A sign was posted at Stony Brook, reading: “No herring may b

THE RUN

[Illustration]

[Illustration]

[Illustration]

The Run

JOHN HAY

Doubleday & Company, Inc.

Garden City, New York

1959

_Library of Congress Catalog Card Number 59-11598_

_Copyright © 1959 by John Hay_

_All Rights Reserved_

_Printed in the United States of America_

_First Edition_

To my father and mother:

Clarence Leonard Hay

and

Alice Appleton Hay

FOREWORD

This book mirrors an attempt to go farther afield, from one man’s

center. Its writing represented a kind of migration in itself. We all

undertake them, whether we like it or not, near or far. To follow on

the track of fish, birds, or any other animals, might be both discovery

and repetition, because it might mean to go exhaustively into the

nature of being alive. The alewives helped to open the world for me,

although the outcome of their circling was always beyond knowing.

Above all this book is about one race which has an equal status with

us in the great motions of this planet. Men may be highest, or so men

say, but they cannot be complete without granting equal dignity to the

unsurpassed uniqueness of other forms of life. One ought to be able to

say: “Here is a life not mine. I am enriched.”

Not a great deal has been written specifically about alewives, but the

three published works I found most useful as an introduction were:

_Fishes of the Gulf of Maine_, by Bigelow and Schroeder,

published by the U. S. Fish and Wildlife Service; _A Report on

the Alewife Fisheries of Massachusetts_, by David Belding,

published by the Massachusetts Department of Conservation in 1921; and

_Factors Influencing the Migration of Anadromous Fishes_,

by Gerald Collins, Fishery Bulletin No. 73 of the Fish and Wildlife

Service. I also received some helpful information from the Fisheries

Research Board of Canada; and the Department of Sea and Shore Fisheries

of the State of Maine, as well as its Department of Inland Fisheries

and Game. Maine has been undertaking an important research and

educational program with a view to rehabilitating the alewife fisheries.

I am greatly indebted to Hal Turner of Woods Hole, Dr. David Belding

of Welfleet, and John Burns of the Massachusetts Department of Natural

Resources, Division of Marine Fisheries, for answering my questions so

readily and courteously; and of course, much thanks to Harry Alexander.

He guards a good run.

CONTENTS

Foreword 5

I Waiting Weather 9

II Arrival 19

III Dried Fish: an Informal History 27

IV The Reproductive Urge 45

V The Nature of an Alewife 53

VI Puzzles and Speculations 63

VII Port of Entry 75

VIII The Common Night 83

IX The Hunt 89

X Transition: Salt and Fresh 99

XI Up the Valley 111

XII The Imperfect Ladder 121

XIII Persistence 129

XIV Spawning: the Dance 141

XV The Return 151

XVI The Young Follow After 161

XVII The Power of Fragility 175

XVIII Going Out 183

I

Waiting Weather

It was in March, in comparative ignorance about their lives and habits,

that I started looking for the alewives. This is the time of year when

a few forerunners usually come in from the sea, in spite of the cold

airs and waters that still grip the narrow land of Cape Cod. I had

seen these migrant fish before, during a previous season, but from the

road, so to speak. I had never followed them as if they challenged

communication.

The place I started from was the Herring Run in the town of Brewster,

part of a little migratory inland route by which the alewives travel up

from Cape Cod Bay to the inland ponds where they spawn. At the Herring

Run the waters of Stony Brook pour down from an outlet north of these

ponds--three of them, all interconnected: Walkers, Upper Mill, and

Lower Mill. The flow then goes over a one-and-a-half-mile stretch,

first over the fishway, a series of concrete ladders and resting pools

built through rocks and high land, the area of the Herring Run, then

through a valley of abandoned cranberry bogs bounded by low hills; and

finally it elbows through tidal marshes to Paine’s Creek, its mouth

on Cape Cod Bay. This little river was called Sauquatuckett by the

Indians and was subsequently known as the Setuckett River, Mill Brook,

and Winslow’s Brook. At its falling headwaters the first water mill in

this region was built, and one of the later mill buildings is still

standing--it has an old water wheel that is still in working order and

is used to grind corn as a tourist attraction. By the time the mass of

tourists arrive the alewife migration, aside from the “fry,” hatched in

the ponds and returning to salt water, has about run its course. They

can still take pictures of the old mill in July or August, but they

have probably missed a more vital antiquity.

[Illustration]

The initial facts about the migration are these: each year, close

in time to the vernal equinox when the sun crosses the equator and

day and night are of equal length, this member of the herring family

begins to enter innumerable inlets and tidal estuaries down the

length of the Atlantic coast, from Newfoundland to the Carolinas.

Scientifically known as _Pomolobus pseudoharengus_ (also, under an

older classification, _Alosa pseudoharengus_, along with species

of shad), the alewife is an “anadromous” fish, meaning that like the

salmon and shad, but unlike its relative the sea herring, it grows in

salt water but leaves it as a three- or four-year-old adult, to spawn

in fresh. A “catadromous” fish, like the eel, does just the opposite,

growing up in fresh water and spawning in the sea.

