"I am well acquainted," he observes, "with your attachment to the English,

and the service you have at all times been ready to show them; but give me

leave to observe, Sir, that good offices have always been reciprocal

between the two nations: and, indeed, this is no more than we mutually owe

each other, considering the close alliance and union of interests that

have so long subsisted between us. It gives me, therefore, much concern

that you should do me the injustice to reproach me with being in any shape

accessory to the obstruction which the Subah has thought proper to lay

upon your trade. I have, indeed, heard him make frequent complaints of the

ill behaviour of your government towards him; and was really much amazed

at his patience, in putting up so long with indignities which you would

not have ventured to offer either to Mohabit Jung[69] or Suraj-u-Dowlah. I

shall not pretend to inquire into your reasons for not acknowledging Meer

Jaffier, in the same manner as the preceding Subahs have always been, more

especially as you cannot be ignorant that he has received his sunnud from

the Mogul; but, for my own part, I cannot conceive how you and your

Council will be able to exculpate yourselves to your superiors for the

present stoppage of their trade, since it appears evident to me that you

have brought it upon yourselves, by your disrespect to a person of his

high station."

The act which gave rise to stopping the trade was one of public disrespect

to the Nabob, to whom the Dutch factory did not even pay the compliment of

a salute, when he passed Chinsura on his way to Calcutta. The mode in

which he resented this insult had its full effect. The Governor and

Council of Chinsura made a very humble apology, which was accepted, and

the prohibition on their commerce removed.

The chief complaints of the Dutch against the English were, the latter

having the monopoly of saltpetre at Patna, and their insisting that Dutch

vessels, coming into the river, should take English pilots. To the first

it was answered, that saltpetre had always been a monopoly, and that,

since the English obtained it, the Dutch had even bought the article

cheaper[70] than they had ever done before. With regard to the insisting

upon no pilot being employed in the river but English, it was stated to be

a measure forced on the Committee of Calcutta, by considerations of their

own safety; and that, until the danger was over, they could not allow

those of any other nation to be employed. These facts should have been

satisfactory to the Dutch, could the Superior Government at Batavia have

been contented to abandon, without a struggle, to another European power

the political pre-eminence in India: calculating, however, upon the

encouragement given them at the court of Moorshedabad, previous to the

expedition to Patna, they determined to make a bold effort to establish

such a force at Chinsura as might enable them to balance the predominating

power of the English in Bengal. I find among Clive's papers an account[71]

of this transaction; and as it exhibits, in a very clear manner, the

progress of this serious difference between the two nations, from its

commencement to its conclusion, I shall insert it at length. It is

entitled "A Narrative of the Disputes with the Dutch in Bengal," and is as

follows:—

"About the month of November, 1758, a prevailing party at the Nabob

Jaffier Aly Khan's Durbar, headed by Meeran his son, had prejudiced him to

look with an evil and jealous eye on the power and influence of the

English in the provinces, and taught him to think and look upon himself as

a cipher, bearing the name of Subah only. From subsequent concurring

circumstances, it must have been at that period, and from this cause,

that, we imagine, a private negotiation was set on foot between the Nabob

and the Dutch, that the latter should bring a military force into the

provinces to join the former, and balance our power and sway. The Dutch,

stimulated by envy at our very advantageous situation, and a sense of

their own very small importance, readily embraced the overture, and hoped

another Plassey affair for themselves.

Actuated by these golden dreams, and encouraged by the absence of our

troops on the Golconda expedition, the Director and his Council at

Chinsura forwarded remonstrances to Batavia, for this purpose, where, by

the event, it appears they had the intended effect. Subsequent to this

private negotiation was the advance of the Shah-Zada, and Governor Clive's

march to Patna in support of the Nabob and his Government, which perfectly

convinced him and his son of our faithfulness, affection, and attachment,

and struck an iniquitous party at the Durbar dumb, who were ever

insinuating to them that the English were aiming to be Subahs of the

country in breach of their treaty.

