So the alewives did not choose to come in by night or evening only,

seeing that they chose to come in by day--provided there was much

choice in the matter. I heard the theory put forward that they must

have been chased in by bass; but if they were so chased, it did not

seem likely that they would choose the narrow waters of this particular

creek for refuge, or have that much calculation in them. That is not

why they came in. Those thousands of years the alewives had migrated

provided their own track. The fish knew instinctively when and where

to go, and all risks were incidental to that. The only possibility was

that they might have been schooling around in the farthest reaches

of the creek waters in the bay and were hurried in by the bass; but

they were there first. Many others may have gone in the night before.

Those trying to come in during the morning waited their turn after

an ebb tide. This rhythmic deliberation and then going seemed very

characteristic of the fish as I had watched them in inland waters, and

in a larger way it might be similar to their schooling in salt water.

I found out subsequently that the alewives coming into the Bournedale

run in the Cape Cod Canal do so both day and night, but that there is

less chance of the gulls intercepting them there because of the deeper

waters.

I went down to Paine’s Creek the following morning, May 22, and the

frenzied hunt was going on again. I had checked the previous night and

did so the night of this day too and there were no fish coming in, so

far as I could tell. There was no sign of them in the water during the

late evening, no sound of their soft slapping on the surface later on.

It is my impression that though they start into the creek in the

dark--perhaps not later than ten-thirty or eleven o’clock--they do not

move upstream very much until daylight comes. Sunlight stimulates them,

or, to be exact, its radiation. You can see them swimming up faster in

Stony Brook after the bright sunlight warms the water in the morning.

They might enter the creek more successfully under the protection of

fog, or darkness, combined with deep water, but did not prefer such

conditions to broad daylight. When the temperature was right and they

were physiologically ready, alewife schools began to move in from salt

water on an incoming tide ... swing in might be a better term, since a

circular movement is characteristic and sends them on. According to my

observation, incidentally, this is very likely to be counterclockwise.

In any case the power and direction of the migration came from their

combined rhythmic impulses.

Alewives seemed to me to demand a study of universal motions and their

interrelationships. The body of a fish must have in it the declination

of the globe and all its years. If I had read some of my limited

science reading correctly, there was a time system in the world of

life which had nothing to do with clocks, and their specific minutes

and hours. It was built into its creatures so that their stages of

development, their growth and movements, followed the direction and

change of all other forces affecting them. It is a running world; and

who, in that context, is more automatic than another?

X

Transition: Salt and Fresh

The change, for those fish that make it in, is from salt to fresh,

wide to narrow, deep to shallow. Watched at Paine’s Creek in the first

sheltered inland curve, the movement of those I was able to see was

like the movement of tides and estuary waters, a flowing back and

forth, a waving and interweaving. Some dropped back like leaves, then

swam up again with the rest as they all turned together. At the start

of an incoming tide--when the salt water moved in under the fresh and

the creek began to rise--the fish seemed stimulated and swam faster,

back and forth against it. Then gradually, though it was hard to see

them in the high tide waters, they appeared to move farther up the

inlet.

It was an encounter at the dramatic approaches of sea and land, on the

long shoreline where continuous transitions are made between water and

earth and air.

If you say the “anadromous habit” started somewhere in geologic time,

it is difficult to conceive of, and it is probably not accurate, in

the sense that these adaptations to environment do not start so much

as develop and evolve. In any event the incredibly long history of

the earth is not broken down with any facility. First of all, leaving

out the question of whether fish originally evolved in fresh waters

or the sea, and then blithely skipping one hundred million years or

so, you have an evolved race of alewives, established residents of the

sea. As to their habit of spawning in fresh water, it is possible that

alewives, like other coastal fish, may gradually have explored the

inland rivers and streams, until they began to use their comparative

quiet and refuge in which to spawn. Along the northern coasts their

inland migration would have been interrupted during the glacial epochs,

and their range would have started farther to the south. There are

landlocked varieties of alewife in Lake Ontario and in New York State,

which also suggests a period when the continental glaciers retreated,

leaving an access by water to inland lakes from the sea which was later

cut off. In any case this anadromous habit was arrived at gradually,

involuntarily, over a very long time. But, in a sense, what you see

_now_, your center of history, is a routine which is neither old

nor new but both various and inexorable, having in it the pull of the

land, the blood of the sea.

