CLOCKS AND WATCHES.

A paper on this subject was read by Professor Hamberger, in the year

1758, before the Society of Göttingen; but as the publication of the

Transactions of the Society was interrupted, it was never printed. I

however procured the manuscript from the professor’s son, Secretary

Hamberger, at Gotha, and I here insert it, corrected in a few places,

where necessary, but without any other alteration[1040].

“Weidler[1041] and Chambers[1042] are, doubtless, both mistaken when

they place the invention of automatous clocks about the end of the

fifteenth or beginning of the sixteenth century. The latter says, ‘It

is certain that the art of constructing clocks, such as those now

in use, was first invented or at least revived in Germany about two

hundred years ago.’ The same account is given by Weidler, whom Chambers

perhaps copied. But, however flattering this opinion may be to the

ingenuity of the Germans, it is so apparently false in regard to the

time, that one cannot assent to it; nor is it even probable in regard

to the country, though it must be allowed that the art of clockmaking

flourished very much in Germany, particularly at Nuremberg, about the

beginning of the sixteenth century.

“As these two authors make the invention of clocks too modern, others,

on the contrary, carry it back to a period too early. Without entering

into any dissertation on the machines of Archimedes and Posidonius,

which are said to have measured the hours of the day, I shall only

observe that a certain writer pretends to have found mention made of

a clock in the third century[1043]. In support of this assertion he

refers to the Acts of St. Sebastian, the martyr, where Chromatius,

the governor of Rome, says, when about to be cured by him, ‘I have a

glass chamber in which the whole learning and science of the stars is

constructed mechanically, in making which my father Tarquinius is known

to have expended more than two hundred pounds of gold.’ St. Sebastian

answers, ‘If you have made your choice to keep this whole, you destroy

yourself.’ To which Chromatius replies, ‘How so? do we employ any

sacrificial rights in the construction of an almanac or ephemeris,

when merely the courses of the months and years are distinguished

numerically for every hour; and the full and new moon is, by means of

certain calculations, foreshown by a motion of the fingers[1044].’

This valuable machine, however, can hardly be called a clock; for if

it had been an automaton, it would not have required to be moved with

the fingers in order to show the time of full moon. If I understand the

author’s words properly, it was not calculated to point out the hours;

but to exhibit the sun’s course through the twelve signs of the zodiac,

the motion of the rest of the planets, and their relative situation in

every month, or at any period of the year. That the signs of the zodiac

and the planets were represented on the machine, appears from what

follows. St. Polycarp (the companion of St. Stephen) said, ‘There are

the signs of the Lion, of Capricorn, Sagittarius, Scorpio and the Bull;

in Aries the moon, in the Crab an hour, in Jupiter a star, in Mercury

the tropics, in Venus Mars, and in all those monstrous demons is seen

an art hostile to God[1045].’ But whatever this machine might have

been, it was of no use to others, or to posterity: it was broken to

pieces by these saints, so that, even allowing it to have been a clock,

the knowledge of it must have been then lost.

“We find also, that Bernardus Saccus[1046] ascribes the invention

of clocks to Boëthius, in the fifth century; but Bernardus seems to

have forgotten what he quoted a little before from Cassiodorus[1047],

respecting the clock of Boëthius, that it determined the hours _guttis

aquarum_. It must, therefore, have been a water-clock, and not a clock

moved by wheels and weights. The same Cassiodorus had provided his

monks at the monastery of St. Andiol[1048], in Languedoc, with machines

of the like kind: ‘I am known,’ says he, ‘to have constructed for you a

time-piece which the light of the sun indexes; moreover another acting

by water which marks the hours both day and night; as frequently upon

some days there is no sunshine[1049].’ We are to understand also, as

alluding to such clocks, what is said by the writer of the life of St.

Leobin, bishop of Chartrain, about the year 556[1050], when he tells

us, that to him (St. Leobin) was committed the duty of regulating the

course of the hours and the vigils.

