IV

George stood by the window. The stone backs of the bearded giants

who bore on their powerful arms the battered armorial bearings of a

long-past race were arched just beneath him. Straight opposite, out of

the darkness of ancient houses the steps crept up to the door of the

old grey church which loomed amid the falling flakes of snow as though

behind a moving curtain. The light of a street lamp on the square

shone palely through the waning daylight. The snowy street beneath,

which, though centrally situated, was remote from all bustle, was even

quieter than usual on this holiday afternoon, and George felt once

more, as indeed he always did when he ascended the broad staircase of

the old palace that had been transformed into an apartment house, and

stepped into the spacious room with its low-arched ceiling, that he was

escaping from his usual world and had entered the other half of his

wonderful double life.

He heard a key grating in the door and turned round. Anna came in.

George clasped her ecstatically in his arms, and kissed her on the

forehead and mouth. Her dark-blue jacket, her broad-rimmed hat, her fur

boa were all covered with snow.

"You have been working then," said Anna, as she took off her things and

pointed to the table where music paper with writing on it lay close to

the green-shaded lamp.

"I have just looked through the quintette, the first movement, there is

still a lot to do to it."

"But it will be extraordinarily fine then."

"We'll hope so. Do you come from home, Anna?"

"No, from Bittner's."

"What, to-day, Sunday?"

"Yes, the two girls have got a lot behind-hand through the measles, and

that has to be made up. I am very pleased too, for money reasons for

one thing."

"Making your fortune!"

"And then one escapes for an hour or two at any rate from the happy

home."

"Yes," said George, put Anna's boa over the back of a chair and stroked

the fur nervously with his fingers. Anna's remark, in which he could

detect a gentle reproach, as it were, a reproach too which he had

heard before, gave him an unpleasant feeling. She sat down on the

sofa, put her hands on her temples, stroked her dark blonde wavy hair

backwards and looked at George with a smile. He stood leaning on the

chest of drawers, with both hands in his jacket pocket, and began to

tell her of the previous evening, which he had spent with Guido and his

violinist. The young lady had, at the Count's wish, been for some weeks

taking instruction in the Catholic religion with the confessor of an

Arch-duchess; she, on her side, made Guido read Nietzsche and Ibsen.

But according to George's account the only result of this course of

study which one could report so far was that the Count had developed

the habit of nicknaming his Mistress "the Rattenmamsell," after that

wonderful character out of _Little Eyolf_.

Anna had nothing very bright to communicate about her last evening.

They had had visitors. "First," Anna told him, "my mother's two

cousins, then an office friend of my father's to play tarok. Even Josef

was domesticated for once and lay on the sofa from three to five. Then

his latest pal, Herr Jalaudek, who paid me quite a lot of attention."

"Really, really."

"He _was_ fascinating. I'll just tell you: a violet cravat with yellow

spots which puts yours quite into the shade. He paid me the honour too

of suggesting that I should help him in a so-called charity-performance

at the 'Wild Man,' for the benefit of the Wahringer Church Building

Society."

"Of course you accepted?"

"I excused myself on account of my lack of voice and want of religious

feeling."

"So far as the voice is concerned...."

She interrupted him. "No, George," she said lightly, "I have given up

that hope at last."

He looked at her and tried to read her glance, but it remained clear

and free. The organ from the church sounded softly and dully.

"Right," said George, "I have brought you the ticket for to-morrow's

'Carmen.'"

"Thanks very much," she answered, and took the card. "Are you going

too, dear?"

"Yes, I have a box in the third tier, and I have asked Bermann to come.

I am taking the music with me, as I did the other day at Lohengrin, and

I shall practise conducting again. At the back, of course. You can have

no idea what you learn that way. I should like to make a suggestion,"

he added hesitatingly. "Won't you come and have supper somewhere with

me and Bermann after the theatre?"

She was silent.

He continued: "I should really like it if you got to know him better.

With all his faults he is an interesting fellow and...."

"I am not a Rattenmamsell," she interrupted sharply, while her face

immediately assumed its stiff conventional expression.

George compressed the corners of his mouth. "That doesn't apply to me,

my dear child. There are many points of difference between Guido and

me. But as you like." He walked up and down the room.

She remained sitting on the ottoman. "So you are going to Ehrenbergs'

this evening?" she asked.

"You know I am. I have already refused twice recently, and I couldn't

very well do so this time."