This starting, circulatory movement of the few small schools I had seen

was succeeded by the swimming of steady herds in the brown water of

the channel. I couldn’t find them at first. On the ebb tide, when the

water had receded enough from the banks along the inlet I walked there

for a while and then cut across the tidal marsh. The day was cool and

fresh, with a light northeast wind lifting in, and it smelled of the

sea. (You can live a mile or so inland on the narrow peninsula of Cape

Cod, in the towns or oak woods, and never smell that rich combination

of salt water, shellfish, and tidal marsh, unless the wind is from

the right quarter, with a special condition of the atmosphere.) Light

rippled up the broad inlet--the coppery waters seemed to move slowly

and reliantly. The season had hatched its enthusiasms everywhere, from

flies, to crabs, to birds. The tidal ground was pitted with holes made

by fiddler crabs. They backed away in front of me, the males comically

holding up their one big claw--little characters of a dull metal-blue,

with bubbling mouths--and disappeared into the safety of their burrows.

Ahead of me nine Canada geese, which had been resting and feeding in

the marshes, unfolded their wings and lunged up and out toward the Bay.

Then two black ducks flew off quacking in their deep, wild way. I saw

where a deer had left fresh hoofprints in the mud; looking down at them

made me notice many tiny shells, newly hatched whelks perhaps, carried

in by the tide, strewn between the stiff spikes of the marsh grass; and

I found a couple of empty pint bottles, sometimes as common in these

parts as Kleenex beside the highways of America. Insects, shells,

ducks, geese, crabs, wind, cloud rack overhead, brilliance and shadows

on the tidal ground--many lifetimes of learning. Is there any man who

knows the length and breadth of anything, let alone a creek? Yet such a

place keeps announcing its novelties and exacting from us whatever love

and discipline we are capable of; or so I felt, challenged in the keen

air and the high glitter of the light.

Several hundred yards around another bend in the inlet, where it was

some twelve to fifteen feet wide, I looked down into the water and saw

them again. The dark channel was alive with them. It had a floor of

turning, slowly moving alewives. A few at the end of this school would

run quickly back, revealing their shadows on the bottom. The procession

moved back and forth, as smoothly as the flow of the water, and across

the entire width of the channel. They were more numerous in the areas

where the sun hit the water directly.

Some of them looked torn and scarred. On that basis, and because many

thousands had either been trucked off from the Herring Run in barrels

by this time, or had reached the ponds, spawned, and returned to

the Bay, you could not say categorically that they were all moving

inland. As the season develops you can always find spent fish on

their way to salt water running through those still heading up to

the spawning areas. Aside from watching their movements, one method

of distinguishing between the two classes of fish is to see if they

bear any white patches on their backs and sides. A certain number of

the spent fish will show fungus growths after a period of time in

fresh water. What seems to happen is that an alewife, attacked by a

gull or predatory fish or flung against sharp rocks, will at first

show a “scaling” from the damage. This scaling, unless it is more

than that, a mortal wound, is likely to develop into a fungus growth,

which sometimes covers a large part of a fish’s body; but without,

apparently, any added injury. I believe experiment proves that the

fungus disappears fairly soon after the fish affected are back in salt

water.

The returning alewives will stay for a while in the brackish water of

the inlet, resting and feeding. They are spare and hungry and will feed

on shrimp, small eels, and small fish. Alewives that by chance stay

longer than the others in fresh water have been known to chase and eat

their own young, if they were small enough to swallow.

Their basic salt-water diet is plankton. The copepods and

amphipods--tiny animals similar to the well-known sand hoppers, beach

fleas, water fleas, or small shrimp--provide the staple part. On their

inland migration they will not eat much of anything. They are in the

service of a mission, and they fast. Still there may be occasions when

they snap at lures. I have heard of some, migrating inland, that were

caught by fishermen casting with flies at the Herring River in Harwich,

on the south side of the Cape.