"Early in August we received advice that a powerful armament was fitting

out and embarking at Batavia, its destination not perfectly known, but

rumoured to be for Bengal. The Governor sent early notice of this to Meer

Jaffier, who immediately sent a Purwannah to the Dutch Governor, a copy of

which he forwarded to Governor Clive, demanding withal, by virtue of the

treaty subsisting with the English, that he should join his forces to

oppose and prevent any foreign troops being brought into his country.

"About this time a Dutch ship arrived in the river with European troops

and buggoses, of which the Governor advised the Nabob, who was much

embarrassed at the news; he, however, despatched a second Purwannah to the

Dutch, and ordered Omarbeg Khan Fouzdaar of Hooghley, immediately to join

the Governor with a body of troops, and repeated his demand of our

assistance, to prevent the Dutch troops or ships advancing up the river.

To the Nabob's first Purwannah, the Dutch sent a reply and solemn promise

of obedience to his orders; to the second, they as solemnly assured him,

the ship which was arrived came in by accident for water and provisions;

that she was drove from her destined port of Nagapatam by stress of

weather, and that she and her troops should leave the river as soon as

they were supplied.

"Notwithstanding these solemn assurances from the Dutch, it was judged

expedient to send a detachment of troops, joined with one of the Subah's,

under the command of the Fouzdaar's officer, to take possession of Tanna

Fort and Charnoc's Battery opposite to it, with orders to stop and search

all boats and vessels that passed, without giving them further

molestation; and parties were likewise sent out on each side of the river

to prevent any foreign troops advancing by land. In consequence of these

orders, every Dutch boat and budgerow was brought to, and those that had

no troops suffered to pass; amongst others, Mynheer Suydland, the Dutch

master-attendant, not only refused for sometime being either brought to or

searched, but struck the commanding officer at Charnoc's Battery. Himself

and another Dutch gentleman with him were made prisoners for a few hours,

until an order from the Governor went down for releasing them and the

budgerow, on board of which were found concealed eighteen buggoses, which

were conducted down under a guard by land, until within sight of their

ship at Fulta, and released. On these transactions, we received very long

remonstrances from the gentlemen at Chinsura, to which we replied, that,

as principals, we had, by the custom and laws of nations, a right to

search all vessels whatever, advancing up this river, not knowing but they

might introduce French troops into the country; and that as auxiliaries to

the Mogul, we were under a necessity, by solemn treaty, to join his

Viceroy in opposing the introduction of any European or foreign troops

whatever into Bengal; and that we should absolutely and religiously do our

duty to the utmost of our strength and power in both capacities.

"Early in October, Jaffier Ally Khan arrived here on a visit to the

Governor. During his stay with us, advice came from below, of the arrival

of six or seven more Dutch capital ships, crammed with soldiers and

buggoses. Now the Dutch mask fell off, and the Nabob (conscious of having

given his assent to their coming, and at the same time of our attachment

and his own unfaithful dealings with us,) was greatly confused and

disconcerted. He, however, seemed to make light of it; told the Governor

he was going to reside three or four days at his Fort of Hooghley, where

he would chastise the insolence and disobedience of the Dutch, and drive

them soon out of the river again.

"On the 19th of October he left Calcutta; and in place of his going to his

Fort at Hooghley, he took up his residence at Cajah Wazeed's garden, about

half way between that and Chinsura; a plain indication that he had no

apprehensions from the Dutch, whom he received there in the most gracious

manner he could, more like friends and allies than as enemies to him and

his country. In three or four days after his departure from Calcutta, the

Governor received a letter from him, wherein he informed him of 'some

indulgence he had granted the Dutch in their trade, and that they had

engaged to leave the river with their ships and troops as soon as the

season would permit.' The season permitting their immediate departure with

the greatest safety and propriety, the last condition in the Nabob's

letter, joined to his whole behaviour, convinced us, that leaving the

river was no part of their intention, but that, on the contrary, they had

his assent to bring up their troops if they could; which Colonel Clive was

determined they should not, as the Nabob had not withdrawn his orders to

oppose them, and in this he was heartily joined by his Council. Ruin to

the Company, if not to the country, must have been the inevitable

consequences of their junction with the troops they had in garrison at

Chinsura; which once accomplished, would have been beyond all doubt

attended with a declaration from the Government in their favour, and as

probably a union between them, which must have ended in our destruction. A

very few days justified our suspicions and resolutions; for in place of

the Dutch leaving the river, we received certain intelligence of their

moving up, and that they were enlisting troops under every denomination,

at Chinsura, Cossimbazar, and Patna, and this plainly with connivance of

the Nabob.

