But I renounce my allegiance!

Resuming my freedom, no longer a thrall,

I nor heed thy commandments nor answer thy call!

Where 'twas shrined in my heart I thy image discrown,

And from out thy high heaven I hurl thee adown!

Thou spurnedst thy people, so thee too I reject;

No merciless God shall compel my respect!

For why is it seemly that reverence be paid

To a god who gives scorn when his children seek aid?

He only is God who turns sorrow aside,

Almighty but he who can solace provide!

And of men him alone may we prophet proclaim

Whose spirit with measureless love is aflame,

Whose words and whose deeds teach all men to know

That his soul with compassion is ever aglow.

Now to me my purpose in life is plain,

For the plaints that assail thine ears all in vain

Wring my heart with the passion of infinite pain.

Come cries from the city thine anger hath burned,

Come cries from the people thy hatred hath spurned,

Come cries from the widows, made widows by thee,

Come cries from the mothers, made childless by thee,

From the king, now blind, as by thee ordained,

From thine altar, by thine own self profaned;

From the earth, from the air, the message is sent;

As I hearken, with anguish my bowels are rent;

Appeals from the living, appeals from the dead;

As I hearken, perforce I must turn my head

From thee, who art cold and unfeeling as stone,

From thee, who art deaf when thy children make moan,

To my brothers, my sisters, who are bone of my bone

And flesh of my flesh, those whom sorrows invest,

Those whom torments afflict. With them, none but them,

Can my spirit find peace or my heart be at rest.

In reverence I bow before them, none but them;

For them, tenderest love; for thee, God, naught but hate!

THE ELDER

He hath cursed God. Strike him down.

VOICES

He raves.--He is mad.--He dreams.--'Tis dangerous to listen to

him.--Silence the madman!

JEREMIAH

[Suddenly kneels and apostrophizes the others]

My brothers, my brothers, forgive me, forgive

The vain pride of a man now unfitted to live!

For God, none but he, with dreams dazzled my eyes.

With words he confused me, with signs led astray,

Until, to an evil self-will giving way,

I believed myself prophet, all-knowing, all-wise!

I believed myself great with the greatness of God,

When, invoking his name, your dooms I shrilled.

When with his curses my mouth was filled!

But lo, I abjure him, this pitiless God!

Though toward you I proved myself arrogant, vain,

I beseech you, my brothers, show mercy again.

Though my curses rained down on you many a day,

Repulse me not now--for he led me astray.

There is naught but forgiveness my spirit to heal;

At your feet now abased, craving pardon, I kneel.

[All draw away from him in horror. He moves after them, without rising

from his knees]

My brothers, my brothers, look kindly on me!

Well assured is my heart that we brothers be,

And I the least worthy, the youngest of all!

Lo, I curse you no longer, but breathe benediction,

Lo, I yearn to share with you the bread of affliction!

Let it please you, my brothers, whate'er may befall,

That I love you, that thanks to the love I bear,

No more word of mine, I swear it, I swear,

Shall add by one grain to your load of care.

In atonement for wrongdoing ask what you will.

The meanest of services glad to fulfil,

As the slave of your slaves I demand only this,

That the dust from your shoes I may thankfully kiss.

My brothers in darkness, my brothers in grief,

From my humble repentance withhold not belief.

My brothers, my brothers, your pardon were bliss.

THE ELDER

Death to the man who touches him! God hath judged him.

VOICES

Accursed of God, away.--Forth from among us.--Poison us no longer with

thy presence.--Away liar, away!

JEREMIAH

[When they thrust him from them, cries plaintively] Driven out like a

leper! [He falls prone]

[There is a peremptory knocking, at the door]

VOICES

The heralds!--The Chaldeans!--They knock like masters.--It is not one of

our own people. [The knocking becomes more imperative] What

impatience!--We must not anger him.--Do not unbar the door, for they are

all robbers, the Chaldeans.--We must open to him, or he will grow angry.

THE ELDER

I will open the door. In the midst of life we are in death.

[He cautiously begins to open the great door, but as soon as the bar is

down one of the leaves is violently pushed open and BARUCH rushes in.

THE ELDER rebars the door]

BARUCH

[His face working with anxiety] Brothers, is Jeremiah here?

THE ELDER

Name him not! Speak not to him.

BARUCH

[Looking around] Jeremiah, Jeremiah!

JEREMIAH

[Slowly rising, stares at BARUCH as if he were a stranger] Who still

seeks me? Who now would tempt me?

BARUCH

Master mine, do you not know me? Do you not recognize my voice?

JEREMIAH

I will look no more and listen no more. Away, you who still breathe the

breath of life! Let me lie and rot!