Those herds now in the brown waters of the channel seemed to be

gradually moving inland as the day advanced, and I guessed that for

most of them it was the journey up.

As I watched them there was a slight, quick change of wind, a shift in

the breeze that flicked the water, and in the crosshatches this made on

the bright surface all the fish disappeared. Then the surface cleared

and I could see them again, swimming through a rippling weave of light

that was reflected on the channel floor.

They meandered along, an occasional lively one dashing through the

rest, or rushing up to the surface. I could hear light plops, faint

flips along the water. I walked closer to the edge so that my shadow

fell across them, and they turned back in one quick and graceful

stampede, some of them dashing to deeper water under the opposite bank.

That so many separate entities should have such an immediate response

to one another that they all moved like the beat of a wing was hard for

one individual to understand.

Alewives are able to stand the quick change from salt to fresh water

without any trouble. It would kill some other kinds of fish, but

neither the alewife fry growing up in fresh water nor adults growing

up in the sea seem to mind being taken out of one medium and plunged

into another. They are adapted to both. On the other hand, repeated

changes, such as occur sometimes under certain conditions in tidal

estuaries, are said to be able to kill them.

These changes, incidentally, are registered in an alewife’s scales. To

read them is difficult and requires a competent biologist. In general

they mark physiological changes, such as occur when young alewives

go from fresh to brackish water, or when the adults spend some time

in fresh water before returning to the sea. An alewife’s age can be

determined because a record of each spawning migration is etched on the

scales.

I had seen them flashing and swarming inland up in the Herring Run

area, but in this wide channel were new motions that needed more

patience and information to be understood. For example, where the

fish eddied and wheeled under the dazzling rays, I noticed one group

idling in front of a submerged sand bar or reef that ran across the

channel. I waited there for three-quarters of an hour before the fish

showed signs of any common impulse to cross over it. One or two dashed

over sportively to chase a minnow and then sped back, but the rest

of them--a hundred or more--would make no move. Finally, after many

circling approaches by the whole crowd, the measure of their circle

came closer and closer out of the brown water to the brightly lit,

coppery bar, until some of the vanguard spilled over. Then more and

more sped and skittered over until the move was accomplished. Why?

Were they afraid of the brightness? Did the contrast in light stop them

in some way? This would hardly seem consistent with what I had found

out so far. Perhaps it was just routine to their motion. Evidently

alewives idle in the deeper channels where the velocity of the water is

slower and easier to swim in. They respond to the relative force of the

flow. Where the current is more uniformly rapid, and they are going up

against it, they progress steadily. And perhaps the bar formed an eddy

behind it, so that the water where they swam moved against the current

in the channel and they were unable to tell their direction.

The alewife hordes puzzled me as they moved slowly but definitely

through the channel. A new animal, moving to unknown needs is hard to

understand. You grasp for some translation between you that will not

come. Relationships in the water world seem to need other senses than

your own. It could be said that to understand the transition of the

alewives from salt to fresh water and back you must know about the

effect of the endocrine glands on the reproductive system, as well as

adaptations of the kidney, along with the temperature, the time of the

tides, and the chemical composition of a particular stream--just to

begin with. If you are wise and devoted enough to put all the known

factors together, you may come out with a unified interpretation, and

be abreast of the latest theories of process. Knowledge is the motion

by which the human animal may come closest to a fish. Still I looked

in my ignorance for another familiarity in which we shared. Where the

sea pushed inland and the alewives moved ahead or returned, I saw an

indefinite route, of surpassing, complex elaboration; but in their

pulse and tempo I felt something that gave me present assurance, and a

touch of joy.

XI

Up the Valley

When you leave the channel that elbows through the tidal marshes and

then goes under the shore road, Route 6 A, through the valley ending

at the Herring Run, you go from one living community to another. You

leave the thousands of fiddler crabs tunneling through marshy ground,

the fat, olive-colored little salt-water minnows, or mummichogs,

darting through green clouds of muck in the warm pools left by the

tide, and muskrats, kingfishers, herons, ducks, or gulls. Some are

permanent residents, others are itinerants, but all are presently bound

together in the tidal grounds. They feed off one another, being both

producers and consumers of food, and so sustain the balance of all

their lives together. Such communities are the principal study of the

ecologists--the interrelationship of living things in their environment.

