CHAPTER V.

THE WYCLIFFITES AND HUSSITES.

Wycliffe’s ministry--The Lollards--Sawtree--Other

Martyrs--Wycliffe’s bones burnt--His writings--Martyrdom of Huss

and Jerome--Persecution of the Hussites--The Waldenses.

Divine prophecy dooms a perpetual overthrow to popery; and it declares

also that this is to be accomplished by the light of the Gospel of

Christ. Instruments and agents, therefore, are needed for this important

work; and these began to increase in the _fourteenth_ century. But the

Inquisition was fearfully employed in various forms to destroy them.

Among the most distinguished opponents of the papacy, we must number

John Wycliffe, justly called “The Morning Star of the Reformation!” He

was born A.D. 1324; and being enlightened by the Holy Scriptures, his

ministry, under the Spirit of God, and his numerous writings, especially

his translation of the Bible, contributed very much to prepare the way

for the Protestant Reformation. This great man was impelled, not only by

love to the truth of Christ, but by an extensive knowledge of the

enormous evils manifestly arising from the Romish priestcraft. The papal

exactions in England were grievous, estimated at five times the amount

of the royal revenue; and the parliament determined, therefore, A.D.

1374, to seek redress by a remonstrance, sent by delegates, who should

present it to the Pope. Wycliffe was one of them; and during two years,

near the seat of “his holiness,” he had an opportunity of observing the

intrigues and iniquities of the court of Rome.

Wycliffe became the more determined in his opposition to the friars,

who, as agents of the Pope and the Inquisition, were enemies to the

welfare of the country. Their false doctrines, avarice, and wickedness

were exposed by the reformer, with the light of Divine truth; and he

possessed the best opportunities of doing good service to the cause of

Christ, as professor of divinity in the university of Oxford. But his

boldness in the Gospel provoked the papal court; and the Pope addressed

letters to the heads of the colleges, requiring them, by inquisitors and

punishment, to suppress his doctrine, and to deliver him in custody to

the archbishop of Canterbury or the bishop of London. He then appealed

to those prelates, requiring them to apprehend the daring reformer, and

to keep him in irons till they should receive his further orders from

Rome. The king also was required by the Pope to aid those prelates in

proceeding against Wycliffe. He was cited before the prelates, at the

palace of the archbishop of Canterbury; but he was secure under the

protection of John of Gaunt, the great duke of Lancaster.

Divine Providence favoured this zealous servant of Christ, so that he

escaped the prison, and died in peace, A.D. 1384. Multitudes were

enlightened by his controversial and evangelical writings, and by his

translation of the Scriptures. Many from the Continent sought his

instruction and copies of his works; by which he contributed to produce

a revolution in religion, not only in England, but in several other

kingdoms in Europe.

Wycliffe’s enemies were indefatigable during his life; and after his

death they persecuted his disciples. Oxford was regarded as infected

with his heresies; and those who followed his scriptural doctrines were

distinguished as “Lollards.” The heads of the university were,

therefore, required, on pain of excommunication, to inquire, every

month, whether any scholar held doctrines contrary to the decisions of

the church. “Twelve inquisitors of heresy--for this dreadful name,” as

Dr. Southey remarks, “had been introduced among us--were appointed at

Oxford, to search out heresy and heretical books.”

King Richard II. being deposed, was succeeded, A.D. 1392, by Henry II.,

a dupe of the prelates; and under him they procured the sanguinary

statute, _ex officio_, which authorised the bishops, as inquisitors, to

proceed against all persons suspected of heresy. This was the first law

in England for the burning of men on account of religion.

William Sawtree, parish priest of St. Osith’s, London, was the first

that was condemned to the stake in England, A.D. 1400; and the forms of

degradation and execution were carefully observed, that it might be an

exact precedent for future occasions. These forms, Dr. Southey states,

“were probably derived from the practice of the accursed Inquisition in

Languedoc; and they were well devised for prolonging the impression on

the spectators.” After the ceremonies of degradation, “the cap of a

layman was placed upon his head, and Archbishop Arundel then delivered

him, as a lay person, to the secular court of the high constable and

marshal of England there present; beseeching the court to receive

favourably the said William Sawtree, unto them thus recommitted. For

with this hypocritical recommendation to mercy the Romish church always

delivered over its victims to be burnt alive! Sawtree accordingly

suffered martyrdom at the stake in Smithfield, leaving a name slandered

by the Romanists, but held in deserved respect for the sake of the

Gospel by British Christians.”

Wycliffe’s disciples continued to be sought after by the inquisitors,

and many suffered at the stake for Christ. But volumes are required to

detail their sufferings and triumphs.

