ENSIMÄINEN LUKU.

Raskaiden akuttimien välistä pilkisti aurinko huoneesen ja heitti

leveän, loistavan valonsäteen erääsen nuoreen tyttöön, joka seisoi

kuultelevassa asemassa, pää hiukan nyökällänsä, huoneen keskellä jonka

toinen ovi oli jätetty puoleksi auki. Eräs harso-ompeluskehä oli

huolimattomasti heitetty korkeanojaiselle tuolille, ja lattialla

oli hänen ympärillänsä kirjavia silkkivyyhtiä hujan hajan. Olihan

selvää, että hän oli hypähtänyt pois ompelunsa äärestä, selvemmin

kuullaksensa niitä sanoja, joita läheisessä huoneessa lausuttiin.

— Minä puolestani pidän Magdalenan hoviin pääsemisen liian hätäisenä —

lausui nyt eräs ääni, johon toinen heti vastasi:

— Se on tosi, hän on vielä lapsi, mutta hyvä lapsi...

— Sellainen voi kuitenkin turmeltua, keskeytti ensimmäinen puhuja —

kun päiväkaudet näkee ainoastansa ylellisyyttä ja kevytmielisyyttä...

usko minua, esimerkki tarttuu, ja niin vilkas luonne kuin hänellä on,

pelkään minä...

— Niin, lapsikultani, mitä tulee minun tehdä?

— Malttaa muutama vuosi, äitiseni, malttaa, kunnes Malin'illa on kyllin

järkeä eroittamaan hyvän pahasta.

— Mutta mietihän meidän taloudellista tilaamme Minun täytyy

ajoissa hankkia hänelle hovineidin toimi. Isämme on vanha, lähes

kahdeksankymmenvuotias, ja minä olen kivulloinen... Ei kukaan voi olla

Magdalenaa turvattomampi sinä päivänä, jona hän jää orvoksi maailmaan.

— Olkoon se päivä kaukana! — ajatteli tyttö, joka yhä seisoi siinä

kuuloksilla, sill'aikaa kun hänen äitinsä ja sisarensa viereisessä

huoneessa päättivät hänen tulevaisen kohtalonsa.

Niin, tulisiko hän pääsemään hoviin vai eikö?

Hänen sydämensä sykki hiukan kovemmin, heleä puna nousi yhä vilkkaammin

hänen valkoisille poskipäillensä, hänen kihara tukkansa säkenöi ja

hohti kullalta auringonvalossa, ja hänen huulillensa ilmautui hymy —

enkelin hymy.

Ah, mikä elämä, tarjoava juhlia, valoa, soitantoa ja kukkain tuoksua!

Eipä tulisi olemaan ketään, joka ei olisi hänelle ystävällinen! Mitä

komeita pukuja hän tulisi pitämään sekä kantamaan kukkia, helmiä

ja hohtokiviä hiuksissansa! Tyttö hymyili yhä; hän oli lapsi, joka

riemuitsi leikkikaluistansa; hän oli impi, joka tiesi tulevansa

viehättämään.

Eräs ovi aukeni samassa silmänräpäyksessä, tyttö kääntyi äkkiä

sinnepäin ja meni erästä solakkavartaloista nuorukaista tahi oikeammin

poikaa vastaan.

— Mitäs luulet, Pentti-kultani lausui hän puoliääneensä, pistäen esiin

täytelään alahuulensa — minä en luultavasti pääsekään Drottningholmiin!

— Miksikä et?

— Karolina-siskoni estelee äitiäni viemästä minua sinne; minä olen

liian järjetöin, liian lapsekas...

— Se on sula vääryys, nauroi poika, johan sinä olet kolmentoistavuotias.

— Sano neljäntoista, neljäntoista.

— En!

— Jospahan vaan lasket, niin saat huomata, että olen juuri

jättämäisilläni tuon tukalan kolmetoistakymmenisen!

— Tänään on heinäkuun 7 päivä 1779, vastasi hän ja oli laskevinaan

sormillansa, — viiden kuukauden ja viidenkolmatta päivän perästä...

— Kuuluupa kylläkin puheestasi Pentti, että vielä olet poika, muutoin

hyvinkin käsittäisit, kuinka epäkohteliasta on puhuminen naiselle hänen

i'ästänsä! — Tyttö kietoi valkoisen hameensa pulleoihin poimuihin

ympärillensä ja nousi hiukan varpaillensa, viitaten hänelle alavaisesti.

