SECOND NARRATIVE.

Thorvold the son of Usvold, son of Ulf, son of Oexne-Thorer, and his

son, Eric Red, left Jardar in Norway on account of manslaughter, and

took possession of a piece of land on Hornastrand [Iceland], and lived

there at Drangey. There Thorvold died. Eric then married Thorhild,

daughter of Jorund Atleson and Thorbiarg Knarrabringa, who was then

married to Thorbiorn of Haukdale. Then Eric went from the north and

ploughed the fields in Haukdale. Then he lived in Ericstadt by Vatshorn.

There his thralls[87] let a piece of rock tumble down over Valthiof's

house in Valthiofstadt. But his relation, Eyulf Söirs, killed the

thralls at Kneide-Brinke above Vatshorn. For this cause, Eric killed

Eyulf Söirs. He also killed Holm-Gang Rafn at Leikskaale. Geirstein and

Odd at Jörund Eyulf Söirs relations brought a suit against the slayer.

Eric was then banished from Hauksdale, and took possession of the

islands, Brokö and Oexno, but lived in Todum at Sydero, the first

winter. Then he loaned Thorgest his seat-posts. Then Eric moved to Oexno

and lived in Ericstadt. Then he demanded his seat-posts, but did not get

them. Eric took them thereafter from Bredobolstad, but Thorgest followed

him. They fought near the house at Drangey. Two sons of Thorgest fell,

and some other men. Thereafter they both kept their followers with them.

Styr, Eyulf of Svino, Thorbrand's sons of Alptefiord, and Thorbiorn

Vifilsson, were of Eric's party. But Thord Gelleirson, Thorgeir from

Hitardale, Aslak of Langedale, and Illuge's son helped Thorgest. Eric

and his party were sentenced to be banished at Thorsness Thing. He

fitted out a ship in Ericsfiord, but Eyulf concealed him in Dimonsvaag,

while Thorgest and his men sought after him on the highlands. Thorbiorn,

Eyulf and Styr followed with Eric out to sea beyond the islands. He said

that he meant to seek the land Gunnbiorn, Ulf Krage's son, saw [A. D.

876.] when he was driven by a storm west from Iceland, and found

Gunnbiorn's Rocks; though he said at the same time if he discovered the

land he would return to his friends. [A. D. 982.] Eric laid his course

to the west from Snæfieldness, and approached [Greenland] from the sea

to land at Midjokul, in that place that is called Blæsark. From thence

he went along the coast to the south, to see if the land was fit to live

in. The first year he stayed all winter in Ericksö, nearly in the middle

of the west bygd. In the next spring [A. D. 983.] he went to Ericsfiord,

and there found a dwelling. Next summer he went to the western bygd, and

gave certain names to many places. The second winter he lived in

Ericsholm, at Hvarfo Fiedspidæ, and at the third summer [A. D. 984.] he

went north to Snæfield, inside of Rafnsfiord. He thought then that the

place where Ericsfiord bent was opposite the place where he came. He

then returned and spent the third winter in Ericksö opposite the mouth

of Ericsfiord. The next summer [A. D. 985.] he went to Iceland, and

landed at Breidafiord. The next winter he stayed at Holmstater, with

Ingolf. Next spring he fought with Thorgest and lost the battle. That

summer, Eric began to settle the land which he had discovered [A. D.

986.] and which he called Greenland, because he said that the people

would not like to move there, if the land did not have a good name.

Learned men say that twenty-five ships went that summer to Greenland

from Breidafiord and Borgafjord, but only fourteen arrived. Of the rest,

some were driven back and others were wrecked. This happened fifteen

winters before Christianity was introduced into Iceland.

The Pre-Columbian Discovery of America by the Northmen Illustrated by Translations from Icelandic Sagas · 第 45 / 71 题