VIRG.

There is scarce anything more common than animosities

between parties that cannot subsist but by their

agreement: this was well represented in the sedition of

the members of the human body in the old Roman fable.

It is often the case of lesser confederate states against a (10)

superior power, which are hardly held together, though

their unanimity is necessary for their common safety; and

this is always the case of the landed and trading interest

of Great Britain: the trader is fed by the product of the

land, and the landed man cannot be clothed but by the (15)

skill of the trader; and yet those interests are ever

jarring.

We had last winter an instance of this at our club, in

Sir Roger de Coverley and Sir Andrew Freeport, between

whom there is generally a constant, though friendly, opposition

of opinions. It happened that one of the company,

in an historical discourse, was observing that Carthaginian

faith was a proverbial phrase to intimate breach of leagues.

Sir Roger said it "could hardly be otherwise; that the (180: 5)

Carthaginians were the greatest traders in the world, and

as gain is the chief end of such a people, they never

pursue any other,--the means to it are never regarded.

They will, if it comes easily, get money honestly; but if

not, they will not scruple to attain it by fraud, or cozenage. (10)

And, indeed, what is the whole business of the trader's

account, but to overreach him who trusts to his memory?

But were that not so, what can there great and noble be

expected from him whose attention is forever fixed upon

balancing his books, and watching over his expenses? (15)

And at best let frugality and parsimony be the virtues of

the merchant, how much is his punctual dealing below a

gentleman's charity to the poor, or hospitality among his

neighbours?"

Captain Sentry observed Sir Andrew very diligent in (20)

hearing Sir Roger, and had a mind to turn the discourse,

by taking notice, in general, from the highest to the lowest

parts of human society, there was "a secret though

unjust way among men of indulging the seeds of ill-nature

and envy by comparing their own state of life to that of (25)

another, and grudging the approach of their neighbour to

their own happiness: and on the other side, he who is the

less at his ease, repines at the other who, he thinks, has

unjustly the advantage over him. Thus the civil and

military lists look upon each other with much ill-nature:

the soldier repines at the courtier's power, and the courtier

rallies the soldier's honour; or, to come to lower

instances, the private men in the horse and foot of an

army, the carmen and coachmen in the city streets, mutually (181: 5)

look upon each other with ill-will, when they are in

competition for quarters or the way, in their respective

motions."[132]

[132] _I.e_. the soldiers competing for quarters, the carmen and

coachmen for right of way in the narrow streets.

"It is very well, good captain," interrupted Sir Andrew;

"you may attempt to turn the discourse if you think fit; (10)

but I must, however, have a word or two with Sir Roger,

who, I see, thinks he has paid me off, and been very severe

upon the merchant. I shall not," continued he, "at this

time remind Sir Roger of the great and noble monuments

of charity and public spirit which have been erected by (15)

merchants since the Reformation, but at present content

myself with what he allows us,--parsimony and frugality.

If it were consistent with the quality of so ancient a baronet

as Sir Roger to keep an account, or measure things

by the most infallible way, that of numbers, he would (20)

prefer our parsimony to his hospitality. If to drink so

many hogsheads is to be hospitable, we do not contend

for the fame of that virtue; but it would be worth while

to consider whether so many artificers at work ten days

together by my appointment, or so many peasants made (25)

merry on Sir Roger's charge, are the men more obliged?

I believe the families of the artificers[133] will thank me more

than the households of the peasants shall Sir Roger. Sir

Roger gives to his men, but I place mine above the necessity

or obligation of my bounty. I am in very little pain

for the Roman proverb upon the Carthaginian traders; the (182: 5)

Romans were their professed enemies. I am only sorry

no Carthaginian histories have come to our hands; we

might have been taught, perhaps, by them some proverbs

against the Roman generosity, in fighting for and bestowing

other people's goods. But since Sir Roger has taken (10)

occasion from an old proverb to be out of humour with

merchants, it should be no offence to offer one not quite

so old in their defence. When a man happens to break[134]

in Holland, they say of him that 'he has not kept true

accounts.' This phrase, perhaps, among us would appear (15)

a soft or humorous way of speaking; but with that exact

nation it bears the highest reproach. For a man to be

mistaken in the calculation of his expense, in his ability

to answer future demands, or to be impertinently[135] sanguine

in putting his credit to too great adventure, are all (20)

instances of as much infamy as, with gayer nations, to be

failing in courage or common honesty.

