

reformers, and the Protestant princes remonstrated with the king. But

Francis had become the slave of superstition and priestly intolerance,

and governed by the inquisitors of Rome. He continued his cruel and

impolitic course, under the counsel of the inquisitors; and issued a

terrible edict, in 1540, against the Vaudois, requiring “that the

villages of Mirandol, Cabrieres, Les Aignes, and other places shall all

be destroyed, the houses razed to the ground; their caverns and other

subterranean retreats demolished; their forests cut down; their fruit

trees torn up by the roots; the principal chiefs executed; and the women

and children exiled for perpetuity.”

These people were reported as exemplary in their industry; that “they

never say mass for the dead; they have prayer in the vulgar tongue; they

have no bishops, nor priests, but men whom they elect as simple

ministers.” The Papists, therefore, hated their religion, and envied

their prosperity, resulting from industry; so that they prevailed on the

king to abandon his deserving subjects to the exterminating sword and

fire of the inquisitors. Men, women, and children were massacred with

fiendish cruelty. Towns, villages, and hamlets were devoted to the

flames. Death was threatened to all who should offer food or shelter to

the fugitives, so that those who escaped the sword of the persecutors,

perished in the mountains.

Francis is said to have been stung with remorse on reflecting upon this

infamous massacre, especially on his death-bed. He died in 1547, as the

persecutor dies,--despairing, dishonoured, and undeplored. His eldest

son, the dauphin, died of poison, administered by his cup-bearer; and

his own death is believed to have been caused by the same instrument of

revenge, administered by the husband of a lady whom he had dishonoured.

His character, therefore, was worthy of “the mystery of iniquity,” the

Romish Antichrist.

France exhibited a long series of the most bloody scenes, after the

decease of Francis I., the horrid fruit of the Inquisition, the detail

of which would require a volume. Notwithstanding persecution, the

Protestants increased greatly; so that, in 1570, it is recorded, there

were _two thousand one hundred and fifty_ congregations of Protestants

in France, some of them containing _two thousand_ members! Papal

intrigues were long employed, under the direction of the inquisitors,

for their extirpation; and the pages of history do not contain such

another record of monstrous treachery and malignant barbarity, as that

of St. Bartholomew, in 1572. It is to be remembered that the deed was

perpetrated in the name of the religion of Jesus Christ, the Prince of

Peace!

Charles IX., king of France, guided by his wicked mother, the infamous

Catherine de Medicis, was induced, by the agents of the Pope, to resolve

upon exterminating, by one decisive effort, all the dissenters from the

Romish church. For this purpose, many of the principal Protestants were

invited to Paris, under a solemn oath of safety, to celebrate the

marriage of the king of Navarre with the French king’s sister. The queen

dowager of Navarre, a zealous Protestant, was destroyed before the

marriage was solemnised, by means of poison, concealed in a pair of

gloves. The inhuman butchery commenced at the tolling of the bell of the

Palais de Justice, at two o’clock in the morning of the 24th of August

(the Sabbath), by the murder of the Admiral Coligny, who had been shot

at and wounded two days previously. The hypocritical king of France

visited him, and declared the admiral’s wound was his own. But the

shocking work was conducted by the Duke of Guise, urged on by the king

himself in person!

Most dreadful was the scene. The shrieks of women and children rent the

air, mingled with the shouts and blasphemous execrations of their

murderers. “Imagine,” says a French author, “sixty thousand assassins,

armed with pistols, stakes, cutlasses, poniards, knives, and other

deadly weapons, rushing along the streets, blaspheming and abusing the

sacred name of God, and murdering and mutilating the innocent and

defenceless, amid a horrible tempest of yells and savage cries, and the

piteous shrieks of those whom they dragged through the mire, or flung

headlong into the bloody Seine!” _Five hundred_ gentlemen, and _ten

thousand_ of the common people are believed to have been sacrificed in

this horrid massacre, in three days, within the walls of Paris alone.