“I come now to the seventh century. In Du Cange’s Glossary we find the

word _Index_, which is explained to be the index or hand of a clock,

or the small bell which announces the hours by its sound; and this

opinion is adopted by Muratori[1051]. Du Cange quotes in support of

his assertion a monkish work called _Regula Magistri_, the author of

which is not certainly known[1052], but which Mabillon[1053] asserts

to have been written before the year 700. The passages to which he

refers are, ‘Cum advenisse divinam horam percussus in oratorio index

_monstraverit_.’ (When the index being struck in the oratory shall

have shown that the hour for prayer had come.) ‘Cum _sonuerit index_;’

and ‘Cum ad opus divinum oratorii _index sonaverit_[1054].’ But Du

Cange might have perceived, had he quoted the whole passage from the

fifty-fifth chapter, that allusion is not here made to a clock; for it

is said, not merely ‘cum sonuerit index,’ but ‘cum sonuerit index ab

Abbate percussus.’ (When the index struck by the Abbot shall sound).

It was a _scilla_ or _skella_, perhaps only a board; and Martene[1055]

seems to understand the word _index_ in the true sense when he explains

it the signal by which the brethren were called to divine service.

“That machine which was sent as a present to Charlemagne by the king

of Persia, in the year 807, is supposed also to have been a clock like

those used at present; and if we follow the Chronicon Turonense, one

may easily fall into the same opinion: ‘The king of the Persians sent

a time-piece in which the twelve hours were marked by the performance

of a cymbal and of certain horsemen who at each hour went out through

the windows, and on their return in the last hour of the day shut the

windows as they marched back[1056].’ The description of it however,

to be found in Annales Francorum, ascribed to Eginhard, shows clearly

that it was far different from our clocks. The author says, ‘Likewise

a time-piece wonderfully constructed of brass with mechanical art, in

which the course of the twelve hours was turned towards a clepsydra,

with as many brass balls which fell down at the completion of the

hour, and by their fall sounded a bell placed under them[1057].’ It

was evidently therefore a water-clock, furnished with some ingenious

mechanism, but having nothing in common with our clocks.

“About the same period lived Pacificus, archdeacon of Verona, who is

celebrated for having invented a clock[1058]. His epitaph, besides

relating other services which he did, says,--

Horologium nocturnum nullus ante viderat.

En invenit argumentum et primus fundaverat;

Horologioque carmen spheræ cœli optimum,

Plura alia graviaque prudens invenit.

Scipio Maffei endeavours to prove, that we are here to understand a

clock moved by wheels and weights; but, in my opinion, his arguments

are extremely weak. ‘This _horologium_,’ says he, ‘the like of which

had been never seen, and which was different from a sun-dial, because

it showed the hours in the night-time, could not be a clepsydra or

water-clock, for clocks of that kind were not only known to the

ancients, but even to the inhabitants of Italy in latter times, so

that it could have been nothing but a clock like ours.’ But even if we

allow, with this learned man, that water-clocks were known in Italy

at that period, it cannot be denied that they were scarce, and used

only by few, as may be evidently gathered from what is said of these

machines by Cassiodorus. The greater part of the people might have

been unacquainted with them at the above-mentioned time; and there

is no necessity for adhering so closely to the words of the epitaph,

‘nullus ante viderat,’ as Maffei has done. Besides, Maffei himself

destroys the foundation on which he rests his opinion; for he relates

that a _horologium nocturnum_ was sent to Pepin, king of France, by

pope Stephen II. This appears from the pope’s own letter; but Maffei

is under a mistake respecting the name, for it was Paul, and not

Stephen. The letter, which may be found in the Codex Carolinus[1059],

is dated in the year 756. Maffei thinks that this machine was of a

construction different from that of a water-clock; but if it pointed

out the hours in the day-time, as well as in the night, according to

his supposition, there is no reason, as Muratori observes, why it

should have been called _horologium nocturnum_. In my opinion, we ought

here to understand a clepsydra, or water-clock, such as that used

by Cassiodorus for the like purpose, and which Hildemar recommended

in the ninth century to the monks, who were obliged to observe the

hours. Hildemar says, ‘He who wishes to do this properly, must have

_horologium aquæ_[1060].’