BARUCH

Jeremiah, beloved master, I implore you to collect yourself. The enemy

is hunting for you.

JEREMIAH

Who still seeks me in this world?

BARUCH

You have been betrayed; they know your hiding-place. Nebuchadnezzar has

sent officers in search of you.

JEREMIAH

Let them come! Blessed be the slayers! Blessed be death!

BARUCH

Jeremiah, if you love me, seek refuge in flight. I cannot bear that your

life should be forfeited.

JEREMIAH

No more love have I for anyone.

BARUCH

[Embracing him] Nay, master, my blood rather than yours. I will die with

you.

[Violent blows are struck on the door]

THE CROWD

[Scattering into the darkest corners] Alas, alas.--The Chaldeans.--Our

hour has come.--Jeremiah has brought disaster upon us.--Let us deliver

him up.

BARUCH

Too late! They are already here.

JEREMIAH

Open to them, Baruch. [BARUCH hesitates. JEREMIAH standing erect speaks

slowly and clearly, almost exultantly] Open, that I may receive them. My

soul yearns for death. Welcome, first fulfiller of my word! Welcome,

Death. Open, Baruch! Open to the deliverer. [BARUCH moves to the door

where he again hesitates. The door is once more shaken by violent blows

from without. JEREMIAH repeats masterfully] Open, Baruch, I command you.

[BARUCH veils his face and unbars the door. The two leaves of the

folding door are flung open, and a gleam of the fading light of evening

penetrates the dark crypt. The king's three officers enter, richly

appareled, their figures showing in strong relief against the red sky.

JEREMIAH stands alone, confronting them]

THE CHIEF OFFICER

[Advancing to the front] Is the man named Jeremiah among you, the son of

Hilkiah of Anathoth?

JEREMIAH

I am he whom you seek. Fulfil your orders.

[THE CHIEF OFFICER prostrates himself before JEREMIAH, touching the

ground three times with his forehead. The two other officers do the

same. JEREMIAH, startled, draws back a pace. THE CHIEF OFFICER rises to

his knees]

THE CHIEF OFFICER

Hail to the interpreter of signs! Honor and glory to the revealer of

events, to the seer of that which is hidden. [Having again abased

himself three times, he stands erect; his companions follow his example.

JEREMIAH, recovering composure, regards him gloomily] I bear a message

through my unworthy mouth from Nebuchadnezzar, my master, king of kings,

destroyer of nations. Thus saith my dread lord. It hath been reported to

Nebuchadnezzar that thou alone among thy people foretoldest destruction

to the rebels and disgrace to those who goaded on the people to revolt.

Melted like lead are the words of the priests who withstood thy

strength; but thy warning, like gold, hath endured the test of time. Thy

fame hath reached the ears of Nebuchadnezzar, and now he is eager to set

eyes upon thee. He sendeth thee raiment such as is worn by the princes

of Chaldea, and will have thee for the chief among his servants who wait

at his table.

JEREMIAH

No more will I serve any, either in heaven above or in the earth

beneath, for I have served God and have wearied of that service. Say

unto Nebuchadnezzar that I refuse to serve him.

THE CHIEF OFFICER

Thou understandest not the words of my lord and master. Not to any

menial service doth he appoint thee, but would have thee to be the chief

over all his servants. Master of the magicians, astrologers, and

soothsayers, shalt thou be, reading the stars and foretelling that which

is to come. Second to none shalt thou be, but shalt come and go in the

palace even as thou wilt.

JEREMIAH

I hear your words, and therefrom I learn the king's wishes. Great is the

call of Nebuchadnezzar, but greater is the need of mine own people.

Hearken, therefore! I enter not the palace where the daughters of Israel

will scour the steps as bondwomen. No bread do I break as guest at the

table of him who hath profaned the temple of Zion. Not for me the favors

of the cruel, nor the grace of him who hath been pitiless.

THE CHIEF OFFICER

The message I brought thee was a king's message, and to kings obedience

is due.

JEREMIAH

You brought me true word from Nebuchadnezzar. Render him my answer no

less truly. Return to him who sent you, and say unto him: "Thus saith

Jeremiah to Nebuchadnezzar. My bitterness has no sweetness for thee, nor

shall my lips minister to thy pride. Wert thou to summon me with the

tongues of angels, yet would I not heed thy call; wert thou to load for

me with gold all the stones of Jerusalem, yet would I not speak soft

words to thee. Honor me if you wilt, to thee I pay not honor. Seek me if

thou wilt, but thee I will not seek."

THE CHIEF OFFICER

Bethink thee, 'tis the king of kings who summons thee to enjoy the light

of his countenance.