The alewife migrates from sea to ponds through the inland vein, from

crabs and shellfish to robins, and frogs beyond the tide. Its migration

runs through several different life communities, of which it is not

strictly a part, although its progeny, the fry, will be a part of

the food chain all the way along, the prey of many different kinds

of fish and birds, and eaters themselves of food the ponds provide.

But the alewife’s migrant continuity is like the water itself that

runs unceasingly down the valley, and ties all the life together that

adjoins it.

The stream, on the north side of the shore road, used to run up the

center of the valley where there is still a ditch dividing once

cultivated cranberry bogs, but the watercourse was long since diverted

to the eastern side of the valley. It was in that direction I went one

half-showery, half-sunny day for a further exploration, but first by

way of the short, bordering range of hills before going down again.

Hills and scoured valley were left by the most recent continental

glacier as it melted back from the terminal moraine of Cape Cod perhaps

some twelve thousand years ago. I climbed the steep slope on the west

side of the valley, nearest the Herring Run. Below me the long, snaky

turns of the run went down from its rocky top where the waters were

churning white and spilling over. As I walked up and down the slopes

and across the small ravines between them, I could hear voices receding

down by the Herring Run; and then a woodchuck whipped a whistle and

dove when I came up, its brown rump disappearing into a freshly dug

hole, which had an arc of sandy yellow dirt piled outside. On the way

there were wild cherry, viburnum, hawthorn, pitch pine, and juniper

sparsely growing, and I passed a dipping stone wall that marked an old

boundary line. I picked up a wing from the remains of a dead herring

gull on the ground, put it before the light wind, and was struck with

what broad strength it held the air. As I came toward that knob of a

hill where the gulls congregated, they flocked away with a simultaneous

rush of wings and went crying high toward the Bay. The hill was bald,

except for a few wild rosebushes on its crown, and its slopes were

covered with a wild pink, moss campion, and patches of sorrel made

more profuse by nitrogen and ammonia from gull droppings. On the other

side of the valley there was a wood of twirling, gnarled, gray tupelo

trees with the pink of their buds still showing. Bay waters and the

curving, final shore carried distance out along with the gulls; while

this valley with its dips and slopes and the migratory waves of life to

which its land and water were hosts seemed wide enough for many worlds.

As I clambered down a slope toward the stream, three ducks that were

coming in to settle on marshy ground changed course, two black-crowned

night herons flew out of a tree, clucking like hens, and a yellowlegs

stalking through muddy peninsulas flew up and away, its sickle wings

in reckless flight, with a cry both tremulous and sharp. Everything

fled before me. I might be a part of these communities myself but as

an itinerant, it seemed, and a dangerous one. How difficult it is to

prove to anything but domestic animals, long since tamed and lost, that

a man is not dangerous! Men have a hard time trying to prove it to

themselves.

I had come down near the point where Stony Brook started to turn to the

east side of the valley. The banks behind me were streaming with spring

water and the wet edges were lush with new growth: lettuce-green grass,

succulent-looking leaves of skunk cabbage, fiddlehead ferns newly

uncurling, and clumps of violets, flowers of a sky-delicate light blue.

At this edge of the valley the water was full of thicketed islands,

hummocks, and muddy shallows, but as the stream stretched on, ten to

twelve feet wide, the current swung along at a man’s fast walk over a

brown and sandy bottom, and in it, constantly eddying by and turning

over, were innumerable silver fish scales, debris of the striving and

death at the Herring Run, several hundred yards behind.

Where the stream turned at right angles across the valley it was

bordered by a low man-made dike. Halfway down the dike, at the end

of a long narrow ditch bisecting the old bogs, was the remains of a

_stop water_, a kind of three-sided dam designed to raise or lower

the water in a cranberry bog to its desired level. I looked down into

its still, dark square of water and there was a split-second rush of

a fish, and perhaps two or three others coiling in the small space

together. They may have been spawning. In any case, intentionally

or not, they had come down the ditch instead of by the main stream

and could go no farther. There are many areas in a run, side pools,

ditches, marshy land, to which some alewives may be sidetracked, before

the main spawning grounds.