“That these water-clocks however were then scarce, as well as in the

following centuries, we have reason to conclude from their being so

little spoken of in the writings of those periods. In the ancient

customs of the monastery of St. Viton, at Werden[1061], written as is

said in the tenth century, no mention of them occurs; and the monks

regulated their prayers by the crowing of the cock; for it is said,

‘Cum lucem ales nunciaverit, dabuntur omnia signa in resurrectione

Domini nostri,’ &c. I find as little mention of them in the eleventh

century, even in passages where they could not have been omitted, had

they been known. Thus, in a little work by Pet. Damiani, De Perfectione

Monachorum, where the author speaks of the _significator horarum_,

he does not so much as allude to a clepsydra. That the reader may

know what he means by _significator horarum_, I shall here quote his

own words: ‘He could not find time for idle fables, nor hold long

conversations, nor finally could he trouble himself about what was done

by the laity, but always intent on the duties of his office, always

provident, always anxious, he felt a desire to construct a voluble

sphere that should never stop, should show the passage of the stars and

the flight of time. He also had a custom of singing to himself whenever

he wished to have a notion as to the quantity of time; that, whenever

the brightness of the sun or the position of the stars was obscured by

the weather he might form a certain time-measurer by the quantity of

psalmody he had accomplished[1062].’

“Some ascribe the invention of our modern clocks to Gerbert, who,

in the tenth century, was raised to the pontifical chair at Rome,

under the name of Sylvester II., and who was reckoned to be the first

mathematician and astronomer of his time[1063]. This opinion however

is supported only by mere conjecture, and appears to be false from

the account of Dithmar, who says, ‘Gerbert, on being expelled from

his country, sought the emperor Otho, and after a long conversation

with him, made the time-piece in Magdeburg, constructing it correctly

by taking as guide the polar star[1064].’ No mention is made here of

wheels or weights, and this horologium seems to have been a sun-dial,

which Gerbert fixed up by observing the polar star. It appears, indeed,

that Gerbert was acquainted with no other kind of _horologia_; for

those who speak of his book De Astrolabio, in which he explains the

method of constructing dials for various latitudes, produce no further

proofs[1065]. Some, according to the testimony of Kircher, consider

this horologium to have been a portable dial, which showed the hour

when properly set by the help of a needle touched with a magnet; but

even this opinion is not warranted by the words of Dithmar.

“The anonymous author of the Life of William, abbot of Hirshau[1066],

who lived in the eleventh century, and who was a very learned man for

his time, says, ‘Naturale horologium ad exemplum cælestis hæmispherii

excogitasse.’ Though this passage is so short, that no idea can be

formed from it of the construction of the machine, it is evident that

it alludes neither to a sun-dial nor to a water-clock, but to some

piece of mechanism which pointed out the hours and exhibited the motion

of the earth and other planets. As more frequent mention of _horologia_

occurs afterwards, and as, in speaking of them, expressions are used

which cannot be applied to sun-dials or water-clocks, I am induced to

think that the invention of our clocks belongs to this period. In the

Constitutiones Hirsaugienses, or Gengebacenses, of the same William,

it is said of the sacristan, ‘eum horologium dirigere et ordinare.’

In the like manner Bernardus Monachus, a writer of the same century,

says, in the Ordo Cluniacensis, ‘apocrisiarium horologium dirigere

et diligentius temperare.’ The same author, in the Ancient Customs,

&c. of the Monastery of St. Victor, at Paris, written also about the

same time, says that the registrar (_matricularius_), the sacrist’s

companion, ought ‘horas canonicas nocte et die ad divinum celebrandum

custodire, signa pulsare, _horologium temperare_.’