The alewives, I learned, were due to come in from the Bay when the

temperature of the brackish water that flowed into it was warmer than

that of the salt water. In fact, a local resident had already noticed

a group of eight or ten alewives of apparently large size that had

appeared in the brook a few days before. Their arrival was a token

that the land, though still cold, was warming up more quickly than the

sea--just about the time a few male red-winged blackbirds showed up

too, in advance of housekeeping. But if some began their migration in

March, the first big run was not likely to come until the middle of

April or later, depending on how long and cold a winter it had been.

During an exceptionally cold season the alewives might not appear in

volume until the first days in May. Where were they now, and what were

they doing? Schooling somewhere offshore, and waiting to move in?

I stood on the beach and the sea still looked and felt and smelled

as raw and cold as winter--iron-gray, massive, keeping its

counsels--although, as I understood it in an incomplete way, the waters

were undergoing seasonal adjustments at varying depths in the shallow

coastal areas. Spring changes would begin to take effect. Perhaps I

knew them, smelled them, on the sea wind. I was impatient. I wondered

what specific combination of length of life, biological responses,

currents, tides, the composition of the sea water, might impel one

roving school of fish to leave the sea and start inland.

March, that season of the whole air hesitating and blowing back and

forth, the circuit of the compass, especially in low-wooded seaside

lands, is a time of hesitation, preparation, and violence. It is

waiting weather.

The tempo had changed--it was late in February I had felt it. The

winter fist began to unclench a little. Before another day of frost,

sleet, or wet snow, spring rain might bucket down in the evening,

or freak lightning might crack the sky. The days were gray and raw

more often than not, but when the sun shone it was sheer grace. One

night there were wands of light shuddering against great, shimmering,

flushed curtains on the sky wall over Cape Cod Bay--being the legendary

northern lights, grandly named aurora borealis. The following day was

cold, dull, and obdurate again.

Then when the temperature began to ease up occasionally from the

thirties to the forties, as March went on, a surprise snowstorm came

howling in. Poles snapped; wires broke, and the resulting power

failures lasted for several days, during which some people rediscovered

fate. The radio, before communication was entirely cut, sounded off

about the inexorable as cars and trains were stopped and men died after

shoveling snow. In that whole weather always cast beyond complaint or

prediction, this storm only represented a temporary arrest. Our primal

agent the sun still had the season’s growth in hand, more various than

fate; which is not to minimize the tragedies along the way. Some days

after the storm I found four or five male bluebirds in spring plumage

all huddled dead in the bottom of a birdhouse--a pathetic brilliance.

The entrance had probably been blocked by wet snow after they had taken

refuge there.

As the growing sunlight played a steady tune, so the alewives, perhaps

less affected by local storms than we, were due to come in, if only in

small numbers. Where were they? I stopped by the Herring Run where the

brook was full of loud cold water, but empty of fish. All the same,

Harry Alexander, the alewife warden, was there, giving a display of

public confidence. He had taken up his annual stance on Stony Brook

Road, which bridges the run, and with a truculent punch of his lips

against his pipestem, he made ready for the coming season.

In a world era, this is a local man. He has the cast and sense of place

about him and some of its accumulated age. I have seen it in other

men who have spent their lives in the same country environment. He is

heavy, ruddy, thickset--an old boat in a Cape port. During his tenure

on the alewives committee he seems to have developed a proprietary

attitude about the run which probably exceeds his authority, but very

few people object.

He certainly makes more of the job than the small wages he gets from

the town; and in years past the alewives have had a defender in him

at Town Meeting, when discussion came up about the amount of money

allotted to the Herring Brook. From a naturalist’s point of view, he

can hardly be said to have much sentiment in him about these fish as

part of the living community. Too many of them would stink the place

up, or so he affirms. I remember him at a hearing, speaking to a public

official in this wise, “Ever see my brook? Our brook, I mean. No dirty,

stinking mess up there!”

So, in his special way, he keeps the area clean, and is the herring’s

defender and interpreter. I think he likes to conceive of himself as

a kind of rascal. To those who ask him about the fish he is liable

to dispense information that is an outrage to the innocent. Two

Connecticut schoolteachers were once directed to the run, and came

away saying the alewives were often so plentiful that the Cape Codders

shingled their houses with them. (This is part of what he has called

“My fight with the public.”)

So, a “Cape Cod character,” personification of an old locality ... but

I don’t think he would like me to write too well of his character.

That day as I lingered at the run he gave me a lowering look. What was

I interested in the fish for? Well, if I’d take the information from

him, we could make ourselves a pile of money by selling the story to

_Collier’s_ magazine. Did I ever hear about the Indians

shooting these fish from the trees?

Facts, Harry. Facts.

“Well, naow, I’ll tell you. With the shore wind blowing on the long

flats out there and the water ruffling up like that, the fish don’t

come in much. But they’ll be along. Yes-yes.”

So was there nothing to do but take tentative steps and wait? The

scene, the place, the weather--an emergent weather in me perhaps--was

more compelling than that. The wind blowing, brook roaring, sun shafts

through the steely sky, all urged an opening. I walked down to the

south side of the road, by the tall lilacs, under high willows and

maple trees. Here the waters of the brook divide between the concrete

fishway and a side or “waste” stream which rejoins the other some fifty

feet farther on, dropping precipitously over rocks that foam with water

too high for the migrating fish to leap.