[133] Workmen, mechanics.

[134] To fail, become bankrupt.

[135] Unwarrantably.

"Numbers are so much the measure of everything that

is valuable, that it is not possible to demonstrate the success

of any action, or the prudence of any undertaking, (25)

without them. I say this in answer to what Sir Roger

is pleased to say, that 'little that is truly noble can be

expected from one who is ever poring on his cashbook or

balancing his accounts.' When I have my returns from

abroad, I can tell to a shilling by the help of numbers the

profit or loss by my adventure; but I ought also to be

able to show that I had reason for making it, either from (183: 5)

my own experience or that of other people, or from a

reasonable presumption that my returns will be sufficient

to answer my expense and hazard: and this is never to be

done without the skill of numbers. For instance, if I am

to trade to Turkey, I ought beforehand to know the demand (10)

of our manufactures there, as well as of their silks

in England, and the customary prices that are given for

both in each country. I ought to have a clear knowledge

of these matters beforehand, that I may presume upon

sufficient returns to answer the charge of the cargo I have (15)

fitted out, the freight and assurance out and home, the

custom to the queen,[136] and the interest of my own money,

and besides all these expenses, a reasonable profit to

myself. Now what is there of scandal in this skill?

What has the merchant done that he should be so little (20)

in the good graces of Sir Roger? He throws down no

man's enclosure, and tramples upon no man's corn; he

takes nothing from the industrious labourer; he pays the

poor man for his work; he communicates[137] his profit with

mankind; by the preparation of his cargo, and the manufacture (25)

of his returns, he furnishes employment and subsistence

to greater numbers than the richest nobleman;

and even the nobleman is obliged to him for finding out

foreign markets for the produce of his estate, and for

making a great addition to his rents:[138] and yet it is certain

that none of all these things could be done by him

without the exercise of his skill in numbers.

[136] The tariff, or duty.

[137] Shares.

[138] Returns, income.

"This is the economy of the merchant; and the conduct (184: 5)

of the gentleman must be the same, unless by

scorning to be the steward, he resolves the steward shall

be the gentleman. The gentleman, no more than the

merchant, is able, without the help of numbers, to account

for the success of any action, or the prudence of any (10)

adventure. If, for instance, the chase is his whole adventure,

his only returns must be the stag's horns in the

great hall and the fox's nose upon the stable door.

Without doubt Sir Roger knows the full value of these

returns; and if beforehand he had computed the charges (15)

of the chase, a gentleman of his discretion would certainly

have hanged up all his dogs; he would never have

brought back so many fine horses to the kennel; he

would never have gone so often, like a blast, over fields

of corn. If such, too, had been the conduct of all his (20)

ancestors, he might truly have boasted, at this day, that

the antiquity of his family had never been sullied by a

trade; a merchant had never been permitted with his

whole estate to purchase a room for his picture in the

gallery of the Coverley's, or to claim his descent from the (25)

maid of honour. But 'tis very happy for Sir Roger that

the merchant paid so dear for his ambition. 'Tis the

misfortune of many other gentlemen to turn out of[139] the

seats of their ancestors to make way for such new masters

as have been more exact in their accounts than themselves;

and certainly he deserves the estate a great deal

better who has got it by his industry, than he who has

lost it by his negligence." T. (185: 5)

[139] To vacate, be turned out of.

The Sir Roger de Coverley Papers · 第 127 / 199 题