Quando Zeferino entregou a carta com um gesto soberbo da sua
intervenção entre o fidalgo e o rei, o Cerveira olhou para o
sobrescripto com estranheza, e disse que a carta não era para elle; e
lia: _Ao conde de Quadros, general da exercito real_.--Isto que diabo
é?
--É isso mesmo, fidalgo; isso que ahi está vi-o eu com estes olhos
escrever el-rei o snr. D. Miguel, hontem á noute, das nove para as dez.
O snr. conde é vossa exccellencia mesmo, e eu sou sargento-mór das
Lamellas; lá ficou o meu nome no livro e mais o de meu pai, que foi
despachado coronel por el-rei.
--O teu pai?! coronel!...
--É como diz.
--Ora essa! ... coronel! caramba!--disse despeitado; parecia-lhe iniqua
a promoção; mas occorreram-lhe os velhos caprichos analogos d'el-rei;
as injustiças d'algumas patentes superiores desde 1828 até á
convenção. E abriu a carta com moderado enthusiasmo. Parecia que a sua
razão immergida, restaurada depois de duas horas bem roncadas, de papo
acima, queria duvidar da authenticidade de um D. Miguel que fazia
sargento-mór um pedreiro, e coronel um reles alferes que passára das
milicias de Barcellos para infanteria. Achava natural e plausivel em si
as charlateiras de general e a corôa de conde; mas as mercês feitas
aos dous plebeus... Caramba!--Uma intermittencia de juizo. Emfim, abrira
a carta e lêra para si com uma custosa interpretação, ora
aproximando, ora distanciando o papel dos olhos.
A pouco e pouco, desavincou-se-lhe a fronte carregada,
illuminaram-se-lhe os olhos, coava-se-lhe no sangue o suave calor do
convencimento. Lia coisas que lhe evidenciavam um snr. D. Miguel
authentico, o auctor da carta. Conhecia-lhe a lettra. Lembrava-se muito
bem; era assim; e então a assignatura--_Miguel, Rei_--era tal qual.
Chegou a um certo periodo que devia impressional-o mais pela mudança
subita que lhe transluziu no semblante. Depois dobrou vagarosamente a
carta.
O Zeferino esperava a confidencia do contheudo; mas o fidalgo, apesar da
nobilitação do sargento-mór, continuava a consideral-o o pedreiro que
lhe fizera os canastros e reconstruira as paredes da cozinha. Não
estava assaz bebedo para confidencias.--Conta lá o que te aconteceu,
Zeferino--e sentando-se, metteu o saca-rolhas á botija de Hollanda.
O Zeferino contou tudo com muita particularidade. Descreveu a figura do
rei, as barbas que mettiam respeito: pausava como elle os dizeres, dando
ao braço direito, com a mão aberta, um movimento compassado. Repetiu,
peorados na fórma, os elogios que o snr. D. Miguel fizera ao seu amigo
Cerveira; que quando estava a escrever, perguntou se o conde de Quadros
tinha filhos.
O fidalgo sentia muita sêde. Misturava de meias a genebra com agua
assucarada. E ao passo que lhe'sorriam as alvoradas do seu mundo
phantastico, e as trevas da razão se desteciam, crescia-lhe o interesse
na narrativa do pedreiro. Reperguntava pormenores já respondidos. Não
havia já no seu espirito passageira sombra de duvida. Era o seu amigo
D. Miguel quem estava em S. Gens de Calvos; e, se elle fizera coronel o
plebeu das Lamellas e sargento-mór o pedreiro, foi decerto com a
intenção de o obsequiar a elle, para lhe mostrar com que prazer
recebera a sua carta.
--Sua magestade disse-me que estimava lá vêr-me com outra carta do
snr. conde, emquanto não ia lá abraçal-o--esclareceu Zeferino.
--Tens de lá ir amanhã. Apparece cêdo.
--Prompto, senhor.
--Mas, se vais para casa, passa pelos Pombaes e dá parte ao padre Rocha
que preciso fallar-lhe hoje á noite ou ámanhã cêdo.
O padre Rocha preferiu vir de manhã, antes dos transportes civicos do
tenente-coronel. Repugnava-lhe o ebrio e professava uma sincera
compaixão pelo homem.
Pouco depois do sol nado, o capellão de D. Andreza estava em Quadros
com um grande interesse. Queria salvar o visinho d'uma ratoeira armada
ao seu dinheiro, ou convencer-se de que realmente o principe proscripto
estava no concelho da Povoa de Lanhoso.
Chegára um pouco tarde. O Cerveira Lobo já tinha matado o bicho
copiosamente, um bicho muito antigo, invulneravel, que não se afogava
em pouca genebra.
--Não ha duvida, padre Rocha! Cá está o homem!--exclamou o fidalgo.