I walked down a path at the edge of this narrow waste stream. Where the

water was running swiftly, lithely, between the high rock foundations

of the road on one side and a low dirt bank with grass hummocks on the

other, I saw the brown head of a muskrat leading across the stream not

more than twenty feet away. The sleek, dark little animal swam over

to a stone across from me and sat there eating something with quick,

legerdemain little gestures, a fast shuttling between its paws and

its whiskered face. Apparently it couldn’t see me. The east wind was

blowing across us, and the fresh waters were roaring. Then it stopped

and nosed back into the stream, swimming across to a tussock not more

than twelve feet from where I stood. It plucked out, quickly, a sizable

bunch of grass and swam back with it to the same eating place and

chewed it up. Then it returned to the shallow water, swimming close

to the bottom, where I could plainly see it going easily against the

current with its two hind legs stretched out, propelling it, and the

long flat tail acting as a scull.

It emerged to disappear in a few rock crevices and then came out,

its glossy, questioning head sniffing for danger before it dropped

down again. Finally it swam out of sight into the cruel brilliance of

sun-reflecting waters that ran full out, full tilt. Pools of plenty

were continually releasing and boiling as if they were the strength and

source of all motion.

The muskrat’s eyes were black as rock recesses and its pelt as dark

and glistening as a mud bank. It was at home, with all its food around

it--grass, minnows, salamanders, fresh-water mussels--in an adaptation,

a closeness to the place, arrived at through both random and inevitable

forces. It knew its small world and needed no outside instruments to

set its course by. I might wonder about the next event, the coming

storms, but here was this animal swimming away as if it said, “Come on

in. The universal water’s fine.”--in a stream as yet too cold for me.

[Illustration]

II

Arrival

A week or so later, early in April, I finally saw my first alewife of

the season. It had the brook to itself where I caught sight of it--a

cloudy form running upcurrent--and when I went closer I could see it

probing the rippling, beating waters, with all that fish articulation

of separate fins together, fanning slightly, waving, threading, and

steering, the fixed eyes staring on, its whole body weaving with the

flow. It is a surprisingly large fish, seen for the first time in a

narrow stream. Its length may be anywhere between ten and thirteen

inches, and it has a heavy look for those who are used to sunfish and

minnows.

An alewife was no novelty to me, but this one seemed to decide the

year’s direction. It started things out. I saw it for the first time,

as child or genius does who finds some whole deep image in the air,

or radiant clarity in the water. I had the feeling too that I was

looking at a professional from an old water world, a new agent of old

assurance, deserving profound respect. After all, it had been coming

back here thousands of years before me, in the migrant history of its

race, and by this time must have mastered its passage. And as a natural

event, a part of the spring’s development, it seemed to announce that

bud scales on shrubs and trees would start to crack and fall away to

let the inner shoots out that unfold as leaves and feed on the sun. It

said that flies and wasps and spiders would come out of winter hiding

and sleeping, that the song sparrows would begin to sing in the willows

and viburnum bushes along the banks of Stony Brook.

There is something exciting and strange about the sudden appearance of

new life in the spring, coming from another region, another climate.

The terns or plovers that appear along the shore bring an unknown

experience with them. They seem to start in or to assemble according

to some tremendous demand which is in no way restricted to seasonal

lags. They recur; they are recognizable; and yet they bring in endless

tides and vivid journeys, being a part of that remarkable projection

of nature in which a multitude of lives use their skill in navigation,

their plumage, their scales, fins, and various senses, their particular

drives toward fulfillment.

Migration is universal. That which prompts animals to emerge from their

burrows, or to start moving over the ocean floor, to fly north, to

swim into brackish or fresh water from salt, or even, like a ladybird

beetle, to move a short distance from a forest floor to a meadow, must

have a world-wide energy to it, with lines of communication that

reach everywhere ahead and invite the human drive for knowledge. But

in a strict sense there are two accepted definitions of migration for

the animals. There is return migration, of which the alewives provide

an example. Fish or birds in this category travel seasonally from one

area to another, usually coming back to some home region after varying

lapses of time. Otherwise, there is emigration, in which animals leave

their home base but never come back again, lemmings and locusts being

good examples. Both definitions, I should think, can prove that home

stretches farther than we know.

Why had this pioneer of an alewife, and the others that had come

before it, arrived so soon? It is possible that they had migrated up

Stony Brook before. All mature alewives--a majority seem to be four

years old--are moved by sexual development and swim inshore when the

temperature of the fresh or brackish water has turned warmer than the

salt water from whence they came. The earliest comers often appear to

be larger in size. This suggests, at least, that they may be older and

that they have spawned in that run before. The latest to come seem to

be the smallest, and therefore the youngest. Alewives, like other fish,

seem to have a tendency to keep growing, though there may be a maximum

size reached in their fifth or sixth year. The only conclusive way to

tell their age is by microscopic examination of their scales, which

reflect each spawning year and its physical changes.

