KOLMASKYMMENESKOLMAS LUKU.

— Salli minun istuani tässä, jatkaisi juuressa, Gösta!

— Mikä oikku!

— Tässä tahdon istua ja silmäillä sinua.

— Sydämeni ainoa, armas hallitsijatar, virka minulle, miksi

alakuloisuuden huntu verhoaa kasvojasi?

— Sinä olet ollut poissa, ja kentiesi minun ikävöimiseni... kentiesi

minun ajatukseni ovat kutoneet sen verhon, jonka sinun silmäsi nyt

poistavat; sinun silmäyksesi ovat auringonpaistetta sydänparalleni.

— Salli siis sen auringonpaisteen vapaasti säteillä ympärilläsi, salli

minun silmäni nauttia sinun ihanuudestasi ja hiivi jälleen hiljaa

syliini.

— Ei, tässä tahdon olla ja koettaa ajatella; minulla olisi niin paljo

sinulle sanomista.

— Oi, Magdalenani!

— Sinä olet koko maailmani, oi, älä arvostele minua liian ankarasti!

— Älä lausu niin...

— Minun sielussani on ikäänkuin sumua, ja mennyt aika samoinkuin

tulevakin on hämärä, epäselvä... ainoastaan nykyinen hetki... juuri

nyt... sinun läheisyydessäsi tunnen onnellisuuteni täyden määrän.

— Eikö siinä ole kylläksi?

— On, on... ei, älä toisin luulekaan!

— Miksi siis himmennät ilosi kirkkaan lähteen huokauksilla?

— Ah, paljon olen kärsinyt, enemmän tullen kentiesi vielä kärsimään...

jos, Jumalani, sen ehkä olen ansainnut.

— Kuinka voit niin puhua?

— Göstani... mitä ennen pidin vääränä, pidän nyt oikeana.

— Sidettä, joka meidät yhdistää, ei voi kukaan katkaista, eipä

kuolemakaan... niinhän olet itse sanonut?

— Niin, niin, lemmessäni tunnen ikäänkuin ijäisyyden todellisuuden

löyhäyksen, ja tunteeni otan kerran puhdistettuna mukaani maan päältä.

— Magdalena, Malla, pieni haaveilija, virka, miksi vaivaat itseäsi

synkillä ajatuksilla? Minä lemmin sinua... sinä minua, ja eikö tämä

tieto ole meille kylläksi? Oikein tahi väärin, mieletöintä puhetta!

Mitä ovat kaikki maalliset siteet, joilla me annamme sitoa itsemme

ainoastansa tavan vuoksi, omanvoiton pyynnistä, pakosta ynnä muusta

sellaisesta! Ne ovat i'es, kahle, — jonka vapaa henki varhemmin tahi

myöhemmin ravistaa niskoiltansa ja tempoa rikki.

— Sinä lemmit minua, minä sinua, Magdalenani, — ainoastansa tässä

ajatuksessa löydän autuutta; kaikki, mikä on synkkää, vastenmielistä,

on minusta kaukana... lemmittyni kasvojen vivahdukset ovat ainoa tuuli,

jonka mukaan käännän mielialani purjeen. Sinä avaat huulesi, niin, kas

niin, kuinka suloinen sinun hymysi on, tyttöseni, sydämeni puoliso,

sinä... oletko minulle hellä?

— Mitä sanovat silmäni, Kustaa Mauritz?

— Tahtoisinpa kerätä aarteita ympärillesi!

— Tiedäthän ainoan aarteen, jota rakastan olevan sinun lempesi.

— Kaikki, mitä sinulle tarjoan, hylkäät sinä kovapintaisesti.

— Yhden anomuksen pyydän kuitenkin saada täytetyksi.

— Se on jo myönnetty, armahani, sano vaan, käske! Noh, mitä haluat?

— En minä, en; itselleni, minä ajattelen erästä toista.

— Erästä toista vaan, niinhän se aina on...

— Näetkö, tällä kertaa on kysymys eräästä tytöstä, eräästä, joka on

lempinyt melkein kuin minäkin... hartain toivoni on, että hän tulisi

onnelliseksi.

— Amen, katselkoon hän kernaasti minun puolestani poikasia!

— Ei, ei, noin et saa hymyillä!

— Kaiken minkä voin, lupaan sinulle tehdä, jos et vaan vaadi minun

persoonallista välitystäni tuon kaunottaren onnellisuuteen.

— Niin mielelläsi kuin leijailetkin kaikkialla, liehuva perhonen, tämän

kukkasen ympärillä et kuitenkaan saa kierrellä.

— Veitikka pilkistää sinun silmistäsi, kas kuinka se leikkii

sinun huulillasi, ja nyt se piilottaiksi poskesi kuopuraan,

Magdalenani, ihana...

— Huikenteleva perho!... Mutta tosiaankin, pitihän meidän puhuman

muustakin kuin itsestämme. Kuten sanoin, tiedän erään tytön, joka on

rakastanut kentiesi yhtä hellästi kuin minäkin; mutta viisaammin...

ei, innokkaammin, ylevämmin kuin minä on hän osannut säilyttää tätä

tunnetta rinnassansa, on osannut tyytyä ilmanolemiseen ja...

— Onnekseni et ollut hänen kaltaisensa...

— Minä koetin paeta, mutta, ah, en voinut! Ja... hair... oi, mikä

sokeus!

— Mitä, virka?...

— Hairahduksessani löydän autuaallisuuteni.

— Se tunne, joka meidät yhdistää, ei olekaan hairahdus. Kuinka usein

täytyy minun sitä kertoa, lemmittyni?

— Tahdon sinua niin mielelläni uskoa... niin, sinua uskon! Herrani

ja haltijani... vaan eipä oikein niinkään, sillä ennemmin olet sinä

sieluni kaksoisveljes, osa minusta, minun oma pojuni. Ja kuule nyt

vaatimukseni, minä pyydän vakinaista virkaa korkealla vuosipalkalla

tuon tytön lemmikille...

— Sen viran hän tulee saamaan, Magdalena, toimita minulle vaan hänen

paperinsa...

— Ja sitte sinä puhut asiasta kuninkaalle?

— Tässä käteni vakuudeksi.

— Tyttö tulee hämmästymään, tulee onnelliseksi morsiameksi ja siksi hän

tulee minun kauttani!

— Salli minun painaa huuleni noille vienoille kukkasille, joita ilosi

on luonut valkoisille poskillesi.

— Koko suudelmatulvan, lemmikkini, jos niin haluat!

Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta · 第 41 / 80 题