Afroditen edess‰ seisoo Antinous, katsoo ylh‰ist‰ Afrodite-kuvaa.
Korkea Afrodite, suuri Afrodite, jumalatar! Ylev‰ ja ihana Afrodite,
kauneuden ja rakkauden polvistuttava jumalatar.
Niin n‰yt ihmiselle kuin t‰yttyneen kauneuden paalteena. Katsoo sinun
ylennetty‰ oloasi ja koko sielussaan kangastaa ja h‰ilyy sinun
ilmestyst‰si. Katsoo olkap‰‰si kiinte‰t‰ hyv‰ilev‰‰ t‰ydellisyytt‰,
katsoo rintasi kukkuloiden puhdasta kaareuvaa muotoa, seuraa silmill‰‰n
vyˆt‰istesi kiinte‰n‰ ja hienona pyˆreyv‰‰ ymp‰ryst‰‰, ja niin loistat
ihmiseen kuin t‰ysiloistoisen kauneuden armahtavana aurinkona. Tuntee
hyv‰n‰ vaatteesi alta paaltavan polvesi pyˆre‰n muodon ja paljastuneen
jalkasi t‰ydellisen kauneuden, v‰r‰htyy sieluksensa kun tuntee p‰‰si
soreaa kaarevaa asentoa ja kaulasi kenoa, ja hiustesi reunustama otsasi
tuntuu hyv‰n‰ kauneutena sielussa l‰sn‰. Olet ihanuuden t‰ydellisyys,
korkea, ylh‰inen Afrodite, sinun koko olosi paaltaa yhten‰
tyynnytt‰v‰n‰ ja hyv‰n‰ t‰ydellisyyten‰ ihmisess‰ l‰sn‰ ja
kangastavasti h‰lvenee sieluineen sinun ihanana armahtavan ilmestyksesi
ylle.
Jokainen toivominen ja jokainen tahtominen sammuu edess‰si ihmisen
mielest‰. Sinun n‰kˆsi t‰ytt‰‰ ja t‰ydellistytt‰‰ ihmisen
kaipauksettomaksi lep‰‰miseksi. On kuin sammuisi kaikki muu mielest‰ ja
olisi vaan sinun t‰ydellisyytesi loisteen herkk‰‰ tuntemista ja sinun
t‰ydellisyytesi loisteeseen haihtumista, suuri Afrodite. Afrodite,
itseesi tyventynyt kauneus, Afrodite, itse‰si loistava jumalatar, sin‰
loistat armona jokaiselle ihmiselle, jolle n‰yt, sinun n‰kemisesi on
jokaiselle ihmiselle tyytymykseksi ja tyyntymykseksi; sin‰ loistat
jokaiselle ihmiselle kuin aurinko levolliselta taivaalta. Jokaiselle
olet sin‰ armollinen ja jokaiselle kaunis, sin‰ suuri, syd‰men
tyynnytt‰v‰ ja kaipaukset sammuttava, armon ja levon jakaja, Afrodite!