XXXVIII.

It cannot be true. I will not believe it. It cannot be possible that

Paris is to be again bombarded: and by whom? By Frenchmen! In spite of

the danger I was told there was to be apprehended near Neuilly, I

wished to see with my own eyes what was going on. So this morning, the

8th April, I went to the Champs Elysées.

Until I reached the Rond Point there was nothing unusual, only perhaps

fewer people to be seen about. The omnibus does not go any farther than

the corner of the Avenue Marigny. An Englishwoman, whom the conductor

had just helped down, came up to me and asked me the way; she wanted to

go to the Rue Galilée, but did not like to walk up the wide avenue. I

pointed out to her a side-street, and continued my way. A little higher

up a line of National Guards, standing about ten feet distant from each

other, had orders to stop passengers from going any farther. “You can’t

pass.”—“But ...,” and I stopped to think of some plausible motive to

justify my curiosity. However, I was saved the trouble. Although I had

only uttered a hesitating “but,” the sentinel seemed to consider that

sufficient, and replied, “Oh, very well, you can pass.”

The avenue seemed more and more deserted as I advanced. The shutters of

all the houses were closed. Here and there a passenger slipped along

close to the walls of the houses, ready to take refuge within the

street-doors, which had been left open by order, directly they heard

the whizzing of a shell. In front of the shop of a carriage-builder,

securely closed, were piled heaps of rifles; most of the National

Guards were stretched on the pavement fast asleep, while some few were

walking up and down smoking their pipes, and others playing at the

plebeian game of “bouchon.”[46] I was told that a shell had burst a

quarter of an hour before at the corner of the Rue de Morny. A captain

was seated there on the ground beside his wife, who had just brought

him his breakfast; the poor fellow was literally cut in two, and the

woman had been carried away to a neighbouring chemist’s shop

dangerously wounded. I was told she was still there, so I turned my

steps in that direction. A small group of people were assembled before

the door. I managed to get near, but saw nothing, as the poor thing had

been carried into the surgery. They told me that she had been wounded

in the neck by a bit of the shell, and that she was now under the care

of one of the surgeons of the Press Ambulance. I then continued my walk

up the avenue. The cannonading, which had seemed to cease for some

little time, now began again with greater intensity than ever. Clouds

of white smoke arose in the direction of the Porte Maillot, while bombs

from Mont Valérien burst over the Arc de Triomphe. On the right and

left of me were companies of Federals. A little further on a battalion,

fully equipped, with blankets and saucepans strapped to their

knapsacks, and loaves of bread stuck aloft on their bayonets, moved in

the direction of Porte Maillot. By the side of the captain in command

of the first company marched a woman in a strange costume, the skirt of

a vivandière and the jacket of a National Guard, a Phrygian cap on her

head, a chassepot in her hand, and a revolver stuck in her belt. From

the distance at which I was standing she looked both young and pretty.

I asked some Federals who she was; one told me she was the wife of

Citizen Eudes,[47] a member of the Commune, and another that she was a

newspaper seller in the Avenue des Ternes, whose child had been killed

in the Rue des Acacias the night before by a fragment of a shell, and

that she had sworn to revenge him. It appeared the battalion was on its

way to support the combatants at Neuilly, who were in want of help.

From what I hear the gendarmes and sergents de ville had fought their

way as far as the Rue des Huissiers. Now I had no doubt the Versailles

generals had made use of the gendarmes and sergents de ville, who were

most of them old and tried soldiers, but if in very truth they were

wherever the imagination of the Federals persisted in placing them,

they must either have been as numerous as the grains of sand on the

sea-shore, or else their leaders must have found out a way of making

them serve in several places at once. Having followed the battalion, I

found myself a few yards in front of the Arc de Triomphe. Suddenly a

hissing, whizzing sound is heard in the distance, and rapidly

approaches us; it sounds very much like the noise of a sky-rocket. “A

shell!” cried the sergeant, and the whole battalion to a man, threw

itself on the ground with a load jingling of saucepans and bayonets.