"Whatever may have been the joint or separate views of the Dutch and Nabob

against us, it is most certain they never could have had a more favourable

conjuncture to carry them into execution; for what with the unforeseen and

inevitable long stay of our troops on the Golconda expedition, the

detention on the coast of Coromandel of the forces appointed for this

settlement, and the necessity the Governor was under of leaving a

considerable party at Patna, in May last, our garrison here was

inconsiderable. Our Governor, with indefatigable despatch, made every

necessary disposition to circumvent the designs of our enemies; the

'Calcutta,' 'Duke of Dorset,' and 'Hardwicke' (the only ships we had in

the river), were ordered to proceed immediately to town; the detachments

at Tanna and Charnoc's were strengthened, and heavy cannon mounted at

each, as also on two faces of our new fort commanding the river. The Patna

party was recalled, and the militia put under arms. The Governor wrote

likewise to the Nabob in strong and peremptory terms, to send his son down

with his army to invest Chinsura; but the politics of the Durbar at this

period, we believe, ran counter, where we judge it was determined to let

the English and Dutch weaken and destroy one another, when they would

probably have attempted to reduce both, or join with the strongest.

"Soon as the Dutch thought their schemes ripe for action, they sent us an

immense remonstrance, recapitulating the whole of all their former ones,

and vowing vengeance and reprisals if we persisted in searching their

boats, and obstructing the advance of their troops up the river. To this

we replied, once for all, that we had given no insult to their colours, or

attacked or touched their property, or infringed their privileges; that

with respect to their bringing troops into Bengal, the Nabob knew best how

far it was incumbent on him to preserve the peace and tranquillity of his

country; that their boats had been stopped and searched, and the advance

of their troops opposed, by orders from the Viceroy, and under the Emperor

his master's colours, and by his troops; that they must apply therefore to

him, and that we were ready to interpose our friendly offices to mitigate

his resentment. This, it may be thought, savoured a little of audacity,

but facts vindicated us; as the Fouzdaar had neither withdrawn his troops

(which consisted of four or five hundred horse), nor the Nabob his orders;

and all that was done below was under the Government's colours.

Notwithstanding which, on receipt of the last Dutch remonstrance, we found

our sentiments a good deal embarrassed, doubting whether we should stand

justified to our country and employers, in commencing hostilities against

an ally of England, supposing they should persist in passing the batteries

below with their ships and troops. In this situation, we anxiously wished

the next hour would bring us news of a declaration of war with Holland;

which we had indeed some reason to expect by our last advices from

England. Another strong reason which determined us to oppose them, and on

which subject we had been guarded against by the Court of Directors, who

had intimated that in all likelihood the Dutch would first commence

hostilities against us in India.

"Thus circumstanced, the Dutch themselves removed all our difficulties by

beginning hostilities below, attacking with shot, and seizing seven of our

vessels, grain-boats, &c., tearing down our colours, disembarking our

guns, military stores, &c., from our vessels to their own ships, making

prisoners of the captains, officers, &c. They also began hostilities on

shore in our Purgunnahs off Fulta and Riapore, where they tore down our

colours, and burnt the houses and effects of the Company's tenants in

those parts. Amongst the vessels they attacked and seized was the 'Leopard

Snow,' Captain Barclay, whom we had despatched with expresses to Admiral

Cornish, to hasten his coming to our succour, which we judged would meet

him somewhere on the Arracan coast.