JEREMIAH

I refuse to go! I refuse!

THE CHIEF OFFICER

Never before hath any man refused to comply with the wishes of

Nebuchadnezzar.

JEREMIAH

Nevertheless I refuse, I, the least among the sons of Israel. Who is he,

that I should fear him? His power is but a straw, and his wrath but a

breath of wind.

THE CHIEF OFFICER

Rash and presumptuous art thou, to speak thus lightly of the king my

master. Curb thy tongue, and have a care for thy life.

JEREMIAH

[Fiercely] Who is he that I should fear him? Many have there been who

bore the proud name of Pharaoh, many whose foreheads were once adorned

with circlets of gold, but no man careth to remember their deeds, and no

man taketh pen to inscribe their names in the book of time. There have

been mightier than he, whom the generations of men have forgotten ere

the trees they planted have rotted. Who is Nebuchadnezzar under the

stars, that I should fear him? Is he not a worm, even as other men? Does

not death dog his footsteps, and corruption await his body? Shall he

escape the finger of time? Think you that he, more than another, can

keep that which he now hath, or that he can find an issue from the doom

which awaits all the sons of men? Return, therefore, to your master,

bearing from me this message: "Woe to the destroyer, for he shall be

destroyed! Woe to the robber, for he shall be robbed. He who has drunk

his fill of blood, shall be drowned in blood; he who has battened on the

flesh of the nations, shall himself soon become food for worms! Hearken!

A wind is rising against Babylon, and a tempest is about to break over

Nineveh! Numbered are the days of Ashur. Drawn is the sword, and it

hangs over thee, thy people, and thy realm. Thou art greedy for news of

that which is to come. Learn, O Nebuchadnezzar, that Ashur is ripe for

destruction; the measure of thine iniquity is full."

[The officers shrink before these fiery words, and make gestures as if

to avert the threatened doom]

THE ELDER

[Suddenly stands forth from a dark corner, and cries enthusiastically]

Hear him, O Lord, hear him! Fulfil the promise of his words.

VOICES

[Imploringly] Hear him, Lord God of Sabaoth!

JEREMIAH

Already hath the avenger awakened, for the Lord hath summoned him, and

hath equipped him with strength. He is coming. Already is he near.

Mighty are his hands; they will crush Babylon like a bird's nest, and

will scatter the people of Ashur like chaff before the wind. Set

watchmen in the towers upon the walls, that they may warn you of his

coming; send forth men in armor, bearing sharp spears, that they may

resist his onslaught. Just as little as thou canst blow away the clouds

of heaven with thy breath, just so little canst thou avert the coming of

the avenger, whose sword will slay the children of Ashur.

THE ELDER

[Ecstatically] So let it be, Lord, so let it be!

THE OTHER REFUGEES

[They have collected round THE ELDER, and have caught fire from his

enthusiasm] Smite them, O Lord, as he has foretold.--Fulfil the words he

has spoken.--Send the avenger.--Cast down Babylon even as he has

prophesied.--Hear him, O Lord, hear him.

[The officers, panic-stricken, make for the door]

JEREMIAH

[In a frenzy of joy] O fool among fools, didst thou verily believe thou

couldst enslave us; didst thou verily believe that God would forget us,

would forsake his city of Jerusalem? Are we not his children, his

first-born and his heirs? Is not his spirit upon us, and his blessing

upon the seed of Abraham? He has chastised us for our sins, but will now

have pity on us. What his left hand has taken from us, his right hand

will restore a thousandfold. For know, brothers, that sooner shall

mountains fall and rivers flow upwards, sooner shall the stars be

darkened, than that God shall forget his covenant, shall abandon Israel,

shall turn away his face from Zion.

[The officers have vanished during this speech]

THE ELDER AND THE OTHERS

[Thronging round JEREMIAH] Blessings upon your words.--Blessings upon

your head.--God will be mindful of Jerusalem.--O glorious prophecy!

JEREMIAH

[Ignoring them in his growing exaltation] How dark were the days upon

earth when God frowned upon his children. We thought to perish in that

darkness, to go down unto death in our anguish. But with the end of his

wrath came the beginning of his love. A storm has raged; God has broken

our strength like a reed. But now, once more, the sun of his mercy

shines upon us. He has laid aside the lightnings; he has stilled the

thunder of his voice; his words fall softly on our ears. Sweet do they

sound, sweet and gentle:

Arise, Jerusalem,

Arise, city of affliction.

Fear no longer,

For I have compassion upon thee.

I have been wroth with thee,

For a moment I have forsaken thee,

But not for ever doth mine anger endure.