Indeed there was some danger. The terrible projectile lowered as it

approached, and then fell with a terrific noise a little way from us,

in front of the last house on the left-hand side of the avenue. I had

never seen a shell burst so near me before; a good idea of what it is

like may be had from those sinister looking paintings, that one sees

sometimes suspended round the necks of certain blind beggars, supposed

to represent an explosion in a mine. I think no one was hurt, and the

mischief done seemed to consist in a Wide hole in the asphalte and a

door reduced to splinters. The National Guards got up from the ground,

and several of them proceeded to pick up fragments of the shell. They

had, however, not gone many yards when another cry of alarm was given,

and again we heard the ominous Whizzing sound; in an instant we were

all on our faces. The second shell burst, but we did not see it; we

only saw at the top of the house that had already been struck, a window

open suddenly and broken panes fall to the ground. The shell had most

likely gone through the roof and burst in the attic. Was there anyone

in those upper stories? However, we were on our legs again and had

doubled the Arc de Triomphe. I had succeeded in ingratiating myself

with the men of the rear-guard, and I hoped to be able to go as far

with them as I pleased. Strange enough, and I confess it with _naif_

delight, I did not feel at all afraid. Although half an inch difference

in the inclination of the cannon might have cost me my life, still I

felt inclined to proceed on my way. I begin to think that it is not

difficult to be brave when one is not naturally a coward! Beneath the

great arch were assembled a hundred or so of persons who seemed to

consider themselves in safety, and who from time to time ventured a few

steps forward, for the purpose of examining the damage done to Etex’s

sculptured group by three successive shells. But in the Avenue de la

Grande Armée only three Federals were to be seen, and I think I was the

only man in plain clothes they had allowed to go so far. I could

distinctly perceive a small barricade erected in front of the Porte

Maillot on this side of the ramparts. The bastion to the right was hard

at work cannonading the heights of Courbevoie; great columns of smoke,

succeeded by terrific explosions, testified to the zeal of the

Communist artillerymen. Beyond the ramparts the Avenue de Neuilly

extended, dusty and deserted. Unfortunately the sun blinded me, and I

could not distinguish well what was going on in the distance. By this

time the sound of musketry was heard distinctly. I was told they were

fighting principally at Saint James and in the park of Neuilly. I tried

to pass out of the gates with the battalion, but an officer caught

sight of me, and in no measured tones ordered me back. I ought not to

complain, however, he rendered me good service; for although the fire

of the Versaillais had somewhat diminished, I do not think the place

could have been much longer tenable, to judge from the quantities of

bits of shell that strewed the road; from the numerous litters that

were being borne away with their bloody burthens; from the

railway-station in ruins, and the condition of the neighbouring houses,

which had nearly all of them great black holes in their fronts. The

Federals did not seem at all impressed by their critical position;

sounds of laughter reached me from the interior of a casemate, from the

chimney of which smoke was arising, and guards running hither and

thither were whistling merrily the _Chant du Départ_, with a look of

complete satisfaction.

[Illustration: The Arc de Triomphe, East Side (the Finest), Uninjured.]

Damaged on the other side. During the Prussian siege it was defended

from injury, though no shells reached it. Uncovered before the civil

war.