Work done by Keith Havey on alewives in Maine shows a minimum of

alewives spawning at three years of age and the largest number in the

four- or five-year-old range. No scales were found which reflected more

than two spawnings. As to size, he gives a sampling of their length in

inches which graduates up from 11.25 inches in the three-year-old fish

to 11.80 in the four-year-olds, 12.35 in five-year-olds, and 12.80 in

the six. The female alewife, incidentally, is a little larger than the

male.

Possibly then, these early alewives at Stony Brook were the oldest,

and because of that they might have been the most practiced at finding

their way. I am told that, with new fish ladders, observers have

noticed the earliest arrivals seeking and passing through them more

readily on the second year after construction than on the first, which

leads to the belief that they have been through before. Age may improve

the alewife in prowess, though it is a fish of crowds, and not one to

strike out much on its own. The “homing instinct,” still unfathomed,

but about which I will try to say more later on, brings them back to

their streams of origin with almost united force.

[Illustration]

So my lone alewife marked the greatness it preceded, though it was

early, in early and still undecided weather. At first the sleet,

hail, flurries of wet snow came in profusion, stabbing between the

sunshine, as though nature, before making its next terms known, was

full of passionate unease. Then wings of warm rain would beat in over

the Cape, to slash and curve and follow along trees and houses, through

inland ponds, across the ridges and hollows, and the wind poured behind

in great gusts, trying, it seemed, to shake a tight world loose.

Underneath the struggling air many things waited for more chances in

the sun, but under the stars, on foggy evenings or bright days, the

singing of peepers in pools, ponds, or boggy land would swell and widen

everywhere.

Then as the month kept advancing, that which came out began to stay,

and to expand, in variety, flexibility, and strength. The wheels of

the world seemed to turn more brightly. I felt a suggestion in each

changing tree, in the loosening ground, the kinetic light and air, of

new unfoldings, kaleidoscopic discoveries. The formality, and power in

the coming on of spring surprised me, as if it had never come before.

More winds began to blow from the southwest, the prevailing wind during

late spring and summer. Yellow fingertips of bloom showed on the

whip-long branches of the forsythias. The temperature edged toward the

fifties, and there were deep new meetings between the moles and the

worms. One day many tree swallows began to flit and dive low around

the Herring Run. They skimmed along the surface of the water, then

sailed up again. Their bellies were as white as a frog’s or horned

pout’s, dark wings and tails trimly cut, backs almost a tropical blue

in the light above the water, reflecting green at some angles, or a

green-blue-purple the color of mackerel. Their flight dipped with the

up and down flying insects they were chasing. When some insect, unseen

to me, spiraled straight up along the banks, a swallow would leave its

water gliding, twist suddenly, beating its wings, and almost spiral

after.

That original source of energy the sun, which men might still worship

in good faith, was bringing out new facets to shine abroad. The web of

life was stretching to its light. Birds, insects, plants, and fish were

beginning to move to its changing measure; though if some days were

warm with a budding, fringing, easing expectation, others were still

raw, wet, and contracting, bringing winter back to flesh and fiber. We

kept looking for the alewives. Cars would slow up at the Herring Run.

The drivers peered down to see the curving, dark forms of a few fish

holding up against the current. Then they drove on. Or they got out,

saw nothing, and went away in disappointment. But suddenly one morning

toward the middle of April the crowd of alewives had so increased as to

cause an inescapable excitement in the vicinity. The water was thick

with fish, their fins showing on the surface. It was almost as it had

been a hundred years before when the whole population would cry out at

their coming, “The herring are running!”

III

Dried Fish:

An Informal History

“The herring are running!” must have been a great cry once, for men,

women, and children over the whole Cape. There was a deep meaning in

this seasonal event, since the fish were a part of the local livelihood

the year around. Nowadays, so far as commerce is concerned, the

alewives lack their former importance. In Massachusetts, although they

come into a number of streams and rivers few alewives are taken for the

market. I understand that in recent years only the runs at Brewster and

Middleboro have been open for commercial use, the fishing rights having

been sold to the highest bidder.

For all that, it still seems a live, high, and social morning when

you wake to the gabbling of gulls in the distance and know that the

alewives have finally arrived. The sun spreads down new warmth. There

are cool sweeps of breeze, broad runs of blue in sky and sea past the

gray and white houses, with those silver hordes starting to enter

inland veins in a bold reminder of perpetuity.

This season the rights to fish the stream had been bought from the

town by a firm that wanted them for lobster bait. On the eighteenth

day of the month a big red truck had pulled alongside the seining pool

and the old mill. Three men were down in the pool, with their rubber

boots on, putting a wide net in place. It was rimmed with cork floats

and roped at the center to a hoist fixed to a small dock on the bank. A

little wire gate was closed at the stream entrance on the upper side of

the pool, so that the fish could go no farther. The run was officially

on; and until it thinned out two months ahead, the fish would be hauled

from the pool four days a week, thrown into barrels, and trucked away

to be sold as lobster bait.