"On this event, we concluded, with the greatest probability, that the

Dutch had received intelligence of a rupture between them and us in

Europe, or that they were sure of the Nabob joining them, or of his

standing neuter at least; and having the utmost reason to suspect the

Nabob's whole conduct, Governor Clive apprised him of the acts of violence

the Dutch had committed below, adding, that as they had commenced actual

war against us, he should judge the quarrel now subsisted between them and

us only, desiring he would leave chastising the Dutch to us, and desist

from sending either his son or any part of his army to our assistance; but

that, if he would convince us of his sincerity and attachment, he should

directly surround their subordinates, and distress them in the country to

the utmost.

"Hitherto we knew not whether the Dutch intended to pass the batteries

with their ships and troops on board, or whether their intention was to

land the latter as high up as they could, and march them over land. The

Governor, however, made the necessary dispositions against both, as far as

our small body of troops would permit, consisting, on the whole, of about

two hundred and forty Europeans of the battalion, about eighty of the

train, and one thousand two hundred sepoys. The best troops and largest

proportion of these, with many volunteers draughted from the militia, and

part of the independent company, formed into a troop of horse, were

stationed at Charnoc's and Tannas under the command of Captain Knox.

Colonel Forde, on account of his ill state of health and dismission from

the service, had returned to us a few days before these troubles; and,

notwithstanding both, most obligingly and readily, at the Governor's

request, took upon him the command of the remaining troops in the

garrison, which marched to the northward the 19th of November; on which

day Mr. Holwell was ordered to take charge of Fort William with the

militia, consisting of about two hundred and fifty Europeans, besides some

of the Portuguese inhabitants; the Governor dividing his attention and

presence between both divisions, those at Charnoc's and those in the

field.

"The first stroke struck against the Dutch, was possessing ourselves of

Barnagore, from whence Colonel Forde passed over the river with his troops

and four field artillery to Serampore, the Danish factory, and marched

towards Chandernagore; not only with a view of striking terror into

Chinsura, but to be ready to intercept the Dutch troops, in case they

should disembark, and attempt to gain that place by land.

"During this period, the Dutch ships kept advancing with their captures

and prisoners, and our three ships in their rear, whose orders were

peremptorily to pass them and station themselves above the batteries,

where fire-boats and every other needful step was taken to destroy the

Dutch ships if they attempted to pass. The Dutch commodore sent two orders

to Commodore Wilson prohibiting his passing their ships, and that if he

attempted it, he would fire upon him.

"On the 21st of November the Dutch armament came to an anchor in Sankeral

Reach, whose point was within the range of our cannon from the batteries.

On the 23d of November they landed on the opposite shore seven hundred

Europeans, and about eight hundred Buggoses, and dropped down with their

ships to Melancholy Point, the lower end of the reach being near where our

three ships lay; of which advice was immediately despatched to Colonel

Forde, with assurance that he should be reinforced with the utmost

expedition by Captain Knox and the parties at the batteries, who were

accordingly recalled. On the 23d, orders were sent to our commodore to

demand immediate restitution of our ships, subjects, and property; or to

fight, sink, burn, and destroy the Dutch ships on their refusal. The next

day the demand was made and refused. True British spirit was manifested on

this occasion. Notwithstanding the inequality (the Dutch having seven to

three, and four of them capital ships,) we attacked them; and after about

two hours' engagement, the Dutch commodore struck, and the rest followed

the example, except his second, who cut and run down as low as Culpee,

when she was stopped short by the 'Oxford' and 'Royal George,' who arrived

two days before, and had our orders to join the other captains. The Dutch

Commodore had about thirty men killed, and many wounded: she suffered the

most amongst them, as did the 'Duke of Dorset' on our side, who was more

immediately engaged with her.

"On the same day (the 24th) Colonel Forde marched from the French gardens

to the northward, intending to encamp between Chandernagore and Chinsura.

In his march through the former, he was attacked by the Dutch with four

pieces of cannon, and the garrison from Chinsura, which had marched out

and lodged themselves in the houses and ruins of Chandernagore, at the

very time the Colonel entered with his troops at the southernmost end.

However, he soon dislodged them from their ambush, took their cannon, and

pursued them with some slaughter to the very barriers of Chinsura, which

he prepared to invest, being now joined by Captain Knox and the troops

from the batteries, and Charnoc's and Tannas.