--Máo!--disse comsigo o padre, quando lhe apanhou em cheio as
inhalações alcoolicas do bafo.--Então é certo, snr. tenente-coronel?
--Se me quer chamar o que eu sou, amigo padre Rocha, chame-me general a
conde. Veja.
--Oh! sim? muitos parabens, snr. conde, muitos parabens! Quanto
folgo!--e lia o sobrescripto.
--Póde abrir e leia alto.
--Muito boa fórma de lettra, sim senhor... É do proprio punho do snr.
D. Miguel?
--Leia e verá. É d'elle mesmo. Conheço a assignatura muito bem. Tal
qual, sem tirar nem pôr. Vai um copito?--perguntava com a botija
inclinada sobre o calice.
--Muito obrigado a v. ex.a. Tenho de dizer a missa á snr.ª D. Andreza
ás dez horas.
--Leia lá então. Olhe que o nosso homem estudou. Explica-se muito
soffrivelmente. Veja o padre que espiga se eu lhe mando uma carta
escripta p'ráhi á tôa, hein? Bem diz a _Nação_ que elle andava a
estudar lá por fóra.
--Se dá licença, leio--interrompeu o padre com impaciencia curiosa.
--Vá lá!--e puxou a cadeira e a botija para junto do capellão.
_Velho, honrado e leal amigo, Vasco da Cerveira Lobo, conde de Quadros e
general dos meus exercitos. Eu El-Rei vos envio muito saudar. Não
podeis imaginar o grande prazer que senti quando ouvi o vosso nome e o
li escripto no final da vossa mais que todas preciosissima carta._
--Hein?--interrompeu o Cerveira.
--Muito bem--e proseguiu lendo:
_Muitas vezes me lembrou no desterro de onze annos o vosso nome, porque
não podia esquecer o de um amigo que tão de perto conheci e tanto me
acompanhou nas alegrias da minha mocidade._
--Eu não lhe disse, padre, que o rei e mais eu tinhamos feito pandegas
rasgadas quando éramos rapazes?
--Sim, snr., v. ex.ª tinha-m'o dito.
--Ora ahi tem, eu nunca minto. Ah! que bambochatas!--e recordava-se com
os olhos n'um spasmo entre a saudade e as iniciativas da borracheira.
--Continúo, se v. ex.ª permitte.
--Ande lá... Quem te viu e quem te vê, Cerveira Lobo!--disse com
tristeza, muito abatido. Padre Rocha encarava-o com piedade, sentia
ancias de abraçal-o, e dizer-lhe: «Regenere-se!»
--Ande lá. Leia, que o melhor está p'ra baixo.
_Logo que cheguei a Portugal chamado por amigos de primeira ordem e fui
para aqui enviado, perguntei se ainda ereis vivo. Alegraram-me com a
resposta; mas delicadamente me obrigaram a não escrever a alguem,
emquanto o triumpho infallivel da minha justiça dependesse de certas
negociações pendentes entre as nações da Europa e o meu ministro em
Inglaterra, o Ribeiro Saraiva que muito bem deveis conhecer de nome.
Tendo eu sido violentamente accusado pelos meus proprios amigos de ter
sacrificado os meus direitos aos meus caprichos, submetti-me ás
deliberações da Junta de Lisboa e por isso vos não escrevi para vos
abraçar e chamar para meu lado._
O Cerveira começou a soluçar com a cara coberta de lagrimas que
destacavam no rubor da epiderme.
--Então que é isso? São lagrimas de alegria?--perguntou o padre.--Se
são, deixe-as correr.
--Qual alegria! estou velho... Já não posso fazer nada a favor
d'el-rei... Este pulso...--e retezava o braço. O padre
assustava-se.--Ora leia para baixo, que está ahi uma passagem muito
bonita.
_Nunca me esqueceu nem já mais esquecerá que ereis o tenente coronel
dos meus queridos dragões de Chaves; que fostes vós o commandante da
carga solemne que soffreram as tropas liberaes em uma das primeiras
sortidas do Porto; e que fostes traiçoeiramente arrastado pelo infame
general Urbano quando com outro infame, o coronel Albuquerque, fizeram
acabar deshonrosamente na Chamusca os ultimos esquadrões do Regimento
de Chaves. Mas vós, honrado Cerveira, ficastes illeso da ignominia
geral, porque rejeitastes o perdão e dissestes que ereis um prisioneiro
de guerra, e aceitaveis as consequencias da vossa posição._
--Foi assim!--exclamou o Cerveira erguendo-se de salto. O Saldanha era
meu capitão quando eu era cadete; conhecia-me. Mandou-me chamar á sua
presença; que me fizesse liberal, e me entregavam a minha espada; e eu
(batia duramente no peito com as mãos ambas) eu, padre, eu, aqui onde
me vê, disse-lhe que levasse o diabo a espada para as profundas dos
infernos; que a minha espada tinha-m'a dado o snr. D. Miguel I e que
elle me daria outra, quando fosse precisa. Ficaram estarrecidos; e o
patife do Saldanha, que tinha sido um realista de todos os diabos,
quando era o gajo da Isabel Maria, chamou-me _estupido_. E eu, vai não
vai, estive a mandal-o...