But the bloody work extended to all places where these evangelical

dissenters were known; and it is calculated that not less than _a

hundred thousand_ Protestants were at this time destroyed in France!

On the third day of the massacre, the priests led the king in royal

state to the cathedral of Notre Dame, when high mass was performed; and

then solemn thanksgivings to God were rendered, as for the victory which

he had thus granted over the enemies of the church! This melancholy

tragedy was known to have been contrived by the Romish inquisitors. The

announcement of it was received by the clergy, at Rome and in Spain,

with expressions of unbounded exultation. The messenger who brought the

news to Rome was rewarded with a thousand crowns; and when the letters

from the papal legate residing at the French court were read in the

assembly of cardinals, it was decreed, that the Pope should march with

his cardinals to the church of St. Mark, to offer solemn thanks to God

for so signal a blessing conferred upon the see of Rome! Medals to

commemorate this horrid deed were struck in Paris and in Rome, by order

of the Governments; and that of Pope Gregory XIII., though proclaiming

the everlasting dishonour of the papacy and the Inquisition, may still

be obtained at the mint of Rome!

Charles IX. raged in savage cruelty against the Protestants. Even the

king of Navarre and the prince of Condé were devoted to the same

destruction; but their lives were spared on their professing to be

reconciled to the Romish church; the king of France, with a terrible

oath, proposing to them, “mass, death, or the Bastile for life!” This

royal bigot, however, fell a victim to guilt and remorse; for he died,

May 30th, 1574, in the twenty-fifth year of his age, after suffering

dreadful bodily and mental anguish, poisoned, as many believed, by the

hand of his own mother!

As to the sacrifices of the Protestants in France, it is collected from

authentic records that during _forty_ years, in the middle of this

century, not less than _a million_ were the victims of the unrelenting

bigotry of the Romish inquisitors!

Protestantism still survived in France; and many again took up arms in

their own defence, until 1598, when Henry IV., of Navarre, succeeded to

the throne. He granted the famous “Edict of Nantes,” which was called

“Irrevocable!” and by which the Protestants were allowed liberty of

conscience, the free exercise of their religion, and access to all

places of public trust and dignity. But the Papists continued by all

kinds of intrigues to annoy them. One shameful invasion of their rights

succeeded another, by the enactment of inhuman laws, until the reign of

Louis XIV., who was prevailed on, in 1685, by the Popish bishops and the

Jesuits, contrary to the most solemn obligations which human or divine

laws can frame, to revoke the “Irrevocable Edict of Nantes.”

By this means it was intended, in one grand effort, to extirpate the

very remembrance of the Protestant profession in France. Reconciliation

with Rome was required, or banishment from the kingdom. Fifteen days

were allowed to the preachers and professors, and many of them fled.

About eight hundred thousand, chiefly artisans, escaped from the

dragoons, who were commissioned to destroy those who would not conform.

Many of the exiles, being weavers, were well received in England, where

they contributed greatly to the wealth and prosperity of the nation, by

their woollen factories in Yorkshire and the west, and by their silk

works in Spitalfields, London.

Those who could not escape were treated with every species of brutality.

“The troopers, soldiers and dragoons,” says a French Protestant author,

in 1686, “went into the Protestants’ houses, where they marred and

defaced their household stuff, broke their looking-glasses, and other

utensils and ornaments. Those things which they could not destroy in

this manner--such as furniture of beds, linens, wearing apparel, plate,

&c.,--they carried to the market-place, and sold them to the Jesuits and

other Roman Catholics. They turned the dining-rooms of gentlemen into

stables for their horses; and treated the owners of the houses where

they were quartered with the highest indignity and cruelty, lashing them

about from one to another, day and night, without intermission, not

suffering them to eat or drink. In several places the soldiers applied

ret-hot irons to the hands and feet of men and breasts of women. At

Nantes they hung up several women and maids by their feet, and others by

their arm-pits, and thus exposed them to public view, stark naked. They

bound to posts mothers that gave suck, and let their sucking infants lie

languishing in their sight for several days and nights, crying,

mourning, and gasping for life. Some they bound before a great fire,

and, being half-roasted, let them go--a punishment worse than death.