Archbishop Arundel procured “a law for ever,” A.D. 1410, “that whosoever

they were that should read the Scriptures in the mother tongue,” which

was then denounced as “Wycliffe’s learning,” should “forfeit lands,

cattle, body, life, and goods, from their heirs for ever, and so be

condemned for heretics to God, enemies to the crown, and most arrant

traitors to the land.”

Bale says, “Anon after, that Act was proclaimed throughout the realm,

and then the bishops, the priests, and the monks, had a world somewhat

to their minds. For then were many taken in divers quarters, and

suffered most cruel deaths. And many fled out of the land into Germany,

Bohemia, France, Spain, Portugal, and into Scotland, Wales, and Ireland,

working there many marvels against the false kingdom, too long to write.

In the Christmas following was Sir Roger Acton, knight, Master John

Browne, and Sir John Beverly, a learned preacher, and divers others,

imprisoned for quarrelling with certain priests. In January following,

A.D. 1413, was the before-named Sir Roger Acton, Master John Browne, Sir

John Beverly, and _thirty-six_ more, of whom the more part were

gentlemen of birth, convicted of heresy by the bishops, and condemned of

treason by the temporality, and, according to the Act, were first hanged

and then burned in the Giles-field. In the same year, also, one John

Claydon, a skinner, and one Richard Turning, a baker, were both hanged

and burned in Smithfield by that Act, besides what was done in all other

quarters of England; which was no small number, if it were thoroughly

known.” Fox calls Sir Roger Acton “this worthy, noble, virtuous knight,”

in giving an account of the dreadful persecutions of these faithful

martyrs of Christ.

Wycliffe’s ashes were not allowed to rest in quiet: for, A.D. 1415, by

the council of Constance, forty-four conclusions, drawn from his

writings, were declared to be heretical, and their author condemned as

an obstinate heretic. Inquisitors sought his bones, which were ordered

to be dug up and cast upon a dunghill; but the sentence was not executed

till A.D. 1428, when Pope Martin V. sent order to Fleming, bishop of

Lincoln, once a professed favourer of the reformed doctrine. The

inquisitors obeyed the order of the bishop--the bones were burnt, and

the ashes were cast into the adjoining rivulet, Swift. From Lutterworth,

as Dr. Fuller beautifully remarks, “this brook conveyed his ashes into

the Avon; Avon into Severn; Severn into the narrow seas; they into the

ocean. And thus the ashes of Wycliffe are emblems of his doctrine, which

is now dispersed all over the world!”

Wycliffe’s writings were copied and circulated among studious inquirers

after the Gospel in several nations; and, as the sister of Wenceslaus,

king of Bohemia, had become the queen of Richard II., learned Bohemians

frequented England. One of these, Jerome of Prague, on his return from

study at Oxford, A.D. 1400, carried with him some of Wycliffe’s books,

which became the means of enlightening John Huss, a famous divine of

Prague university. He laboured to promote a reformation, opposing the

false miracles, and impostures, and evil lives of the priests. But the

archbishop being incensed against him, accused him before the

Inquisition, from which he appealed by proctors to Cardinal Colonna, who

declared him contumacious, and excommunicated him. He then appealed to

the Pope, who confirmed the sentence, and excommunicated his followers.

But he continued his labours in teaching and writing, until he was

summoned before the council of Constance. The Emperor Sigismund pledged

his honour for his protection, and John, Count of Chlum, interposed on

his behalf; but that holy synod violated the solemn engagement of the

emperor, seizing his person, and requiring him to plead guilty of heresy

in thirty propositions extracted from his writings. With this

requisition of the inquisitors Huss could not comply; yet he protested

his readiness to yield to the testimony of Holy Scripture. Being then

presented before the council, in the presence of the emperor, the

princes of the empire, and an immense assemblage of prelates, he was

condemned to the stake, and his writings to be burned.

Dignified priests endeavoured in vain to induce him to recant. The

bishops stripped him of his priestly robes, and put on his head a mitre

of paper, on which devils were painted, with the inscription,

“Ringleader of Heretics.” They then delivered him to the unworthy

emperor, and he to the duke of Bavaria. His books were burnt at the

church gate, and he was led to the stake at the suburbs of the city. He

manifested the true spirit of a martyr for Christ. Multitudes attended

his execution, and were astonished at his piety, saying, “What this man

has done before, we know not; but we hear him now offer up most

excellent prayers to God.”