I managed to reach the Rue du Débarcadère, which is situated close to

the ramparts. An acquaintance of mine lives there. I knew he was away,

but I thought the porter would recognise and allow me to take up a

position at one of the windows. Next door, the corner house, I found a

shell had gone into a wine-merchant’s shop there, who could very well

have dispensed with such a visitor, and had behaved in the most unruly

fashion, breaking the glass, smashing the tables and counter, but

neither killing nor wounding anybody. The porter knew me quite well,

and invited me to walk upstairs to the apartments of my friend,

situated on the third floor. From the windows I could not see the

bastion, which was hidden by the station; but to the left, in the

distance, beyond the Bois de Boulogne, wherein I fancied I perceived

troops moving between the branches, but whether Versaillais or

Parisians I could not tell, arose the tremendous Mont Valérien bathed

in sunlight. The flashes from the cannon, which in daylight have a pale

silver tint, succeeded each other rapidly; the explosions were

formidable, and the fort was crowned with a wreath of smoke. They

appeared to be firing in the direction of Levallois, rather than on the

Porte Maillot. The Federals did not seem to attempt to reply. Turning

myself towards the right I could scan nearly the whole length of the

Avenue de Neuilly. The bare piece of ground which constitutes the

military zone was completely deserted; several shells fell there that

had been aimed doubtless at the Porte Maillot or the bastion. The

position I had taken up at the window was rather a perilous one. I was

just behind the bastion. Beyond the military zone most of the houses

seemed uninhabited, but I saw distinctly the National Guards in front

of the Restaurant Gilet, making their soup on the side-walk. I was too

far away to judge of the extent of the mischief done by the

cannonading, but I was told that several roofs had fallen in and many

walls had been thrown down in that quarter. All that I could see of the

market-place was empty; but the sound of musketry, and the smoke which

issued from the houses on one side of it, told me that the Federals

were there in sufficient numbers. A little further on I saw the barrels

of the rifles sticking out of the windows, with little wreaths of smoke

curling out of them; small knots of armed men every now and then

marched hurriedly across the avenue, and disappeared into the opposite

houses. Partly on account of the distance, and partly on account of the

blinding sun, and partly, perhaps, on account of the emotion I

experienced, which made me desire and yet fear to see, I could

distinguish the bridge but indistinctly, with the dark line of a

barricade in front of it. What surprised me most in the battle which I

was busily observing, was the extraordinarily small number of

combatants that were visible, when suddenly—it was about two o’clock in

the afternoon—the Versailles batteries at Courbevoie, which had been

silent for some time, began firing furiously. The horrid screech of the

mitrailleuse drowned the hissing of the shells; the whole breadth of

the long avenue was covered by a kind of white mist. The bastion in

front of me replied energetically. It seemed to me as if the interior

part of my ear was being rent asunder, when suddenly I heard a dull

heavy sound, such as I had not heard before, and I felt the house

tremble beneath me. Loud cries arose from the National Guards on the

ramparts. I fancied that a rain of shot and shell had destroyed the

drawbridge of the Porte Maillot; but it was not so; in the distance I

saw that the clouds of smoke were rolling nearer and nearer, and that

the roar of the musketry, which had greatly increased, sounded close

by. I felt sure that a rush was being made from Courbevoie—that the

Versaillais were advancing. The shells were flying over our heads in

the direction of the Champs Elysées. I began to distinguish that a

tumultuous mass of human beings were marching on in the smoke, in the

dust, in the sun. The guns on the bastion now thundered forth

incessantly. There was no mistaking by this time, there were the

Versaillais; I could see the red trowsers of the men of the line. The

Federals were shooting them down from the windows. Then I saw the

advanced guard stop, hesitate beneath the balls which seemed to rain on

them from the Place du Marché, and presently retire. Whereupon a large

number of Federals poured forth from the houses, and, walking close to

the walls, to be as much as possible out of the way of the projectiles,

hurried after the retreating enemy. But suddenly, when they had arrived

a little too far for me to distinguish anything very clearly, they in

their turn came to a standstill, and then retraced their steps, and

returned to their positions within the houses. The fire from the

Versaillais then sensibly diminished, but that of the bastions

continued its furious attack. It was thus that I witnessed one of those

_chassé-croisés_ under fire, which have become so frequent since this

dreadful civil war was concentrated at Neuilly.

[Illustration: Horse Chasseur acting as a communist artillery man,

attended by a gamin sponger.]

As it would have been most imprudent to follow the railway cutting, or

to have gone back by the Avenue de la Grande Armée, where the

Versailles shells were still falling, I walked up the Rue du

Débarcadère, and then turned into the Rue Saint-Ferdinand, and soon

found myself in the Place des Ternes, in front of the church. There was

a most dismal aspect about the whole of this quarter. Situated close to

the ramparts, it is very much exposed, and had suffered greatly. Nearly

all the shops were shut; some of the doors, however, of those where

wine or provisions, are sold, were standing open, while on the shutters

of others were inscribed in chalk, “The entrance is beneath the

gateway.” I was astonished to see that the church was open, a rare

sight in these days. Why, is it possible that the Commune has committed

the unqualifiable imprudence of not arresting the curé of

Saint-Ferdinand, and that she is weak enough—may she not have to regret

it!—to permit the inhabitants of Ternes to be baptised, married, and

buried according to the deplorable rites and ceremonies of Catholicism,

which has happily fallen into disuse in the other quarters of Paris? I

can now understand why the shells fall so persistently in this poor

arrondissement: the anger of the goddess of Reason (shall we not soon

have a goddess of Reason?) lies heavily on this quarter, the shame of

the capital, where the inhabitants still try to look as if they

believed in heaven! In spite of everything, however, I entered the

church; there were a great many women on their knees, and several men

too. The prayers of the dead were being said over the coffin of a woman

who, I was told, was killed yesterday by a ball in the chest, whilst

crossing the Avenue des Ternes, just a little above the railway bridge.

A ball, how strange! yet I was assured such was the case. It is pretty

evident, then, that the Versaillais were considerably nearer to Paris,

on this side at least, than the official despatches lead us to suppose.

On returning to the street I directed my steps in the direction of the

Place d’Eylau. Two National Guards passed me, bearing a litter between

them.—“Oh, you can look if you like,” said one. So I drew back the

checked curtain. On the mattress was stretched a woman, decently

dressed, with a child of two or three years lying on her breast. They

both looked very pale; one of the woman’s arms was hanging down; her

sleeve was stained with blood; the hand had been carried away.—“Where

were they wounded?” I asked.—“Wounded! they are dead. It is the wife

and child of the velocipede-maker in the Avenue de Wagram; if you will

go and break the news to him you will do us a good service.”