A sign was posted at Stony Brook, reading: “No herring may be taken

or molested in Stony Brook on Fridays, Saturdays, and Sundays in

accordance with state law. Residents of Brewster are entitled without

charge to one dozen herring daily on Mondays, Tuesdays, Wednesdays,

and Thursdays during the open season, and should obtain them from J.

B. Salvadore, Jr., who has purchased the Herring Fishery Rights for

this year, or may take them from the brook on these days if he is not

present.” It was signed by the selectmen of the town of Brewster.

On the down side of the road a bunch of children were celebrating the

coming of the fish. The alewives, crowding, resting, circling, and

slipping up through the pools and falls of the fishway--their bodies a

fretted-lavender brown in the bubbling waters--were now fair game for

the inland world they had come back to. Three boys were competing for

a crab net they were dipping into the water, scooping after the fish,

and as often as not heaving it up empty. One of them was professionally

pinching the belly sides of a fat, gleaming alewife to see if it was

a female and would emit some of its roe. Then he flung it back into

the water with furious energy; and it slapped hard when it hit, and he

cheered.

Were they under the law, these predators? Well, this play, or hunt,

this spring jubilation had been going on for several hundred years.

“Let the kids play around there, I say,” said Herring Harry. “We were

kids too. We didn’t start out old.”

In barer, colder, perhaps simpler days, days when men lived closer to

their natural surroundings and were more dependent on them than they

think they are now, the alewives meant food and revenue, an abundance

returning to your own back yard. They came under the heading of useful

acquaintances. But now the roe, or fish eggs, is the only part of the

alewife that is highly considered locally. It is a very bony fish

and most people reject the idea of eating it, forgetting the days of

“good salt herring” when the children ate them on sticks like candy.

So the Brewster resident gets his allotment for the roe, to be fried

in butter. An ambitious gardener can bury the rest under his corn

plantings to serve as fertilizer, if the cats permit, though it is

still a very good way to make corn grow tall in unreceptive soil. A

hundred years ago or more, when it was done extensively, it resulted

in rich yields. I have heard that one acre set with a thousand fish

would produce three times as much corn as an acre without them. It

is a practice that we inherit from the Indians, although the Indian

agriculturist was likely to be plagued by wolves instead of cats.

Cape Codders, even so comparatively short a time ago as fifty or sixty

years, would not have liked to hear this farming method belittled.

Some of them may even have regarded it with delight. I recently talked

with a man who was a boy in the 1890’s and remembers walking behind a

wagonload of “very dead” fish in a field made ready for corn. A man in

the wagon pitched out a forkful of herring into each prepared hole as

they creaked along, while another, walking behind, shoved dirt over

them and planted the seed. He can remember a relative cocking a keen

ear one night and saying, “Listen! You can hear it growing. By God,

when their feet hit that stinking mess don’t they start up and go!”

Although to know them may have been to understand their worth, I find

one early writer, Marshall McDonald Douglass, in his _North

America_, 1740, who does not give the tribe much credit.

“Alewives,” he says, “by some of the country people are called

Herrings. They are of the Herring tribe but much larger than the true

Herring. They are a very mean, dry and insipid fish. Some of them are

cured in the manner of white Herrings and sent to the sugar islands for

the slaves, but because of their bad quality they are not in request:

in some places they are used to manure the land. They are very plenty,

and come up the rivers and brooks into ponds in the spring.” None the

less, they used to be smoked or pickled in brine and shipped out in

barrels to the West Indies, and whether or not the quality was bad the

demand was enough to make the trade in them into one of great volume,

part in fact of the famous swap for molasses, later turned into New

England rum, which was so important in our early history.

Before I try to defend these fish against any further imputations, I

should explain their name. “Herrin’” is the name and pronunciation on

Cape Cod. I don’t call them alewives just to defy such Cape Codders

as might be fussy about it, but to differentiate them from their more

famous cousins the sea herring, which spawn in salt water. Cape Cod

has its alewives committees, and it may be that the fish were called

alewives here before they were called herrin’.

You can still read statements to the effect that the original name

“alewife” is a corruption of the Indian word “aloofe,” which meant bony

fish. In 1871 a gentleman named J. Hammond Trumbull tried to scotch

this bit of etymology by pointing out--in a government publication

on Sea Fisheries, that the Narragansett and Massachusetts Indians

called the alewife and herring “Aumsu-og,” as had been noted by Roger

Williams. In any case, whichever Indianism we choose, it seems more

likely that the name stemmed from English dialect. “Allizes,” not at

all like aloofe, was one of the names applied to it in company with the

allice shad. To quote Mr. Trumbull again: “The modern English ‘allis’

was in old French and old English ‘alouze’ or ‘aloose,’ nearer than

the modern form of the name to the Latin ‘alausa.’” The latest in this

chain of spellings is of course _Alosa_, the scientific handle now

applied to the shad, and in some texts to the alewife.

To the English colonists an alewife was also an alehouse keeper.

_A Dictionary of Americanisms_ quotes a volume printed in

1675 which said: “The alewife is like a herrin’, but it has a bigger

bellie, therefore called an alewife.” (Let that quotation be of some

comfort to the proponents of herrin’. The name has a formal heritage.)