— Pyydän tuhatkertaisesti anteeksi, teidän armonne! — Hän teki tätä

lausuessansa syvän kumarruksen. — Onko minulla kunnia puhutella vanhaa

neiti Drakenberg'iä?

— Hyi, Pentti, sinä olet auttamatoin! Mutta sanohan, eikö ole huonosti,

ett'ei Karolina soisi minun saavani hauskaa? Hän puhuu ikäänkuin vanha

mummo ja morkkaa sekä moittii hovielämää äiti-pahalleni, ikäänkuin

olisi se joku Sodoma ja Gomorra!

— Jossa hän itse viihtyy sangen hyvin.

— Tyttö naurahti. — Ah, veliseni, hänelle siitä ei ole mitään

vaaraa; etenkin pitää hän itsensä pelastettuna, sittenkuin eräs

hovitallimestari on ruvennut hänelle kumartelemaan ja liehakoimaan...

Vaiti! — keskeytti hän itsensä, — minä luulen kuulevani hänen äänensä!

Nyt on parasta, että menen sisään... tuleepa hauskaksi tietää, mitä

hänellä nyt on ilmoittamista! Tietysti tulee hän hyväksymään Karolinan

mielipiteet.

Mutta tässä pettyi tuo nuori tyttö, sillä sittekun hän oli tehnyt syvän

lyyhistyksen hovitallimestarille, paroni Ehrenkronalle (1), joka tänä

aamuna oli hovipuvussa tullut tervehtimään kreivitär Rudenschöld'iä,

tahi kentiesi ennemmin hänen Karolina-tytärtänsä, ja tuo Magdalenalle

ai'ottu hovineidin toimi puheeksi, oli kuitenkin paroni, huolimatta

Karolinan vastakkaisista mielipiteistä, sangen taipuvainen edistämään

tätä asiaa ja lupasi puhua siitä muutamien mahtavain henkilöiden

kanssa, koska hän nyt tulisi menemään Drottningholm'iin.

Jos Magdalena olisi ollut yksin äitinsä kanssa olisi hän kentiesi

kietonut käsivartensa tämän kaulalle ja sanonut, kuinka onnelliseksi

hän tunsi itsenä. Nyt ilmaisi vaan ruusut hänen kasvoillansa sekä

kuopat hänen poskipäillään ja loistavat, siniset silmänsä sitä

lapsellista iloa, jota hän tunsi ja, kuten hyvin kasvatetun tytön

tulikin, istautui hän sisarensa viereen, kuunnellen vaitonaisena

vanhempien keskustelua. Tämä koski yhä hovielämää, ja parooni

Ehrenkrona sanoi muun muassa:

— Kreivi Kageneck (2) käy tänään hyvästijätöllänsä kuninkaan luona.

— Menikö asia todellakin niin pitkälle? keskeytti kreivitär Rudenschöld.

— Hänen majesteettinsa ei voinut antaa anteeksi, että kreivi Kageneck

kieltäytyi suutelemasta kuningattaren kättä.

— Niin sehän soti hovitapoja vastaan, ja sitä kreivitär Rudenschöld

oli sanomaisillaan: sitä noudattaa kuningas enemmän kuin mitään

muuta; mutta hän pidätti itsensä sekä lausui: — ja sitä on tietysti

noudattaminen.

— Tietystikin, kreivitär! Ja koska kreivitär Kageneck kovapintaisesti

kieltäytyi noudattamasta tätä tapaa, ei hän voinut tulla esitetyksikään

hänen majesteetillensä. Ja muutoinkin, tapahtuman jälkeen

pörssitanssiaisissa...

— Me emme olleet siellä — lausui Karolina, mutta me olemme kuulleet

tuhannella eri tavalla siitä kerrottavan, että...

— Minä olin läsnä, keskeytti paroni, ja kuulin kuninkaan käskevän

osoittamaan pois kreivitärtä...

— Mutta minun mielestäni olisi hänen tanssiaisissa, johon kukin ostaa

pääsylippunsa, pitänyt näyttää, ikäänkuin ei hän laisinkaan oli

huomannutkaan kreivittären läsnäoloa, lausui Karolina, sitoessansa

vaaleanpunaista nauhaa pienen valkoisen villakoiran kaulaan, joka

makasi hänen polvellansa.

— Siltä voi näyttää. Mutta huolimatta kreivi Schefferin esityksistä oli

kuningas sittekin taipumatoin, ja itävaltalainen hovi on nyt käskenyt

ministerinsä lähtemään Tukholmasta.