"The next day Colonel Forde received certain intelligence of the near

approach of the Dutch troops from the ships, who had been, in spite of his

vigilance, joined by part of the garrison from Chinsura. He immediately

marched with two field-pieces, and met them on the plains of Bedarra

(about two coss from Chinsura), where they soon came to an action. The

Dutch were commanded by Colonel Roussel, a French soldier of fortune. They

consisted of near seven hundred Europeans, and as many buggoses, besides

country troops: ours of two hundred and forty infantry, and eighty of the

train, and fifty more Europeans composing the troops of horse,

independents and volunteers, and about eight hundred sepoys. The

engagement was short, bloody, and decisive. The Dutch were put to a total

rout in less than half an hour: they had about one hundred and twenty

Europeans, and two hundred buggoses killed, three hundred and fifty

Europeans and about two hundred Buggoses taken prisoners, with M. Roussel

and fourteen officers, and about one hundred and fifty wounded. Our loss

was inconsiderable. After this action, Colonel Forde returned, sat down

before Chinsura, and wrote for further orders. The Dutch were now as

abject in their submission as they had been insolent in their supposed

superiority. They wrote to Colonel Forde, and likewise to the Board here,

requesting he would cease hostilities and propose terms of amity.

"We judged we had sufficiently chastised and humbled them, without taking

their settlement (which must have surrendered on the first summons), and

agreed to enter on a treaty with them. Deputies were appointed, and things

brought to a speedy and amicable conclusion. They disavowed the

proceedings of their ships below, acknowledged themselves the aggressors,

and agreed to pay costs and damages; on which their ships were delivered

up to them.

"Three days after the battle of Bedarra, the young Nabob, with about six

or seven thousand horse, arrived and encamped within a coss of Chinsura:

this struck the Dutch with the deepest terror. Governor Clive was wrote

to, in the most supplicatory terms, to interpose, and not abandon them to

the violence of the Moors. The Governor interposed, and went directly to

the French gardens, that he might be a nearer check upon the young Nabob,

and prevent his proceeding to extremities with them. His friendly

interposition had its proper effect: the young Nabob received their

deputies; and after severe altercation, forgave them, and promised ample

protection in their trade and privileges, on the following terms:—That

they shall never meditate war, introduce or enlist troops, or raise

fortifications in the country; that they shall be allowed to keep up one

hundred and twenty-five European soldiers, and no more, for the service of

their several factories, of Chinsura, Cossimbazar and Patna; that they

shall forthwith send their ships and remaining troops out of the country;

and that a breach of any one of these articles shall be punished with

utter expulsion. These terms, ratified by the council of Hooghley, and the

Nabob (otherwise) satisfied for the trouble and expense of his march, he

broke up his camp and returned to the city."

"Thus ended an affair which, had the event been different, threatened us

in its consequence with utter destruction; for, had the Dutch gained the

same advantage over us, we have now the most convincing proofs to

conclude, that the remembrance of Amboyna would have been lost in their

treatment of this colony. Mr. Bisdom was in a dying condition during these

whole transactions, and opposed, jointly with Messrs. Zuyaland and

Bachracht, the violence of their proceedings; but they were over-ruled by

the rest of their council, led by Messrs. Vernet and Schevichaven, two men

of desperate fortunes and violent and evil principles, who, we doubt not,

will pay severely for their imprudence."

"There appears every reason to conclude from this narrative, as well as

from other accounts, that Meer Jaffier had originally given countenance to

an intrigue with the Dutch, carried on through Cajah Wazeed[72]; but there

can be no doubt that the conduct of Clive, on the subsequent invasion of

the Shah-Zada, had made a change in his sentiments. He readily, therefore,

gave the requisite orders to the Dutch, forbidding them to land any

troops. 'He declared to me,' Mr. Hastings[73] writes to Clive, 'that if

they brought any armed force into his country, he would look upon them as

enemies, and treat them accordingly.'"

The Life of Robert, Lord Clive, Vol. 2 (of 3) Collected from the Family Papers Communicated by the Earl of Powis · 第 4 / 21 段