Therefore, since thou hast been forsaken,

Hast been for a day the rejected of God,

Now shall thy glories be restored unto thee,

And now shalt thou be exalted for all eternity.

I will deck thee with my love,

And girdle thee with peace,

Will show thee the light of my countenance,

And bestow my blessing upon thee.

Arise, Jerusalem,

Arise,

For I have delivered thee.

THE ELDER

A blessing upon your words.

THE OTHERS

Hear him, God.--Fulfil his words.--Deliver Jerusalem.

JEREMIAH

Lo, she is risen. She has heard the call. The Lord has loosened the

fetters from her limbs, and has lifted the yoke from her neck. He has

wiped the tears from her cheeks, has consoled the widows and the

orphans. Smiles succeed to sorrow. The season of blossoming hath

returned. Zion yearns for her children, that they may look upon her in

her happiness and rejoice in her renewal. Already have the children of

Israel heard the summons of the Lord. Dispersed never so widely to the

ends of the earth and among the islands of the sea, yet do they return

in their myriads to Zion. From the north and the south, from the east

and the west, the happy pilgrims come. Their footsteps hasten across the

hills of Gilead, eagerly do they make their way over Bashan and Carmel,

that they may see the city of our love, the city of our suffering, the

holy fortress of Zion. And Jerusalem rejoices to welcome her children,

returned in countless numbers from the prison-houses of exile. Where the

flowers were withered, new buds are springing; where darkness had

loomed, there shines fresh light; those who have been dumb, find voice.

Jerusalem has risen from the tomb. The hills nod to her as of old; the

shadows of the mountains lie athwart her plains; as dew gleams in the

meadows, so peace shines in the city, the peace of the Lord, the peace

of Israel, the peace of Jerusalem!

THE OTHERS

Fulfil the prophecy, O God.--Bring peace to Israel.--Let Jerusalem

arise.

JEREMIAH

When the glad day comes, and in Zion we meet,

We, who so long have been captives and slaves,

Who have dwelt with the stranger in gloomy abodes,

Joyfully reassembling,

We shall pray:

Blessed be thy name, Lord God of Sabaoth!

Great and wonderful have been thy mercies!

By the waters of Babylon we sat down and wept,

Breaking the bitter bread of slavery;

We mingled the wine in our pitchers with tears;

For our souls were sick with longing for home,

And our servitude was a daily death.

Then we called unto thee, compassionate one, and called not in vain,

For thou didst break our bonds.

With the dew of thy goodness, with the waters of life,

Didst thou quench the fever of our thirsty souls.

Us the dispersed, us the vanquished,

Didst thou raise from the dust and lead home to Zion.

Look on us, O mountains; look on us, O fields!

We have returned, we have risen as from the dead!

Let the sound of our streamlets murmur in our prayers;

Let the gardens welcome us with their flowers;

Let the roses of Sharon greet us with their perfume,

The forests of Carmel and Lebanon with their shade.

And thou, holy city, the beloved, ne'er forgotten,

The vision of our days, and the dream of our nights,

The bride of our love and the mother of us all,

Let thy cymbals sound, thy flutes breathe notes of gladness;

Arouse thee and give utterance to thy rejoicing,

For we have returned to thee, Jerusalem!

THE OTHERS

[Pressing near him in their delight, throwing themselves at his feet,

embracing his knees] Returned!--Risen as from the dead.--Glorious

prophecy.--Jerusalem.--Jerusalem.

BARUCH

[On his knees] My master, my teacher, how sweet are your words, how

blissful is your message.

THE ELDER

Blessed be he who brings comfort in time of affliction.

A WOMAN

His eyes glow like stars and light up the vault.

ANOTHER WOMAN

God's spirit has descended on him.

THE WOUNDED MAN

His words have heartened me. I live, I live again. Oh that I, too, might

one day return to Jerusalem.

ZEPHANIAH

Your words have brought me new courage, Jeremiah.

JEREMIAH

[Paying no heed, but gradually awakening from his trance and looking

round with alarm] Where are they to whom I spake? Surely I talked with

messengers from King Nebuchadnezzar? Have I been dreaming? Methought

there were three men, richly appareled.

THE ELDER

They fled before the lightnings of your glance.

ANOTHER

Your anger smote them like a sword.

JEREMIAH

[Still confused] What did I say? My mind is dark, and yet I seem to

recall something. What did I say? Why do you all look at me yearningly?

Why do you crowd round me? You looked at me with horror in your faces,

but now ... What has happened to me, and what has happened to you?

THE ELDER

Man of God, man into whose heart the fire of God has passed, this light

streams from you. Mightily have you prophesied to us.