I saw a few later in a dead-end offshoot of the Herring River that

looked very much as if they were trying to go back, though I have no

reason to suppose they felt that they had made a mistake. If they were

not ready to spawn they may have circled back with the ebb tide, which

reached that point, and found the main flow where they had lost it on

the way up.

I have idly wondered whether a single fish, isolated from its brethren,

might not suffer some kind of unknown hell of estrangement. I have seen

one swimming wildly down a narrow ditch off a tidal inlet as if it knew

the crowd had left it behind, and was frantic to get back. Still, for

all we can say about their lack of consciousness, they carry out their

great decisions, their deep harmonies, together, by natural laws which

we ourselves cannot completely explain, and by which we too may carry

out our migrant purposes.

The creek flowed on through banks tangled with poison ivy, blueberry

bushes, briars, and grapevines--at times almost impassable. Once, as

I peered out from the tangle, I saw a bird I had never seen outside a

field guide--a Virginia rail, moving along a muddy shelf under the

opposite bank. It moved almost humped over, neck and head forward, like

a great mouse, with a docked tail and red-orange beak. Then farther on

I saw an egret with head and slender neck above some high pitch pines,

pure sky-white, Grecian, out of a stately, impenetrable world, almost

too secret for an ecologist.

Where the stream was wider and the shallow water flowed along, lightly

and unobstructed, a group of some ten or twelve fish ran easily across

it. Then they stopped and circled with the current like a nest of eels,

in a slow, fluid mass.

I turned back. After light sunshine there was a faint shower, a spray

of rain. The valley was full of sound. A slow plane flew over; a

truck’s gears ground over the road; I heard a song sparrow staking out

his territory; crows cawed; blue jays gave harsh and silvery shouts; I

heard my own breath and the almost silent touch of cool air and rain

spray on the ground--a narrow valley, but with melodious resources from

everywhere. Why “back to nature”? I thought. Is there anything in it

but forwardness?

In the stretch below the Herring Run again I suddenly saw, in the

blank, dark water under gray skies, a wave, an eruption, a rushing

ahead of a group of fish. Then they moved over to the side of the

shallow stream, thirty or forty of them, and stayed there almost

stationary for a while in deeper, slower currents where an overhanging

shrub shaded the water. I threw a stick in their direction ... when

it hit the water they wheeled wildly on their group axis, but stayed

in the same place. Then in a minute or two they all made a break for

open water at once, and I noticed that another group had come in unseen

behind them. They would progress in this way, group after group, until

they met the denser population below the fish ladders. One of them

would come out first with a kind of flitting, darting, weaving forward

against the current and the rest wheeled in behind it.

I took off my shoes and waded out into the stream. A lead fish working

its way back and forth with the current swung around as I came and fled

back. I stood still for a while, noticing that the gulls I chased out

of the valley had returned and were hovering over, chuckling, crying,

mumbling, or barking like seals. After a few minutes of waiting the

fish came right through and around my legs. My slightest change in

posture would send the ones in front looping back, but they still kept

coming. It was a quickening thing to see a fish race up in a long reach

and then drop part way back again--a tentative, fast exploration of

the current, the living current as perpetual as its own communicated

impulses.

One hundred yards or so upstream the alewives covered the stream bed

where Stony Brook’s divided waters met. Some schooled slowly around

below the unsurmountable falls, the rocks of death, the majority headed

up the main stream toward the fishway where hundreds were massed,

slipping and turning, arched in the white waters. Fishways are so

designed as to allow the alewives an easier way to mount an incline,

but they do have the effect of concentrating them in narrow quarters.

The resting pools are compartments deep enough to check the velocity of

the water and so permit the fish to wait before leaping on again. Even

so the water roared down with great force on the alewives crammed in

them. I could hardly hold my cupped hand against it. As they leaped up

they were tunneled in spouts of water, and then they would flip through

the boiling surface from one pool to the next, sometimes being thrown

back to try again.

XII

The Imperfect Ladder

The run · 第 4 / 7 段