"I see," I said. "And my job will be to step right into the middle of

all that, and try to bring order out of chaos."

Trilling didn't say anything for a moment. He just looked at me, but

his gaze was not unsympathetic.

"There's something I'd like to have you hear, Ralph," he said, when the

silence had lengthened between us and become almost minute-long. "We

have a new, round-the-clock recording to replace the one we've been

transmitting at intervals, night and day, for five years. I won't even

ask you how many times you've heard it, because you travel around a lot

and must have memorized it word for word. But this one is better, I

think. At least, it appeals to me more. A hundred million people will

hear it, starting tomorrow. It will be on every tele-screen."

He bent over his desk and removed a miniature tape-recorder from the

upper right hand drawer. He set it down on the desk and clicked it on.

"Just one passage I'd like you to listen to, Ralph. Not the whole

recording. This is it--"

The voice that came from the tape was a very good reading voice, one

of the best I'd ever heard. The man was probably a poet. But the words

themselves interested me more.

"... so bright with promise has Man's future become that all of the old

animosities, the old hates, will soon seem alien to us and strange. A

new world is in the making. Who can deny it? The colonization of Mars

has fulfilled the deepest instincts of Man's nature, and provided scope

for a growth that is as natural to him as breathing.

"The desire to know more, to explore the unknown, to reach out toward

constantly expanding horizons can only be satisfied by boldly accepting

what the advance of modern science has brought within our grasp. The

colonization of Mars is a tribute to Man's stubborn refusal to be

easily discouraged or to let mechanical difficulties, no matter how

formidable, stand in his way. A tribute as well to his constructive

genius, his daring and breadth of vision."

Trilling clicked the tape recorder off, returned it to his desk, and

turned to face me again.

"That, Ralph, is the dream," he said. "You and I know what the reality

is like. But the millions who will listen to that recording do not.

They still believe--and hope."

I was silent for a moment, not quite sure how he'd take what I was

going to say. I went over it in my mind, searching for just the right

words. It took me a full minute to find them, but he didn't grow

impatient.

"I'm not sure the Board is wise in putting out that kind of propaganda.

Or any kind of propaganda. After all, we're not trying to sell Mars to

anyone. We're doing something that has to be done--you might almost

say we're just trying, in a very earnest way, to plug up a gap in the

biggest dam that was ever built, to keep the flood waters from carrying

us all to destruction."

"You're wrong, Ralph," he said. "It isn't just propaganda. A dream

always has to go striding on ahead of reality. It may seem strange to

you, but the reality does not frighten or discourage me. Mars is a new

world and on a new world there has to be--not one, but many beginnings."

He paused an instant, then added: "That's why we're sending you to

Mars, Ralph. There will have to be another beginning. It won't show

too much on the surface. No matter how successful you are, for the

colony will remain what it is basically--an experiment in survival.

All of a new world's energy will remain, and the turbulence and the

hard-to-endure disappointments. But you can help the Colonists go

back, and feel the way they did when the first passenger rocket settled

down on the red desert sand forty million miles from Earth and the

Space Age took on a new dimension."

4

There was only one small window in Trilling's office. But I could see

that the sky outside was still bright with stars, and the glimmer of

the ceiling lamp made the metal surface above us seem to fall away and

dissolve into a much wider expanse of star-studded space.

The ceiling-mirrored image of the lamp itself looked like the Sun,

blazing in noonday brightness directly overhead and out beyond were

galaxies and super-galaxies strung like beads on a wire across the

great curve of the universe.

It was just an illusion, of course. You could see the same thing in the

light-mirroring depths of a glass of wine, if you stared hard enough.

But for an instant it seemed to bring bigness, vastness right into the

room with us.

I was conscious of the silence again, lengthening, hanging heavy

between us, as if we'd each said too much, or possibly ... not quite

enough.

Then Trilling bent and removed something else from his desk. I couldn't

see what it was until he set it down directly in front of me, because

it was much smaller than the midget tape recorder and his hand covered

it.