Amidst a thousand hideous cries and blasphemies, they hung up men and

women by the hair, and some by their feet, on hooks in chimneys, and

smoked them with wisps of wet hay till they were suffocated. They tied

some under the arms with ropes, and plunged them again and again into

wells; they bound others like criminals, put them to the tortures, and,

with a funnel, filled them with wine, till the fumes of it took away

their reason, when they made them say they consented to be Catholics.

They stripped them naked, and, after a thousand indignities, stuck them

with pins and needles from head to foot. They cut and slashed them with

knives; and sometimes with red-hot pincers took hold of them by the nose

and other parts of the body, and dragged them about the rooms till they

promised to be Catholics. They beat them with staves, and thus bruised,

and with broken bones, dragged them to the church, where their forced

presence was taken for abjuration. In some places they tied fathers and

husbands to their bed-posts, and, before their eyes, ravished their

wives and daughters with impunity. With these scenes of desolation and

horror the popish clergy feasted their eyes, and made them only a matter

of laughter and sport. Though my heart aches, I beg the reader’s

patience to lay before him two other instances, which, if he hath a

heart like mine, he will not be able to read without watering these

sheets with tears. The _first_ is of a young woman, who being brought

before the council, upon refusing to abjure her religion, was ordered to

prison. There they shaved her head, singed off the hair from other parts

of her body; and having stripped her stark naked, led her through the

streets of the city, where many a blow was given her, and stones flung

at her; then they set her up to the neck in a tub of water for awhile;

they took her out, and put on her a shift dipped in wine, which, as it

dried and stuck to her sore and bruised body, they snatched off again,

and then had another ready dipped in wine to clap on her. This they

repeated six times, thereby making her body exceeding raw and sore. When

all these cruelties could not shake her constancy, they fastened her by

the feet in a kind of gibbet, and let her hang in that posture, with her

head downward, till she expired!

“The other is of a man in whose house were quartered some of these

missionary dragoons. One day, having drunk plentifully of his wine, and

broken their glasses at every health, they filled the floor with

fragments, and by often walking over them reduced them to very small

pieces. This done, in the insolence of their mirth they resolved on a

dance, and told their Protestant host that he must be one of their

company; but as he would not be of their religion, he must dance quite

bare-foot; and thus bare-foot they drove him about the room, treading on

the sharp points of the broken glasses. When he was no longer able to

stand, they laid him on a bed, and, in a short time, stripped him stark

naked, and rolled him from one end of the room to the other, till every

part of his body was full of the fragments of glass. After this they

dragged him to his bed; and, having sent for a surgeon, obliged him to

cut out the pieces of glass with his instruments, thereby putting him to

the most exquisite and horrible pains that can be possibly conceived!

“These, fellow Protestants, were the methods used by the ‘Most Christian

King’s’ apostolic dragoons to convert his heretical subjects to the

Roman Catholic faith! These, and many other of the like nature, were the

torments to which Louis XIV. delivered them over to bring them to his

own church; and as popery is unchangeably the same, these are the

tortures prepared for you, if ever that religion should be permitted to

become settled amongst you; the consideration of which made Luther say

of it, what every man that knows anything of Christianity must agree

with him in:--‘If you have no other reason to go out of the Roman

church, this alone would suffice, that you see and hear how, contrary to

the law of God, THEY SHED INNOCENT BLOOD. This single circumstance

shall, God willing, ever separate me from the papacy. And if I was now

subject to it, and could blame nothing in any of their doctrines; yet,

for this crime of cruelty, I would fly from her communion, as from a den

of thieves and murderers!’”

The Inquisition revealed · 第 8 / 23 章