“The unequal hours then in use rendered this regulating of the

_horologia_ necessary. The days and the nights consisted of twelve

hours each; but were sometimes shorter and sometimes longer. The

reason of this is explained in the sixty-fourth chapter of the

before-mentioned Customs, where it is said, ‘From the solstice of

summer to the solstice of winter, the time-piece is regulated thus:

as much as that space of night which precedes the matins gradually

increases according to the increments of the nights through the several

months, it, slowly increasing, makes that space in the winter solstice

which is before matins to that which follows, twice. On the contrary,

from the winter solstice to that of spring it is thus regulated: it

decreases that space which it had got in advance according to the

decrease of the nights through the several months, until scarcely

decreasing, it at length in the summer solstice passes over in the same

time that space which is before matins and that which follows[1067].’

Such was the regulating of the _horologia_, and I much doubt whether it

could be applied to water-clocks.

“These _horologia_ not only pointed out the hours by an index, but

emitted also a sound. This we learn from Primaria Instituta Canonicorum

Præmonstratensium[1068], where it is ordered that the sacristan should

regulate the _horologium_ and make it sound before matins to awaken

him. I dare not however venture thence to infer, that these machines

announced the number of the hour by their sound, as they seem only to

have given an alarm at the time of getting up from bed. I have indeed

never yet found a passage where it is mentioned that the number of

the hour was expressed by them; and when we read of their emitting a

sound, we are to understand that it was for the purpose of wakening

the sacristan to morning-prayers. The expression ‘horologium cecidit,’

which occurs frequently in the before-quoted writers, I consider as

allusive to this sounding of the machine. Du Cange, in my opinion,

under the word _horologium_, conceives wrongly the expression ‘de

ponderibus in imum delapsis,’ because the machine was then at rest, and

could rouse neither the sacristan nor any one else whose business it

was to beat the _scilla_.

“I shall now produce other testimony which will serve further to

confirm what I have here said of the origin of clocks. Calmet, in

his Commentary on the Regulæ S. Benedicti, quotes from a book on the

usages of the Cistercians, three passages which I shall give as he has

translated them, because I have not access at present to the original.

‘We read,’ says he, ‘in chap. 21 of the first part of their Customs,

compiled about the year 1120, that the bells will not be sounded for

any service, not even for the clock, from the mass of Holy Thursday, to

that of Holy Saturday; and in chap. 114, the sacristan is ordered to

regulate the clock that it may strike and wake him during winter before

matins or before the nocturns; and in chaps. 68 and 114, that when the

brethren have risen too early the sacristan give notice to him who

reads the last lesson to continue it until the clock strikes, or till

signal be made to the reader to leave off[1069].’

“The use of these machines must have been continued from that period,

for we find them mentioned in the thirteenth century, in the commentary

of Bernardus Cassinensis (Bernard of Cassino) on the unpublished Regulæ

S. Benedicti, from the eighth chapter of which Martene gives the

following quotation: ‘But the eighth hour being already come, there

was sufficient interval,--from the middle of the night, when he who

had care of the clock rose to strike it and to light the lamps of the

church which might have gone out on account of the length of the night,

and to ring the bells in order to wake the sleeping brothers,--that he

was able to get through half the eighth hour before the brothers had

risen[1070].’ It is said also in the Chronicon Mellicense, in Du Cange,

‘Some one, deputed by the superior who had the care of the _striking

clock_, struck; and also carried light to all the cells[1071].’

“As all arts are at first imperfect, it is observed of these clocks

that they sometimes deceived; and hence, in the Ordo Cluniacensis

Bernardi Mon., the person who regulated the clock is ordered, in case

it should go wrong, ‘ut notet in cereo, et in cursu stellarum vel

etiam lunæ, ut fratres surgere faciat ad horam competentem.’ The same

admonition is given in the Constitutiones Hirsaugienses.