The writer was surely not making a direct physical analogy between a

woman and a fish. The original alewife he probably has reference to

is a shad, but _Pomolobus pseudoharengus_ does have a deep body

and is heavily built forward, so perhaps a comparison with a hearty

alewife of sixteenth- or seventeenth-century England would not be too

far-fetched.

The poet Skelton described an alewife, Eleanor Rummying by name, who

lived in the time of Henry VIII. She brewed a “hoppy ale,” and “her

face was wondrously wrinkled, lyke a rost pigges eare bristled with

here”--at which point I will let the analogy go on its merry way.

The alewife has had a variety of local and common names, the kind that

indicate touch and sight, the handing on of natural meetings--the

signposts of its contacts with man and his history on the eastern

shores of this continent. It is known as “sawbelly,” for example,

referring to the fine sharp little notches or teeth on the midline

of its belly; and for the large eyes, set on each side of its small

head, it has been called “wall-eyed herring,” “big-eyed herring,”

or “blear-eyed herring.” It is also the “spring herring,” “branch

herring,” “river herring,” or “fresh-water herring.”

This old New England name of alewife has its modifications in “Ellwife”

and “Ellwhop” on the Connecticut River, and there were variant

pronunciations in other regions. In the state of Rhode Island alewives

were called “buckies” and in Maine “cat-thrashers.” In Canada the name

is “Gaspereau,” sometimes “Gasparot.” The term “alewife” is uncommon

in the maritime provinces. There seem to be three Gaspereau Rivers,

two in New Brunswick and one in Nova Scotia, in addition to a town of

that name in New Brunswick, and a lake in Nova Scotia. Apparently the

place name derives from the fish, and not the other way around. In its

15th Report, for 1917, the Geographic Board of Canada says “after a

fish,” in explaining the name of the Gaspereau River. Another Canadian

term for alewife is “kyak” or “kyack,” which sounds like a derivation

from northern Indians. Mr. A. H. Leim of the Biological Station at St.

Andrews, New Brunswick, writes me that he has only heard “one or two

fishermen call them ‘kyacks’; one of these was an old poacher on the

Shubenacadie River in Nova Scotia who always used this name. I assume

the word is of Indian origin.”

Finally the alewife is called “grayback,” a name that distinguishes

it from a close relative often confused with it, which is called

the “blackback,” “blueback,” or “glut herring” (_Pomolobus

aestivalis_). The blueback shows up in a late spring run, and seems

to spawn in the lower reaches of a stream, instead of migrating up to

its headwaters. It has smaller eyes than the “grayback” and as its

name indicates its back is dark blue, instead of greenish gray, but as

colors fade at death, this is no sure test. The two species of alewife

can only be told apart conclusively by dissection. The lining of the

blueback’s body cavity is black instead of pink or gray.

These names are also indicative of the range of the alewife, all the

way from the Gulf of St. Lawrence to the Carolinas. In the spawning

season they come inland by way of sandy inlets, great tidal bays,

fresh-water river mouths, or creeks only a few yards wide. Most of

the streams by which they are still able to swim up have their local

history of fishing alewives, either with traps, weirs, dip nets, or

even pails. In the fisheries of Maine it is known as “alewife dipping.”

This is an important “food fish,” even though it may never have

approached the sea herring in numbers, nor been as famous as the cod.

If the English sailor, Captain Bartholomew Gosnold, had been ashore in

the springtime instead of on his ship when he gave the Cape its name,

it might now be called Cape Alewife.

Though they are only part of a multitude of other lives that nurtured

the American past, the alewives should be given high and special

credit. William Bradford’s _Of Plymouth Plantation_

testifies to their vital importance in the Pilgrims’ first year. After

the _Mayflower_ left in early April of 1621, Squanto, that greatly

helpful Indian, showed them “that in the middle of April they should

have store enough come up the brook by which they began to build,

and taught them how to take it, and where to get other provisions

necessary for them.” This brook ran, as it still runs, through the

town, so that the Plymouth inhabitants were lucky to have their supply

of alewives close at hand--they seemed to have depended on them

primarily for plantings, also taught them by Squanto. The fish came

in “fat and fair” and amazingly plentiful after a lean winter full of

apprehension. At first apparently each inhabitant took freely of the

fish in the brook, but this seems to have resulted in “injuring the

property of those near the place of taking.” As a result the Town

Brook became town responsibility after a few years, and the fishing was

regulated. The cost of a weir was distributed among the inhabitants

and the fishing put under the charge of town officers, with fines set

for taking alewives without permission. Innumerable fish laws were

passed after that, from the Colony of Plymouth to the Commonwealth of

Massachusetts. The fish ran comparatively free for a while, but through

the progression of these laws you might watch, in town after town, the

gradual growth of human population plus human concern for a valuable

product. In 1709 a general law provides: “That no wears, hedges,

fishgarths, stakes, kiddles, or other disturbance or encumbrance shall

be set, erected or made, on or across any river, to the stopping,

obstructing, or straitning of the natural or usual course and passage

of the fish in their seasons, or spring of the year, without the

approbation and allowance first had and obtained from the general

sessions of the peace in the same county....” An Act of 1741, to

“prevent the destruction of the fish called alewives, and other fish,”

might indicate that the colonists were beginning to notice a decline

in their numbers and to be apprehensive about it, although it is hard

to judge. _A History of Barnstable County_, published in

1890, has this to say: “Early in the last century the supply of herring

so far exceeded the demand for fish food that the surplus was used to

fertilize the fields, and the growing custom of using them in each

hill of planted corn was checked in 1718, the town fathers [of Bourne]

ordering that none should be taken in the future to ‘fish corn.’”