"You needn't make any excuses, George, I am invited too."

"Where to?"

"I am going to Ehrenbergs' too."

"Really?" he exclaimed involuntarily.

"Why are you so surprised?" she asked sharply; "it is clear that they

don't yet know that I am not fit to be associated with any more."

"My dear Anna, what is the matter with you to-day? Why are you so

touchy? Supposing they did know ... do you think that would prevent

people from inviting you? Quite the contrary. I am convinced that you

would really go up in Frau Ehrenberg's respect."

"And the sweet Else, I suppose, would positively envy me. Don't you

think so? Anyway, she wrote me quite a nice letter. Here it is. Won't

you read it?" George ran his eye over it, thought its kindness was

somewhat deliberate, made no further remark and gave it back to Anna.

"Here is another one too, if it interests you."

"From Doctor Stauber. Indeed? Would he mind if he knew that you gave it

to me to read?"

"Why are you so considerate all of a sudden?" and as though to punish

him she added, "there are probably a great many things that he would

mind."

George read the letter quickly through to himself. Berthold described

in his dry way, with an occasional tinge of humour, the progress of

his work at the Pasteur Institute, his walks, his excursions and the

theatres he had visited, and quite a lot of remarks also of a general

character. But in spite of his eight pages the letter did not contain

the slightest allusion to either past or future. George asked casually

"How long is he staying in Paris?"

"As you see he doesn't write a single word about his return."

"Your friend Therese was recently of opinion that his colleagues in the

party would like to have him back again."

"Oh, has she been in the café again?"

"Yes. I spoke to her there two or three days ago. She really amuses me

a great deal."

"Really?"

"She starts off, of course, by always being very superior, even with

me. Presumably because I am one of those who rot away their life with

art and silly things like that, while there are so many more important

things to do in the world. But when she warms up a bit it turns out

that she is every bit as interested as we ordinary people in all kinds

of silly things."

"She easily gets warmed up," said Anna imperturbably.

George walked up and down and went on speaking. "She was really

magnificent the other day at the fencing tournament in the Musikverein

rooms. By-the-bye, who was the gentleman who was up there in the

gallery with her?"

Anna shrugged her shoulders. "I did not have the privilege of being at

the tournament, and besides, I don't know all Therese's cavaliers."

"I presume," said George, "it was a comrade, in every sense of the

term. At any rate he was very glum and was pretty badly dressed.

When Therese clapped Felician's victory he positively collapsed with

jealousy."

"What did Therese really tell you about Doctor Berthold?" asked Anna.

"Ho, ho!" said George jestingly, "the lady still appears to be keenly

interested."

Anna did not answer.

"Well," reported George, "I can give you the information that they want

to make him stand in the autumn for the Landtag. I can quite understand

it too, in view of his brilliant gifts as a speaker."

"What do you know about it? Have you ever heard him speak?"

"Of course I have; don't you remember? At your place."

"There is really no occasion for you to make fun of him."

"I assure you I'd no idea of doing so."

"I noticed at once that he struck you at the time as somewhat funny. He

and his father, too. Why, you immediately ran away from them."

"Not at all, Anna. You are doing me a great injustice in making such

insinuations."

"They may have their weaknesses, both of them, but at any rate they

belong to the people whom one can count on. And that is something."

"Have I disputed that, Anna? Upon my word, I have never heard you talk

so illogically. What do you want me to do then? Did you want me by any

chance to be jealous about that letter?"

"Jealous? that would be the finishing touch. You with your past."

George shrugged his shoulders. Memories swam up in his mind of similar

wrangles in the course of previous relationships, memories of those

mysterious sudden discords and estrangements which usually simply meant

the beginning of the end. Had he really got as far as all that already

with his good sensible Anna? He walked up and down the room moodily and

almost depressed. At times he threw a fleeting glance towards his love

who sat silent in her corner of the sofa, rubbing her hands lightly as

though she were cold. The organ rang out more heavily than before in

the silence of the room that had suddenly become so melancholy; the

voices of singing men became audible and the window-panes rattled

softly. George's glance fell on the little Christmas-tree which stood

on the sideboard and whose candles had burnt the evening before last

for the benefit of Anna and himself. Half-bored, half-nervous, he took

a wooden vesta out of his pocket and began to light the little candles

one after another.

Then Anna's voice suddenly rang out to him. "There is no one I should

prefer to old Doctor Stauber to confide in about anything serious."