“From what has been said I think it is sufficiently apparent that

clocks moved by wheels and weights began certainly to be used in the

monasteries in Europe, about the eleventh century. I do not, however,

think that Europe is entitled to the honour of this invention; but that

it is rather to be ascribed to the Saracens, to whom we are indebted

for most of the mathematical sciences. This conjecture is supported by

the _horologium_, which, as Trithemius tells us, was sent by the sultan

of Egypt, in the year 1232, to the emperor Frederic II. ‘In the same

year,’ says he, ‘the Saladin of Egypt sent by his ambassadors as a gift

to the emperor Frederic a valuable machine of wonderful construction

worth more than five thousand ducats. For it appeared to resemble

internally a celestial globe in which figures of the sun, moon, and

other planets formed with the greatest skill moved, being impelled by

weights and wheels, so that performing their course in certain and

fixed intervals they pointed out the hour night and day with infallible

certainty; also the twelve signs of the zodiac with certain appropriate

characters, moved with the firmament, contained within themselves the

course of the planets[1072].’

“The writers of this century speak in such a manner of clocks that it

appears they must, at that period, have been well-known. Gulielmus

Alvernus, disputing against those who deny the existence of the soul,

after producing various arguments, thus obviates one which might be

used against him. ‘Neither,’ says he, ‘do the motions of those clocks

which are moved by water or weights give you uneasiness, both kinds of

which move but for a short and moderate time, require frequent repair,

the arranging of their parts, and the perfect skill of the astronomer

who has a thorough knowledge of his art. But in the bodies of animals

and vegetables the motive power is entirely internal, which moderates

and regulates the movements of their parts and renders it in all ways

perfect[1073].’ And Dante, the Italian poet, says[1074],

E come cerchi in tempra d’ orivoli

Si giran, si che ’l primo, a chi pon mente

Quieto pare, e l’ ultimo che voli, &c.

“In the fourteenth century mention is made of the machine of Richard

de Wallingford, which has been hitherto considered as the oldest clock

known. The description of it I shall give in the words of Leland:

‘Being chosen superior of the monastery, as he was now enabled by his

ample fortune, he resolved to show by means of some glorious work

a miracle not only of genius, but also of excelling knowledge. He

therefore with great labour, with greater expense and with the utmost

art, constructed such a clock as, in my opinion, exists nowhere else in

Europe; whether we observe the course of the sun and moon, or the fixed

stars, again, whether we consider the ebb and flow of the tide, or the

lines together with the figures and demonstrations various almost to

infinity: and when he had brought to perfection this work so worthy

of eternity, he drew up rules for it, as he was the first man of his

age in mathematical learning, which he published in this book, lest so

excellent a machine should fall into disrepute through the mistakes of

the monks, or should become silent from the law of its structure being

unknown[1075].’ This machine, if I remember right, was called by the

inventor Albion (all by one).

“Clocks hitherto had been, as it were, shut up in monasteries; but

they now began to be employed for the common use and convenience of

cities, though no instance of this is to be found before the above

period. Hubert, prince of Carrara, caused the first clock ever publicly

erected, to be put up at Padua, as we are told by Peter Paul Vergerius:

‘He caused to be built at the top of the tower, a clock, in which,

during day and night, the four-and-twenty hours pointed themselves

out[1076].’ It is said to have been made by James Dondi, whose family

afterwards got the name of _Horologio_[1077]. In remembrance of this

circumstance the following verses were inscribed on his tombstone:--

Quin procul excelsæ monitus de vertice turris

Tempus, et instabiles numero quod colligis horas,

Inventum cognosce meum, gratissime lector.

“John Dondi, son of the former, acquired no less fame by a clock which

he constructed also, and which is thus described: ‘In which was the

firmament and all the planetary globes, so that the movements of all

the stars were comprised as in the heavens; it shows the days appointed

for festivals and many other things wonderful to be seen: so great was

the admirable construction of this clock, that after his death no one

knew how to correct it, nor to assign the suitable weights. At length a

skilful artist from France, attracted by the fame of this clock, came

to Pavia, and employed many days in arranging the wheels, which he

succeeded in putting together in proper order, and gave it the right

motion[1078].’