Paroni veti, lausuessansa näitä sanoja taskustaan ison kultakellon ja,

katsellen sen jalokivistä hohtavia viisareja, lisäsi hän: — Jumalani,

aika rientää aina täällä ollessani kuni siivillä!

— Meitä ihastuttaa kuullessamme sitä, vastasi Karolina hymyillen.

— Rohkenenko siis sanoa: me näemme jälleen toisemme?

— Rohkenette, vastasi kreivitär, joka armollisesti ojensi hänelle

kätensä suudeltavaksi.

— Minulla on kunnia sulkeutua teidän suosioonne, kunnioitettavat

naiset: me näemme jälleen toisemme!

Paroni Ehrenkrona kumarsi sievistellyllä veikeydellä, tuo heikko puna,

joka silloin leimahti Karolinan poskille, loi hänen nuorille, vaikka

tavallisesti kalpeille ja vakaville kasvoillensa suloisen ihanuuden ja

mitä viehättävämmän hämillä olemisen näyn, joka melkoisesti lisääntyi,

kun paroni, antaen silmäyksensä viipyä hänessä, meni pois.

Paroni Ehrenkrona saapui Drottningholm'iin samassa silmänräpäyksessä,

kun Itävallan lähettiläs, paroni Kageneck lähettiläs-sihteerinsä

seurassa lähestyi linnan-portaita, joita myöten kuninkaan hovimarsalkka

nyt astui ales ja jäi, tehtyään syvän kumarruksen, seisomaan niiden

kolmannelle portaalle.

— Jäättekö te sinne ylös seisomaan, herra hovimarsalkka, vai a'iotteko

tulla minua vastaanottamaan? — kysäsi ranskaksi kreivi Kageneck,

joka, noustuaan ylös puoliväliin portaita, nyt pysähtyi ja katseli

ympärillensä ylpeillä silmäyksillä.

— Olenhan minä tullutkin, teidän ylhäisyytenne, vastasi hovimaarsalkka

kylmäkiskoisesti.

Muutamat hoviherrat selittivät nyt, että olisi aivan vastoin

hovitapoja, jos hovimarsalkka astuisi enemmän kuin kaksi porrasta

alaspäin.

Synkillä kasvoilla astui kreivi sitte ylöspäin luomatta silmäystäkään

häntä seuraavaan hovimaarsalkkaan. Täten menivät he vahtipalvelusta

tekevien upseerein ohitse, jotka ranskalaiseen tapaan pitivät valtansa

merkkinä kädessänsä pientä, mustaa sauvaa valkoisella, norsunluusta

tehdyllä nupilla, jonka jälkeen lähettiläs sekä häntä seuraavat herrat

suorastansa vietiin kuninkaan makuuhuoneesen.

Paroni Ehrenkrona liittyi kuninkaan luokse meneviin herroihin jotka

muodostaen jonkinmoisen _tableau vivant_'in, olivat asettuneet somiin

ryhmiin Kustaa III:n ympärille, joka, istuen eräällä vuoteensa

edessä olevalla istuinsijalla, hattu päässänsä, hymyillen viittasi

kädellänsä ministerille. Imartelevilla sanoilla lausui nyt tämä

hovinsa tervehdyksen sekä oman jäähyväispuheensa. Tuolla hienolla ja

sivistyneellä tavalla, joka oli omituista tälle kuninkaalle, vastasi

hän siihen mitä kohteliaimmin, ja tervehtimässä käynti oli lopussa,

jolloin syvään kumarteleva ministeri poistui.

Kustaa-kuningas seisoi nyt keskellä huonetta, pää pystyssä, samalla

kun hänen suuret vilkkaat silmänsä tähystelivät noita ko'olla olevia

hoviherroja.

— Kreivi Kageneck oli huonolla tuulella, luulen ma, lausui hän; sitä

pahempi hänelle itsellensä! Kunniani nimessä! — Vaativilta ihmisiltä

puolustan mielelläni oikeuksiani. — Hän oli vaiti hetkisen, hänen

vilkkaat, liikkuvaiset kasvonsa muuttuivat hymyileviksi ja hän lisäsi:

— Niin, mitä herrat sanovat, jos menisimme Kiinaan murkinoimaan? —

Kustaa-kuninkaan silmät vilkuivat taaskin ympäris, ja mihin hänen

silmäyksensä vaan sattui, näki hän ainoastansa kumartavia ja hymyileviä

hoviherroja.