A flat metal box, wafer-thin, doesn't provide much scope for

speculation, and I was pretty sure that the object inside was a tiny

metal precision instrument or a watch or a medal even before he said:

"This should make Joan change her mind, Ralph!" and snapped the box

open.

The insignia caught and held the light, a two-inch silver hawk with its

wings outspread. The white lining of the box made it stand out, as if

it were flying through fleecy clouds high in the sky, and symboling in

its flight far more than just the elevation of one man to the highest

command post the Martian Colonization Board had the authority to bestow.

The significance of that finely-wrought, seldom-worn silver bird

was not lost on me. In the maze of a hundred legends, a hundred

witness-confirmed stories of triumph and disappointment, of heroic

progress and tragic back-tracking, it had remained an important link

between Earthside expectations and what was actually taking place on

Mars.

Only one man could wear it at any one time, and only four men had worn

it since the establishment of the colony. All four were dead now, their

gravestones a white gleaming on the red desert sand a few miles north

of the colony.

"Well, Ralph?" Trilling said.

I tried hard to maintain my composure, to say just the right thing,

because I'd lived long enough to know there are depths beyond depths to

some emotions that can't be put into words. Attempt to talk the way you

feel, and you're sure to sound a little ridiculous. I was only certain

of one thing. No man could wear that insignia and not feel, resting

upon his shoulders, a responsibility so tremendous that whatever pride

he might take in it would have to be tempered by humility--if he wanted

to go on wearing it for long.

Trilling seemed aware of what was passing through my mind, for he made

it easy for me. He simply smiled, snapped the box shut with a briskness

that was almost casual, and handed it to me.

"You've got real massive military prestige now, Ralph," he said. "Right

at the moment the Board would be gravely concerned if you wore that

insignia in public. But there's nothing to prevent you from wearing

it in the privacy of your own home. Later on the Board may decide you

can accomplish more by coming right out and letting the colonists know

there's a lion in the streets who intends to do more than just roar.

A safe, protective kind of lion--dangerous only to over-ambitious men

with destructive ideas."

I started to reply but he waved me to silence. "Hold on, Ralph--let me

finish. You won't be wearing that insignia in public straight off. But

I hope you'll have enough good sense to make the best possible use of

it to overcome the first really big obstacle in your path."

He nodded. "It will be a kind of blackmail, in a way--morally

reprehensible. You'll be taking advantage of something it isn't in a

woman's nature to resist. But you have no choice. You've got to go to

Mars and if you went alone you'd be about as useful to us as a celibate

kangaroo, all packaged and ready to be sent on a journey to the

taxidermist."

He seemed to realize it wouldn't have to be quite that drastic, for

he grimaced wryly. "All right, all right. You could go out and find

another woman and I probably could talk the Board into being the

opposite of stuffy about it. But I happen to know what kind of man you

are, and how you feel about Joan. I could be wrong, but I'm pretty sure

she's the only woman in the world for you."

There was nothing I could say to that. I had the insignia in my

inner breast pocket, and I knew that there were few obstacles it

couldn't blast away on Earth or on Mars, if I kept remembering what it

symbolized with Joan at my side.

I went out into the cool night again, past that long tremendous

building with just one of its floors ablaze, past the big sky ships

looming like sentinel ghosts on their launching pads, past winking

lights and speeding cars and pedestrians walking slowly and something

inside of me made me feel I'd undergone a kind of sea change, and could

face whatever the future might hold without grabbing for a life-line

that didn't exist.

It was a good way to feel. A man had to sink or swim without having

a life-line thrown to him--if he hoped to live long enough to change

things around in an important way on Mars. He had to keep his head and

breast the raging currents with the sturdiest kind of overhand strokes,

or be drawn down into the undertow and battered senseless against the

rocks that lined the shoreline.

The change must have shown a little on the surface, in the set of

my jaw or just the way I was walking, because no less than three

pedestrians turned to stare at me as I went striding past them on my

way to the New Chicago Underground.

I was almost at the northern entrance of the big, tree-lined square

directly opposite the Administration Building when it hit me--the

memory-recall, the swift emergence from its cubby-hole deep in my mind

of the narrow brush I'd had with Death and hadn't even discussed with

Trilling.