“We are informed by the Chronica Miscella Bononiensis, that the first

clock at Bologna was fixed up in the year 1356: ‘On the 8th day of

April the great bell of the tower, which was in the palace called della

Biada, belonging to Giovanni, lord of Bologna, was removed; and was

conveyed into the Corte del Capitano, and was drawn up and placed on

the tower del Capitano on Holy Wednesday; and this was the first clock

which the state of Bologna ever possessed, and it began to strike on

the 19th of May, which Messer Giovanni caused it to do[1079].’

“Some time after the year 1364, Charles V., surnamed the Wise, king of

France, caused a large clock to be placed in the tower of his palace,

by Henry de Wyck[1080], whom he invited from Germany, because there was

then at Paris no artist of that kind, and to whom he allowed a salary

of six sols per day, with free lodging in the tower.

“Towards the end of the century, about the year 1370, Strasburg also

had a clock, a description of which is given by Conrad Dasypodius[1081].

“Courtray, about the same period, was celebrated for its clock, which

was carried away by the duke of Burgundy, in the year 1382. This

circumstance is thus related by Froissart, a contemporary writer: ‘The

duke of Burgundy took away a clock (which struck the hours), one of

the best to be found, either here or beyond the sea: and he caused

this clock to be taken to pieces and placed upon carriages and the

bell also. This clock was conveyed to the town of Dijon in Burgundy;

and was there put together again and set up; and there it strikes the

four-and-twenty hours in the course of day and night[1082].’

“We are told by Lehmann[1083], that a public clock was put up at Spire

in the year 1395. ‘That year,’ says he, ‘the clock was erected on

the Altburg gate. The bell for calling the people together to divine

worship was cast by a bell-founder from Strasburg.--The works of the

clock cost fifty-one florins.’

“The greater part however of the principal cities of Europe were at

this period without striking clocks, which could not be procured but at

a great expense. Of this we have an instance in the city of Auxerre.

In the year 1483, the magistrates resolved to cause a clock to be

constructed; but as it would cost a larger sum of money than they

thought they had a right to dispose of by their own authority, they

applied to Charles VIII. to request leave to employ a certain part of

the public funds for that purpose.

“The great clock in the church of the Virgin Mary at Nuremberg was

erected in the year 1462.

“A public clock was put up at Venice in the year 1497[1084].

“In the same century an excellent clock, which is described in a letter

of Politian[1085] to Francis Casa, in the year 1484, was constructed

by one Lorenzo, a Florentine, for Cosmo I. of Medici.

“Towards the end of this century clocks began to be in use among

private persons. This appears from a letter of Ambrosius Camaldulensis

to Nicolaus, a learned man of Florence: ‘When I received your letter I

immediately made ready your clock, and should have sent it had any one

been at hand to have taken it. I have caused it to be cleaned, for it

was full of dust, and thus as it could not go freely it was retarded;

and because it could not thus run correctly, I gave it to that

illustrious youth Angelo, who is most skilful in these things[1086].’

“About this period also, mention is made of watches. Among the Italian

poems of Gaspar Visconti, there is a sonnet with the following title:

‘Si fanno certi orologii piccioli e portativi, che non poco di

artificio sempre lavorano, mostrando le ore, e molti corsi de pianeti,

e le feste, sonando quando il tempo lo ricerca. Questo sonetto è

facto in persona de uno inamorato, che, guardando uno delli predicti

orologii, compara se stesso a quello, &c.’[1087]

“It appears, therefore, that Doppelmayer is mistaken when he says that

watches were invented by Peter Hele, at Nuremberg, in the sixteenth

century; and that because they were shaped like an egg, they were

called _Nuremberg animated eggs_. I. Cocleus, in his Description of

Germany, speaking of this Hele, says, ‘This young man has performed

works which the most skilful mathematicians may admire. For he makes

small watches of steel with numerous wheels, which, as they move

without any weight, both point out and strike forty hours, even though

they are contained in the bosom or in the pocket[1088].’”

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 1 (of 2) · 第 92 / 131 题