Huss wished to address the people; but the elector palatine prevented

him, ordering that he should immediately be burnt. The martyr then cried

with a loud voice, “Lord Jesus, I humbly suffer this cruel death for thy

sake; I pray thee forgive all my enemies.” Thus suffered Dr. John Huss,

as a faithful martyr of Jesus, A.D. 1415; leaving a most instructive

example to the church of God, and the fame, as Luther testifies, of

being “a most rational expounder of Scripture.”

Jerome also was sacrificed to papal bigotry. For, having translated the

works of Wycliffe into his native language, and professed himself a

reformer of Christian doctrine and worship in connexion with Dr. Huss,

when he heard of his friend’s danger at Constance, he repaired thither

in hope of rendering him some assistance. Jerome found that the

inquisitors had caused him also to be cited before the council, and

that his own destruction had been determined. He returned, therefore, to

Bohemia, after writing to the emperor in favour of his friend; but he

was arrested, and imprisoned for nearly a year. By the tortures and

entreaties of the inquisitors he was induced to sign a recantation. His

conscience, however, would not allow him to suffer this to stand; and he

was brought again before the inquisitors. He defended the principles of

his martyred friend, and made a solemn appeal to his persecutors:--“How

unjust is it, that ye will not hear me! Ye confined me three hundred and

forty days in several prisons, where I have been cramped with irons,

almost poisoned with filth and stench, and pinched with the want of all

necessaries. During this time, ye always gave to my enemies a hearing,

but refused to hear me so much as a single hour. I came to Constance to

defend John Huss, because I advised him to go thither, and had promised

to come to his assistance, in case he should be oppressed. Nor am I

ashamed to make here a public confession of my own cowardice. I confess,

and tremble while I think of it, that, through fear of punishment by

fire, I basely consented against my conscience to the condemnation of

Wycliffe and Huss. I appeal to the Sovereign Judge of all the earth, in

whose presence ye must shortly answer me!”

Jerome’s judges were implacable, and he was murdered at the stake,

singing a hymn in the flames, while he yielded up his spirit to his

Divine Redeemer, A.D. 1416.

Many of the nobles of Bohemia regarded the murder of these two excellent

men as an outrage against their nation, and they meditated revenge. This

passion was inflamed by the policy of Pope Martin, who promoted the

organisation of the Inquisition in their country, and excited the

Catholics in Moravia to unite in the destruction of the Hussites. King

Wenceslaus inclined to support the Pope, but through terror of being

opposed in the bloody work, he died, A.D. 1419, when the crown of

Bohemia falling to the emperor, Sigismund sent an army on a crusade

against the heretics. Multitudes fell victims to their cruel bigotry,

and perished in the mines of Kuttenburgh, and by drowning, as well as at

the stake. It is said there were thrown into one mine 1,701 persons;

into another, 1,038; and into a third, 1,334, A.D. 1420.

The chief magistrate of Litomerici, a cruel bigot, to gratify the

inquisitors, caused _twenty-four_ of the principal citizens to be

arrested and accused of heresy. One of these was the husband of his own

daughter. They were imprisoned in a lofty tower; and, when perishing

with hunger and cold, they were brought out and sentenced to immediate

death by drowning in the river Albis. The magistrate himself had to

pronounce the sentence upon them, which he performed, regardless of the

tears and entreaties of his daughter; and the whole were conveyed in

carts, bound hand and foot, to the river, into which they were plunged,

while officers were employed, armed with iron forks and poles, to watch

that none might escape, and to stab those who should make the attempt.

The young lady, being unable to move her cruel father to pity, plunged

into the river, in hope of aiding her husband to escape--but she failed;

and the next day the bodies of both were found in the water, her arms

clasped around the body of her husband! Other instances of murderous

cruelty, equally shocking, are recorded of the bloody operations of the

Inquisition.

Many of the Hussites now withdrew to a high mountain, which they

fortified; and there they held their religious meetings, administering

the Lord’s supper, not only in bread, but with wine, which had been

forbidden by the Catholics. Their fortification they called _Tabor_, and

the people were hence called _Taborites_. They chose leaders, and

defeated the troops of the emperor in eleven engagements; so that they

gained the use of the cup in the Lord’s supper, by the consent of the

council of Basil, A.D. 1431.

Part of the Hussites sought more than the cup; they insisted on having a

reformation according to the Scriptures. They were still persecuted by

the Catholics, and obliged to conceal themselves in thickets and caves,

kindling fire only at night, when they read the Scriptures and united in

the social worship of God. Stephen, their last bishop, having been burnt

alive for his profession of Christ, the Bohemian brethren united with

the Waldenses, A.D. 1480.

The Inquisition revealed · 第 5 / 23 章