Disse o resto. O padre riu-se, e pediu-lhe licença para continuar a
leitura, porque se chegava a hora de ir dizer a missa.
--Ande lá.
_Desgraçadamente o vosso heroismo e amor á minha causa legitima não
foi muito imitado. Eu perdi a corôa, mas a perda maior foi a de amigos
como vós, bem poucos, mas que valem um reino._
--Torne a lêr esse bocado que é cousa muito profunda, ó padre Rocha.
Fez-se-lhe a vontade. O Rocha tambem admirava, e de si comsigo dizia que
o rei tinha bom palavriado sentimental, ou que o impostor não era
qualquer pedaço de asno. Continuou:
_Vou responder com repugnancia e tristeza ás ultimas linhas da vossa
carta em que me offereceis liberalmente recursos. Eu vivo ha doze annos
dos beneficios dos meus vassalos: seria loucura fingir que não preciso
que m'os prestem hoje. A demora que tem havido no meu apparecimento aos
meus amigos e partidarios não m'a explicam, mas supponho que é falta
de dinheiro. Sei que minha irmã, a senhora infanta D. Isabel Maria, deu
cincoenta contos para começar o movimento, e esse dinheiro está em
poder de um doutor Candido Rodrigues Alvares de Figueiredo e Lima, lente
de Coimbra. Mas o que são cincoenta contos para sustentar uma
insurreição em que ha-de haver necessidade de sustentar, de vestir e
de armar cem mil homens! Vós, meu honrado amigo, que sois militar,
comprehendeis que nada se póde fazer sem que os poderosos, os
opulentos, cooperem com a minha boa mana a senhora D. Isabel Maria._
_Dizem-me que tenho amigos muito ricos que hão-de apparecer a tempo;
mas eu necessito de preparar a occasião em que elles promettem
apparecer. Á primeira voz tenho a certeza de levantar 12.000 homens
n'um pequeno circulo de leguas; mas não me atrevo a fazel-o, a
tental-o, sem me vêr bastante provido de recursos, para não recear o
peor dos inimigos que é a necessidade. Por tanto muito amado conde, meu
valoroso general, acceito o vosso emprestimo; e tomarei da vossa fortuna
tres contos de réis que vos recompensarei com o menos, que é o
dinheiro, e com o mais, que é a minha eterna gratidão. Deus Nosso
Senhor vos tenha em sua santa guarda. De S. Gens de Calvos aos 12 de
maio de 1845._
_Miguel, Rey._
Esta carta não confirmou nem removeu as suspeitas do padre Rocha.
Quando o Cerveira lhe perguntou:--que tal? o que dizia elle?--dobrava a
carta vagarosamente, encolhia os hombros e respondia:--Em fim ... não
sei...
--Não sabe o quê? Lá que eu lhe levo o dinheiro isso levo. Pudéra
não! Tudo o que eu tiver até á camisa do corpo. Ou se é amigo ou
não se é amigo, hein? Que diz a isto, padre?
--Se quem escreveu esta carta é o snr. D. Miguel, faz v. exc.ª o que
deve porque faz o que póde; mas seria bom ter a certeza...
--De que é o rei que me escreve?
--Sim ... a prudencia... Ha muito maroto por esse mundo.
--O padre está então a lêr! Cuida que eu lhe dava o meu dinheiro sem
o vêr? Hei-de vêl-o com estes, e ou vil-o fallar primeiro. Mas
deixe-se d'asneiras, padre Rocha! É tão certo Deus estar no céo como
elle estar em Calvos.
--Bem!--atalhou o Rocha apressado, erguendo-se--quando vai v. exc.ª a
Calvos?
--Hoje é terça-feira; a roupa chega de Braga na sexta, e parto no
sabbado. Ora agora, vou lá mandar o Zeferino a dizer-lhe que vou
beijar-lhe a mão e levar-lhe os tres contos. Se faz favor, escreva-me
ahi duas linhas, só duas linhas, a dizer isto.
O padre escreveu, e sahiu muito preoccupado. Celebrou a missa a D.
Andreza, e pediu-lhe licença para se ausentar por tres dias. Relatou á
fidalga as suas desconfianças, o dever que se impunha de salvar o pobre
idiota de alguma cilada á sua imbecilidade, e talvez de um roubo á
mão armada.
--Mas quem sabe se é na verdade o D. Miguel que lhe pede o
dinheiro?--reflectia D. Andreza, discreta e sensibilisada.
--É o que eu vou saber.