It was therefore quite true, certain, incontestable. The balls and

shells of the Versaillais were not content with killing the combatants

and knocking down the forts and ramparts. They were also killing women

and children, ordinary passers-by; not only those who were attracted by

an imprudent curiosity to go where they had no business, but

unfortunates who were necessarily obliged to venture into the

neighbouring streets, for the purpose of buying bread. Not only do the

shells of the National Assembly reach the buildings situated close to

the city walls, but they often fall considerably farther in, crushing

inoffensive houses, and breaking the sculpture on the public monuments.

No one can deny this. I have seen it with my own eyes. Anyhow, the

projectiles fall nearer and nearer the centre. Yesterday they fell in

the Avenue de la Grande Armée; to-day they fly over the Arc de

Triomphe, and fall in the Place d’Eylau and the Avenue d’Uhrich. Who

knows but what to-morrow they will have reached the Place de la

Concorde, and the next day perhaps I may be killed by one on the

Boulevard Montmartre? Paris bombarded! Take care, gentlemen of the

National Assembly! What the Prussians did, and what gave rise to such a

clamour of indignation on the part of the Government of the 4th

September, it will be both infamous and imprudent for you to attempt.

You kill Frenchmen who are in arms against their countrymen,—alas! that

is a horrible necessity in civil war,—but spare the lives and the

dwellings of those who are not arrayed against you, and who are perhaps

your allies. It is all very well to argue that guns are not endowed

with the gifts of intelligence and mercy, and that one cannot make them

do exactly what one likes; but what have you done with those marvellous

marksmen who, during the siege, continually threw down the enemy’s

batteries and interrupted his works with such extraordinary precision,

and who pretended that at a distance of seven thousand metres they

could hit the gilded spike of a Prussian helmet? Wherefore have they

become so clumsy since they changed places with their adversaries?

Joking apart, in a word, you are doing yourself the greatest injury in

being so uselessly cruel; every shell overleaping the fortifications is

not only a crime, but a great mistake. Remember, that in this horrible

duel which is going on, victory will not really remain with that party

which shall have triumphed over the other, by the force of arms (yours

undoubtedly), but to the one who, by his conduct, shall have succeeded

in proving to the neutral population, which observes and judges, that

right was on his side. I do not say but what your cause is the best;

for although we may have to reproach you with an imprudent resistance,

unnecessary attacks, and a wilful obstinacy not to see what was

legitimate and honourable in the wishes of the Parisians, still we must

consider that you represent, legally, the whole of France. I do not

say, therefore, but what your cause is the best; frankly though, can

you hope to bring over to your side that large body of citizens, whose

confidence you had shaken, by massacring innocent people in the

streets, and destroying their dwellings? If this bombardment continues,

if it increases in violence as it seems likely to do, you will become

odious, and then, were you a hundred times in the right, you will still

be in the wrong. Therefore, it is most urgent that you give orders to

the artillerymen of Courbevoie and Mont Valérien, to moderate their

zeal, if you do not desire that Paris—neutral Paris—should make

dangerous comparisons between the Assembly which flings us its shells,

and the Commune which launches its decrees, and come to the conclusion

that decrees are less dangerous missiles than cannon-balls. As to the

legality of the thing, we do not much care about that; we have seen so

many governments, more or less legal, that we are somewhat _blasés_ on

that point; and a few millions of votes have scarcely power enough to

put us in good humour with shot and shell. Certainly the Commune, such

as the men at the Hôtel de Ville have constituted it, is not a

brilliant prospect. It arrests priests, stops newspapers, wishes to

incorporate us, in spite of ourselves, in the National Guard; robs

us—so we are told; lies inveterately—that is incontestable, and

altogether makes itself a great bore; but what does that matter?—human

nature is full of weaknesses, and prefers to be bored than bombarded.

[Illustration: Marine Gunner and Street-boy.]

During the Prussian siege the sailors of the French navy played an

important part, their bravery, activity, and ingenuity being much

esteemed by the Parisians. Some, of them took the red side, and manned

the gun-boats on the Seine. Knowing the prestige attached to the brave

marines, the Communist generals made use of the naval clothes found in

the marine stores, and dressed therein some of the valliant heroes of

Belleville and Montmartre.

Paris under the Commune The Seventy-Three Days of the Second Siege; with Numerous Illustrations, Sketches Taken on the Spot, and Portraits (from the Original Photographs) · 第 151 / 295 题