Apparently the alewife population did start to decrease a long time

ago. Fishermen along the Merrimack River noticed a diminishing in

numbers as early as the mid-eighteenth century; and somewhat later they

thought it might be due to the number of small ponds which had been

dammed up. These ponds had access to the river and so provided spawning

grounds. Certainly the alewives, through man’s agency, began to suffer

great setbacks in the old use of their runs. Some of the first culprits

were the woolen mills, and corn or grist mills such as the one at

Brewster--they blocked up many of the runs, in spite of the fish laws.

Then a tremendous industrial expansion put cities and factories along

all big rivers and many large streams, adding more mill dams across

the runs. The resulting sewage and manufacturing wastes polluted the

waters, destroying many fish, and making some rivers completely unfit

for migration. Extensive deforestation also resulted in the drying up

of a number of streams and the lowering of water levels. The nineteenth

century was a notorious plunderer.

Alewives in any large number now coincide with undeveloped areas, which

happen to be comparatively few along the Atlantic coast. As a result

of industrialization the original heavy runs were so reduced that

the only important, commercial runs are now in the southern part of

the alewife range, notably the Chesapeake, or north of Rhode Island.

Although the fish still have much less access to their ancient, natural

routes, the existing runs are probably less carelessly protected by

law. State laws put the responsibility of keeping the fishways clear

on the localities through which they run, but the state supervises

their condition, and if a run is too depleted the state can forbid the

sale of its fishing rights. Whatever may be said about their decline

in the long run, it is quite likely that state supervision has helped

to increase the alewife population during comparatively recent years.

It certainly seems to be true that the number of fish at the Brewster

run has increased since the fish ladders were built in 1945. The new

fishways made the rocky, often clogged stream easier of access, and

cut down on fish mortality as they ascended. They can, in other words,

be brought back; although there are fishermen in Maine who estimate

that the alewife population is only a third as large as it was some

fifty years ago, and there are those who say the decline has been even

greater in Massachusetts.

A great many of the old alewife fisheries lost their vitality because

there was no longer any local dependence on them nor any general

call for the product. A recent article in the _Maine Coast

Fishermen_ said this: “A few weeks ago in Wareham, Mass., the

local selectmen refused to auction off the fishing rights, feeling

the bids were too low. An old timer of the town, who has watched these

migrations since he was a boy, recalled that the alewife rights to the

stream in question once brought as much as $12,000 a year.” In the

smaller run at Brewster, incidentally, the bid taken during the last

spawning season was $450.

Control is still local. Where there are still good-sized runs, the

towns appoint alewives committees, whose members are re-elected

annually at Town Meeting. In Brewster, on a salary of some twenty-five

dollars a year, plus small wages for time spent, it is their job to

keep the Herring Run area neat; to post regulations; see that no

individual gets away with more than his allotted portion of fish; and

keep the stream free from obstruction so that the fish can proceed to

their spawning grounds, as well as into the nets of the concessionaire.

The town sells annual rights for the privilege of fishing the stream in

season, four days a week. On the other days the alewives are allowed to

go ahead and propagate their kind. The five hundred barrels or more of

fish that have been taken yearly from Stony Brook happen to have been

used recently for lobster bait.

To some extent, incidentally, their use and commercial value depends on

their condition and flavor. An alewife’s flesh is best when it has been

taken directly out of salt water. The ocean flavor is progressively

lost as the fish migrates through inland streams. So they have their

highest value where the runs are located close to the sea, or tidal

rivers such as the one at Damariscotta, Maine.

The West Indies trade is over, as well as the days of “good salt

herring.” The most likely place to see indications of alewife now is

on the stupendously bountiful shelves of a chain store, in the form of

a can with a picture of a cat on it. And the future of the alewife, in

human hands at least, seems to depend on a wider demand for it. It is

valued neither for sport nor edibility, but is used for cat and dog

food, fish meal, and pickled fish, with some, as at Brewster, being

taken for lobster bait. Apparently there is an innate prejudice among

some New Englanders against using a traditional food fish for other

purposes, and a belief that selling it for meal or cat food is less

profitable. Put this down to thrift, or respect for old ways, still it

stands against the fact that the alewife’s latest value comes from its

status as a processed, rather than edible, food. “Reduction” is what

they call it when the alewives are turned into fish meal, and in a

sense perhaps they have been reduced, at least in our personal esteem.

They now belong to a technical age with the rest of us.

With modern methods of handling, packing, and transportation the old

fisheries may have been left behind, but it should be said that,

because of its new status in commerce, ignominious or not, the alewife

may stand a better chance. The State of Maine, for example, has been

undertaking thorough study of the alewives in order to find out how old

runs can be brought back, or new ones created. They are a fish that

are very responsive to management. When barriers are removed and open

fishways are made, they take their opportunity.