It had been a mistake not to discuss it, because it concerned the Board

as much as it did me. Someone who knew about the insignia--or had made

a shrewd guess as to just how big a job was awaiting me on Mars--had

wanted me dead. The attempt on my life took on a much larger, more

crucial dimension when viewed in that light.

There were three hundred million people in the United States, and if

I'd been just a private citizen, with no more than my own safety at

stake, I could have lost myself in that immense ocean of humanity for

a week or a month and gained a brief respite. There are plenty of ways

you can protect yourself against a surprise attempt on your life, if

you have the time to take safety precautions. When there's a would-be

assassin at large who is dead set on measuring you for a coffin you

have to work the problem out carefully, with a minimum of risk.

It takes skill and psychological insight, but it can be done. You've

just got to remember that an assassin is never quite normal. Even when

a socio-political motivation is the governing passion of his life

you're one jump ahead of him the instant you've figured out exactly how

his mind works.

In fact, one of those safety precautions could have been protecting me

as I crossed the square, if I hadn't let my stubborn pride stand in the

way. Why hadn't I asked Trilling to provide me with armed protection?

Two alert bodyguards, trailing me on the street and down into the

Underground and standing watch outside my apartment all night long--and

staying fifty paces behind me until the Mars' rocket zero-count ended

and the big sky ship took off with a roar ... would have given the

Board the kind of reassurance they had a right to expect.

I started to turn back, then changed my mind abruptly. I'd taken just

as great a risk by walking from the lakeside to the skyport right after

the attack, hadn't I? And I'd be in the Underground in another three or

four minutes, with people around me and--

All right. It was an out-of-focus rationalization and nothing more--an

attempt to find an excuse for not turning back. But when I do something

reckless for complicated reasons, when I've forged ahead despite

my better judgment, I'm usually just impulsive enough to carry the

folly-ball all the way across the goal line.

It was the thing I'd have to guard most against on Mars, that

damnable twisted pride and impulsiveness, that taking of too much for

granted when I started to do something I knew was unwise, but had an

overpowering urge to carry out anyway.

Every weaving shadow beneath the double row of trees that towered

on both sides of me could have cloaked a crouching figure adjusting

another small mechanical killer to the deadliest possible angle of

flight. But I had another reason for not wanting to go back. Trilling

might fall in with the armed guard idea but I doubted it like hell.

I could picture him saying instead: "Ralph, even an armed car can be

blown up. You're staying under lock and key all night ... right here in

the Administration Building."

I could even picture him saying much the same thing to Joan, her image

bright enough on his office tele-screen to be visible from where I'd be

standing: "He's not coming home tonight, Joan. We're sending an armored

car to pick you up in the morning. Wait, hold on--I'll let you talk to

him!"

And I could almost hear her replying: "Don't bother to send the car.

I'm not going with him. Please don't think too harshly of me, please

try to understand. I just can't--"

I started down the long boulevard on the far side of the square, still

walking rapidly and feeling suddenly confident I'd been justified

in not turning back. I could see the entrance to the Underground

glimmering in the darkness a hundred feet ahead of me and there were

people all around me walking in both directions. I wasn't even troubled

by the feeling that everyone gets at times--that something terrible and

unexpected can happen right in the midst of a crowd, if only because

the presence of many people exposes you to a dangerously wide range of

unpredictable human emotions.

For the barest instant, when I crossed the narrow strip of pavement

directly in front of the kiosk, fear tugged at my nerves and I felt

myself growing tense. But I became calm again the moment I looked

around and saw that the only pedestrian within thirty feet of me was a

hurrying girl with a portfolio under her arm. When she saw how intently

I was staring at her she frowned and a look of annoyance came into her

eyes.