A MAN

You have freed my soul from its anguish.

A WOMAN

You have feasted my heart on manna.

THE WOUNDED MAN

Look at me. I can get up. I can walk. The pain has gone. Your words have

called me back from death.

VOICES

A miracle.--A miracle like those of Elijah.--Raising from the dead.--Let

us bow before God's messenger.--A miracle.--A miracle.

JEREMIAH

[Gently] Nay, brothers, shame me not by your praises. I have no part in

what has befallen. A miracle has there doubtless been, but it has been

wrought on me, not by me. I cursed God, and he has blessed me; I fled

from him, and he has found me. None can escape his love, nor can anyone

overcome his power. He has vanquished me, my brothers; and nothing is

sweeter than to be vanquished by God.

THE ELDER

[Ecstatically] Jeremiah, Jeremiah, may God do by all of us even as he

has done by you.

JEREMIAH

Alas, that I knew not the Lord till so late! Alas, that I found you so

late, my brothers! Dark lies the city, and dark our fate; but wonderful

is life, holy the world wherein we dwell. O earth which I have despised,

be gentle to me as I kneel; God, whom but now I renounced, be gracious

to my prayer! [He kneels]

I thank thee, O Lord, for thy gentleness toward me,

When I, froward and fierce, did thy service abjure.

For that thou whom I cursed didst with blessings reward me,

My heart will be grateful while life doth endure.

In life I will praise thee, in death I will praise.

With the bread of thy word thou dost nourish my days.

Let me bless thee for filling my soul with thy breath,

With that spirit of love which is stronger than death.

Let me bless thee for this, that harshly thou dravest

Me forth from thy face; that sorrow thou gavest

To me and to others. Nay, sorrow I bless,

For when men keep aloof, lo, the touch of distress

Makes them know they are kin. But the sorrows God sendeth

Are the firstfruits of storm, which in sunshine oft endeth.

I bless thee then, God, on life's journey the guide,

Whom all seek to escape, but from whom none can hide,

For the lowliest ever thy grace can best win,

And the sinner thy love, yea, because of his sin!

Blessed the man who can lose self in God!

Blessed the man who is chosen of God!

Blessed the heaven, in music ensphered,

Blessed the world, as thy mirror endeared!

Blest the stars which shine peacefully, far above strife,

Blest the quiet of death--blest the turmoil of life!

BARUCH

[Throwing himself on his knees before JEREMIAH] Jeremiah, my master,

Jeremiah! Let not thy word shine upon us alone. Many are waiting in the

marketplace, their souls full of fear. Give courage to the despairing.

Fill the thirsty with the waters of life.

THE ELDER

Yea, strengthen the knees of the tottering. Console the afflicted!

VOICES

Go forth to our brothers.--To them, as to us, bring solace.--Give them

the message.--The promise.

JEREMIAH

[Rising] So be it, brothers, lead me to them. I have been comforted of

God, and now will I comfort others. Let us go forth, that we may build

again the temple in the hearts of the hopeless, may build there the

everlasting Jerusalem. [He strides out through the door]

THE OTHERS

[Surrounding him, some leading the way, while all the voices mingle in

exaltation] Jerusalem.--Jerusalem the undying.--Prophesy!--On, God's

master-builder.--Jerusalem endureth for ever!

THE EVERLASTING ROAD

SCENE NINE

For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord,

thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end. Then

shall ye call upon me, and I will hearken unto you. And ye shall seek

me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. And I

will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your

captivity. JEREMIAH XXIX, 11-14.

SCENE NINE

The great square in front of the temple, as in the first scene, save

that now everywhere signs of the sack are visible.

In the square we see a medley of hand-carts laden with household goods,

of packhorses and other beasts of burden, and of wagons. Men and women,

preparing for the exodus, are busied among these. New groups continually

flock into the square from the surrounding streets, and the noise of

conversation grows ever louder. The women and children, together with

the men too old for work, sit apart on the steps. Chaldean warriors,

fully armed, stride masterfully through the crowd, making way for

themselves with their spears.

The moon shines fitfully. Gradually the dawn reddens in the east.

VOICES

This is our meeting place.--How many of us are here?--Keep together,

sons of Reuben.--How dark it is.--This is the best place, so that we can

lead the way.

OTHER VOICES

Don't push.--This is our place.--Our mules have been standing here since

evening.--The place is ours.--The sons of Reuben always want to be

first.

AN ELDER

Do not quarrel, children. Let Reuben lead the way, for such is the law.

VOICES

Jeremiah: A Drama in Nine Scenes · 第 9 / 11 段