All is not well with the traditional ways, though the alewives may be

perfectly ready to go beyond them. In the old days on Cape Cod there

was hardly a seafaring man who did not take his salt herring aboard

with him, and on land, after being salted, dried in the sun, and

smoked, they were strung on sticks and sold for ten cents a stick.

There were many smokehouses on the Cape, and in the wintertime dried

fish hung on the barn rafters above the haylofts. I have a comment on

those days from Mr. Alexander: “None of your First National Stores

then,” said he. “We lived off the earth ... potatoes and smoked

herrin’. That’s why some of us old goats lived so long.”

It is hard to find smoked herring these days. It is a skill that seems

to have almost gone; and I am told that there used to be a good deal of

variation in the product. Smoked fish are now easier to find in Maine

than on Cape Cod. I bought a pair recently in a small general store

in Maine at the excessive price of fifteen cents. A dried alewife was

handsomer than I had suspected, and the smell not unpleasant, although

I might not say as much for a barnful. The head and eye sockets were

encrusted with salt, and the hard thin body was colored a bronze and

smoky gold as though heat still roamed the scales. I was reminded for

some reason of a metal bowl I had once seen that came from the land of

the Incas. I peeled off the scales and chawed a toast to our ancestors.

IV

The Reproductive Urge

The fishing operation near the old grist mill was in full swing after

the twenty-third of April. The _Salvadore_ crew was hauling in

their net with the aid of a winch. It was loaded with fish, enough to

fill four or five barrels. The victims were flipping and flashing with

a whirring violence, a high sound going up in the gray morning air, a

beautiful iridescence in their white-silver sides. The whole dripping

net was heavy and alive with their shivering, thrashing, and dying.

Heads butted through the mesh and gills caught, in their frantic,

vibrating despair ... and all for lobster bait, worth six dollars a

barrel.

The early colonists spoke of alewives coming up their streams in

“incredible” numbers, and so it still looks, though Stony Brook, for

one, is narrow in its upper reaches, and when the fish are forced into

it they are crowded beyond all proportion. The inland stream, with

its fresh-water grasses, insects, and small fish is suddenly host to

a large and almost foreign form of life, except that they are both

closely joined to the sea.

On the whole, it had been a rainy month. The brook below the seining

pool was roaring and foaming down. Such was the teeming crowd of

alewives trying to swim up through the ladder, through the violently

heavy flow, that there was a constant falling back, a silver slapping

and flapping over the concrete rims of the pools. Farther down, where

the waste stream tumbled over a small mountain of rocks, too high for

the fish to jump (their limit, on a vertical leap, seems to be not much

over two feet), there was a scene to force the heart. Always a certain

number of fish, dividing from those that swam the main stream toward

the ladder, would attempt the impossible at this place. Ordinarily,

when an alewife meets obstacles in its advance upcurrent it will

quickly go forward into it, then leap in short dashes over rocks and

the lip of fishways. I had seen them go up without apparent rest where

the stream falls down the inclined ladder at the pond outlet above.

They were dancing and flipping up those waters, which were rushing and

bubbling down, like kites in a fast wind.

Yet here, for all their instinctive valiance, was the unsurmountable.

Now, as they had done for thousands of years, they tried and failed.

White tons of water smashed down over the rocks, but time and time

again one fish after another made a quick dash into it and almost flew,

hanging with vibrant velocity in the torrent until it was flung back.

Many were exhausted and found their way back to the main stream,

circling and swimming slowly, and a large number were smashed against

the rocks to turn belly up and die, eaten later by young eels, or

gulls and herons, as they were taken downstream by the current. Some

were wedged in the rocks and could be seen there for days as the water

gradually tore them apart until they were nothing but white shreds of

skin.

A wooden bridge crosses over Stony Brook at this point. A neighbor of

mine, a mother of children, was standing there watching when I came up,

and I heard her say, “Terrible!” I guessed that she knew what she saw,

besides death and defeat. It was the drive to be, a common and terrible

sending out, to which men are also bound in helplessness.

We are astonished by this fantastic drive. “What is the point? What

makes them take these suicidal chances? Why?” It is as if we were

trying to get back, or down, to an explanation in ourselves that we had

lost sight of. But somewhere in us, through this feverish, undecided

world, we still know.

Are they stupid? There is no measure in the world of nature more

excellent than a fish. It may be comparatively low in the evolutionary

scale of complexity, but no animal is more finely made, or better

suited to its own medium. All the same, the unvaried blindness their

action seemed to show would sometimes strike me as hard as did their

ability in the water.

Stony Brook was black with them. There was no open patch of stream bed

to be seen. And with the excessive crowding, the general procession,

so steadily insistent on its own time, was hurried up to some extent.

Their motion became almost ponderous and tense, while individual fish

leaped like dolphins, pewter- and gold-sided, over and through the dark

herd. Others circled in and out or kept pace with the rest, staring

ahead.

The run · 第 1 / 7 段