Oh, for God's sake, I told myself, get rid of this nagging uncertainty,

and stop behaving like a fool. If he intended to try again tonight I'd

know by now. He's missed a dozen very good chances, so something must

be making him super-cautious, if he hasn't keeled over just from the

strain of watching me refuse to die. Killing's never easy, even for a

professional. It must be a little like being cut open, watching your

own blood pouring out of you, because all violence inflicts a two-way

trauma ... severe enough at times to make even a mad slayer fling down

his gun before going on a rampage of indiscriminate slaughter.

There were arguments I could have used to wrap it up even tighter--such

as the way he'd be trapped and blasted down almost instantly if he

launched another attack on me so close to the spaceport's three

interlocking, hyper-sensitive security alert systems.

But I didn't even pause to weigh them, because right up to that minute

I'd done very well, and the fear which had come upon me had been as

brief as an autumnal flurry of wind when you're coming around a tall

building at breakneck speed.

* * * * *

I let the girl dart past me, taking my time, and in another five

seconds was descending into the big, brightly lighted cavern that was

New Chicago's intercity pride.

As every school kid knows, the New Chicago Underground is six years

old, and is the largest, smoothest-running transportation system in the

world. It cost seven billion dollars to build and has almost as many

tracks and suburban off-shoots as station guards.

It interlocks, spirals outward in a half dozen directions and

circles back upon itself. In a way, it's like the serpent you see

in bas-reliefs dating back three thousand years, in Babylonian and

Pre-Dynastic Egyptian tombs, for instance, or on totem poles in the

Northwest ... a serpent that's continually swallowing its own tail.

It's the oldest archeological art-form on Earth and is supposed to

symbolize Eternal Life.

But to some people at least the New Chicago Underground symbolizes

something far more gloomy. If you're not careful to board just the

right train you can get lost in its tomblike, spiraling immensity and

feel as helpless as a wandering ghost or an experimental laboratory

animal caught up in a blind maze. You can be carried fifty miles

in the wrong direction and look out through the windows of a train

traveling at half the speed of sound, and see a country landscape or

the wide sweep of Lake Michigan five minutes after you've settled down

in a comfortable chair and become absorbed in the news of the day on

micro-film.

You'll stare out and the section of the city where your home is located

just won't be sweeping past. You'll have to get off at the next

station, perhaps twenty or thirty miles further on, ride back, and

board another train. It's seldom quite as frustrating as that, but only

because most of the riders have been conditioned to keep their wits

about them through a nightmare kind of trial-and-error apprenticeship.

You've got to stay alert until you've boarded a train with just the

right combination of numerals on its destination plate. It isn't hard

to do, unless you're carrying a tiny silver hawk in a wafer-thin

case, and your destination may be changed without warning and with

unbelievable infamy by someone capable of great evil who would much

prefer not to have you board a train at all.

I could almost picture him weaving in and out between the platform

crowds--faceless so far, but quite possibly glassy-eyed with little

waltzing death-heads in the depth of his pupils. An unknown human

cipher intent on my destruction, refusing to be discouraged by the

failure of a small mechanical killer to do the job for him.

If I'd had a strong reason to believe I actually was being followed, if

he'd come right out into the open and I could have caught a glimpse of

him, however brief, I'd have felt a subconscious relief that would have

kept me on guard and confident. It would have given me an edge that not

even the fact that I had no gun could have taken away from me.

It's the unknown and unpredictable that's unnerving, the realization

that invisible eyes may be scrutinizing you from a distance and the

brain behind them deciding that it would be a great mistake to let a

failure of nerve or concern for the consequences interfere with what

had to be done.

He wouldn't be wanting me to wear that insignia ever--on Earth or on

Mars--and just knowing that made me almost miss my train as it came

rushing toward me.

The train was so crowded I had to stand, but I had no complaint on

that score. In a seat, with people jamming the aisle in front of me,

I'd have been wedged in even more securely. In a standing position I

could edge forward and back and keep an eye on the passengers who were

holding fast to the horizontal support rail on both sides of me.