— Ehrenkrona-hyväni, lausui hän taaskin, viitaten hovi-tallimestaria

luoksensa, kertokaa meille millä tuulella herra de Kageneck jättää

meidät. Antakaa meidän myöskin heti tietää hänen lähtönsä. Sitä ennen,

paroni, emme a'io murkinoida.

Ystävällisesti nyökäten kääntyi nyt Kustaa-kuningas hänestä, jonka

jälkeen hovi-tallimestari meni pois täyttämään tehtävää, jonka kuningas

oli antanut hänen toimeksensa.

Kreivi Kageneck meni juuri silloin kuningattaren huoneesta, kun

Ehrenkrona hänet kohtasi. Itävaltalainen ministeri oli nyt sekä

kuningattaren että kuninkaankin hovimaarsalkan seuraamana, jotka

kumpikin tuppasivat käymään toisensa oikealla puolella.

— Minä olen kuninkaan marsalkka ja täydyn siis käydä teidän oikealla

puolellanne, lausui toinen.

— Mutta minulla on kolmetoista vuotta vanhempi valtakirja kuin

teillä, vastasi toinen, jonka jälkeen nuot molemmat ylhäiset herrat

lakkaamatta hyppelivät toistensa ohitse, kunnes he lopulta tekivät

varsinaisia kievahduksia, saattaessansa ministeriä perintöruhtinaan

"vastaanottohuoneesen".

Siellä istui eräässä nojatuolissa purppurakatoksen alla kreivitär

Rosen, joka piti polvellansa kuninkaallista lasta, jonka rinnalle oli

ripustettu serafimer-tähdistön kunniamerkki. Hänen ympärillänsä seisoi

palvelusta tekeviä hoviherroja, tahi istui hovinaisia jakkaraisilla,

kukin arvonsa mukaan.

Kreivi Kageneck lähestyi nyt pientä perintöruhtinasta ja teki

kolme kumarrusta, jonka jälkeen hän lausui muutamia lyhyitä ja

kohteliaita jäähyväissanoja, joihin kreivitär Rosen hiljaisella ja

värisevällä äänellä vastasi, lukien paperista moniaita sanoja, joita

ei kukaan voinut kuulla, sillä tuo kirkuva kuninkaallinen lapsi

voitti tykkänään hänen äänensä. Ja nyt, jäähyväisten onnellisesti

lopetettua tämän ruhtinaan luona, vietiin Kageneck Södermanlannin

herttuattaren puheille, ja tämän korkeuden luona loppui hänen julkinen

hyvästijättöhommansa.

— Joko se on lopussa? lausui itävaltalainen kreivi, joka kenties laski

ivaa kaikista noista ruotsalaisessa hovissa. — Jääkää hyvästi, hyvät

herrat! — Ja hän kumarsi kummallekin hovimaarsalkalle, jotka kumpikin

vielä inttivät käydä toisensa oikealla puolella seuratessansa häntä

ales laivasillalle.

— Mitä te ajattelettekaan, herra kreivi, lausui silloin kuninkaan

hovimaarsalkka, a'iotteko antaa lähettilässihteerinne tulla Tukholmaan,

samassa purressa, jossa itsekin menette?

— Tietysti

— Ei, se ei käy laatuun!

— Ei millään lailla, keskeytti kuningattaren hovimarsalkka; se

on vastoin hovitapoja! Mutta me annamme he panna kuntoon teidän

sihteerinne varalta toisen purren.

— Minä taivun siihen, vastasi kreivi Kageneck, ja pidättäen naurunsa

siveli hänen kädellänsä hienoja viiksejänsä; sitte kääntyi hän

vieressänsä seisovaan kreivi Ehrenkronaan päin.

— Niin, ainoa, joka kunnioitti minua vähälläkään surulla tässä suuressa

hyvästijätössä, oli hänen kuninkaallinen korkeutensa, joka itki!

Nyt kääntyi kreivi Kageneck hymyillen pois, astuen vitkallisesti häntä

vartoavaan purteen.

Kuten hovimiehen tuleekin, riensi nyt Ehrenkrona kuninkaan luokse,

ollen vaiti ministerin pilasanoista ja ilmoittaen hänen hymyilynsä sekä

poislähtönsä. Myöhempään päivällä sai hän lupauksen, että Magdalena

Rudenschöldiä muistettaisiin soveliaassa tilaisuudessa hovineidin

toimella sekä että hänet esitettäisiin kuningasparille tulevana

sunnuntaina tapahtuvissa juhlamenoissa.

Magdalena Rudenschöld: Historiallinen kertomus Kustaa III:n ja herttua-hallitsijan ajoilta · 第 5 / 80 题