5

There were twenty-five or thirty passengers wedged into the middle

section of the train, all standing in slightly cramped postures and

most of them unsmiling. I knew exactly how they felt. Not being able

to get a seat in an off-hour in the evening can be irritating. But

right at the moment there was no room in my mind for annoyance. A

slow, hard-to-pin-down uneasiness was creeping over me again, as if a

pendulum were swinging back and forth somewhere close to me, ticking

out a warning in rhythm--and I couldn't shut out the sound of it.

Just my over-strained nerves, of course. How could it have been

anything else? I turned and looked at the man standing next to me. He

was middle-aged, conservatively dressed, and had a square-jawed, rather

handsome face, with a dusting of gray at his temples.

He was frowning slightly and his expression didn't change when I broke

the rule of silence which was customarily observed in the Underground.

"No reason for all the seats to be gone at this hour," I said.

The crazy kind of over-exuberance mixed with peevishness that makes

some people say things like that to total strangers a dozen times a day

had always seemed inexcusable to me. But when you're under tension you

sometimes break all the habits of rational behavior you've imposed on

yourself in small matters.

My excuse was that I simply wanted to test the firmness and steadiness

of my own voice, to make sure that, deep down, I wasn't nearly as

apprehensive as I was beginning to feel.

"Yes, I know," the gray-templed man agreed. "It burns me up a little

too. But I guess it just can't be helped at times. Operating an

Underground this size must be an awful train-scheduling headache."

"Headache or not," I said. "There's no excuse for it."

He smiled abruptly, exposing large, white teeth and I noticed that

there was something almost birdlike in the way his eyes lighted up.

Small, black, very bright eyes they were, under short-lashed lids, and

quite suddenly he made me think of a magpie alighting on a limb, taking

off and alighting again, hardly able to restrain an impulse to chatter.

"What it boils down to," he said, "is the old quarrel between a

pedestrian and a man in a car. Neither can understand or sympathize

with the other's point of view. Fifteen million people ride this

Underground every day and to them it's a poor slob's service at best.

That's because they feel themselves to be the victims, at the receiving

end. But you've got to remember that safety precautions pose a problem.

Avoiding accidents comes first and the New Chicago Transportation

System, considering its colossal size, does pretty well in that

respect."

"People have been killed," I said, and could have bitten my tongue

out. Why let him even suspect that I was thinking about something that

wasn't tied in with his argument at all, why give him the slightest

hint? The Underground's accident record was good and couldn't have

justified such cynicism on my part. And just suppose he wasn't the

garrulous, middle-aged business man he appeared to be--

A very sinister game can start in just that way, with everything

favoring the alerted party until he lets the other know that he's on

his guard and is having uneasy thoughts. That's where the danger lies,

in a subconscious betrayal, a slip of the tongue that will precipitate

violence faster than it would ordinarily occur.

If a killer feels that he must move swiftly, before suspicion can

become a certainty, the odds shift in his favor. He has the advantage

of surprise. He becomes alerted too, and necessity acts as a goad--a

kind of trigger-mechanism. He'll act more quickly and decisively,

without the careful planning that may prompt him to talk too much and

give himself away.

He'll take risks that are dangerous and could destroy him, strike

with witnesses present and all escape routes blocked. If he has to,

he'll strike even in a crowded Underground train with the next station

minutes away. And that kind of audacity sometimes pays off.

I told myself that I was imagining things, jumping to a completely

unwarranted conclusion. The conversation of the man next to me was

exactly what you'd expect from a magpie. He was carefully sidestepping

all realistic appraisals of the Underground's shortcomings, trying his

best to look at the problem from all sides, even if it meant being

shallow and over-optimistic. He was the citizen with a smiling face,

the rather likeable guy--why should one hold it against him?--who was

trying his best to be fair to everybody, even if he had to burst a

blood-vessel doing it.

Realizing all that made me feel less tense and part of the nightmare

feeling I'd been experiencing went away. But not quite all of it and

when the train passed into an unlighted tunnel and the aisle went dark

apprehension began to mount in me again.

What if he was putting on an act, and wasn't the kind of man he

appeared to be at all? What does a killer look like? Certainly age had

nothing to do with it. He can be young or old--eighteen or seventy-five.

Mars is My Destination · 第 2 / 14 段