George turned coldly towards her and blew out a burning vesta which

he still held in his hand. He knew immediately what Anna meant, and

felt surprised that he had never given it another thought since their

last meeting. He went up to her and took hold of her hand. Now for the

first time she looked up. Her expression was impenetrable, her features

immobile. "I say, Anna...." He sat down by her side on the ottoman with

both her hands in his.

She was silent.

"Why don't you speak?"

She shrugged her shoulders. "There is nothing new to tell you," she

explained simply.

"I see," he said slowly. It passed through his mind that her strange

sensitiveness to-day was to be regarded as symptomatic of the condition

to which she was alluding, and the uneasiness in his soul increased.

"But you can't tell definitely for a good time yet," he said in a

somewhat cooler tone than he really meant. "And ... even supposing ..."

he added with artificial cheerfulness.

"So you would forgive me?" she asked with a smile.

He pressed her to him and suddenly felt quite transported. A vivid and

almost pathetic feeling of love flamed up in him for the soft good

creature whom he held in his arms, and who could never occasion him,

he felt deeply convinced, any serious suffering. "It really wouldn't

be so bad," he said cheerily, "you would just leave Vienna for a time,

that's all."

"Well, it certainly wouldn't be as simple as you seem all of a sudden

to think it would."

"Why not? You can soon find an excuse; besides, whom does it concern?

Us two. No one else. But as far as I am concerned. I can get away any

day as you know; can stay away too as long as I want to. I have not

yet signed any contract for next year," he added with a smile. He then

got up to put out the Christmas candles, whose tiny flames had almost

burnt down to the end, and went on speaking with increasing liveliness.

"It would be positively delightful; just think of it, Anna! We should

go away at the end of February or the beginning of March. South, of

course, Italy, or perhaps the sea. We would stay at some quiet place

where no one knows us, in a beautiful hotel with enormous grounds. And

wouldn't one be able to work there, by Jove?"

"So that's why!" she said, as though she suddenly understood him. He

laughed, held her more tightly in his arms and she pressed herself

against his breast. There was no longer any noise from outside. The

last sounds of the organ and the men's voices had died away. The snow

curtains swept down in front of the window.... George and Anna were

happy as they had never been before.

While they were at peace in the darkness he spoke about his musical

plans for the near future, and told her, so far as he was able, about

Heinrich's opera plot. The room became filled with shimmering shadows.

The clatter of a wedding-feast swept through the fantastic hall of an

ancient king. A passionate youth stole in and thrust his dagger into

the prince. A dark sentence was pronounced more sinister than death

itself. A sluggish ship sailed on a darkling flood towards an unknown

goal. At the youth's feet there rested a princess, who had once been

the betrothed of a duke. An unknown man approached the shining boat

with strange tidings; fools, star-gazers, dancers, courtiers swept

past. Anna had listened in silence. When he had finished George was

curious to learn what impression the fleeting pictures had made upon

her.

"I can't say properly," she replied. "I certainly feel quite puzzled

to-day, how you are going to make anything real out of this more or

less fantastic stuff."

"Of course you can't realise it yet to-day--particularly after just

hearing me describe it.... But you do feel, don't you? the musical

atmosphere. I have already noted down a few _motifs_--and I should be

really very glad if Bermann would soon get to work seriously."

"If I were you, George ... may I tell you something?"

"Of course, fire ahead."

"Well, if I were you, I'd first get the quintette really finished. It

can't want much doing to it now."

"Not much, and yet ... besides, you mustn't forget that I've started

all kinds of other things lately. The two pianoforte pieces, then the

orchestra _scherzo_--I've already got pretty far with that. But it

certainly ought to be made part of a symphony."

Anna made no answer. George noticed that her thoughts were roving, and

he asked her where she had run away to this time.

"Not so far," she replied; "it only just passed through my mind what a

lot of things can happen before the opera is really ready."

"Yes," said George slowly, with a slight trace of embarrassment. "If

one could just look into the future."

She sighed quite softly and he pressed her nearer to him, almost as

though he pitied her. "Don't worry, my darling, don't worry," he said.

"I am here all right, and I always shall be here." He thought he felt

what she was thinking; can't he say anything better than that?...

anything stronger? anything to take away all my fear--take it away from

me for ever? And he asked her disingenuously, as though conscious of

running a risk: "What are you thinking of?" And as she was obstinately

silent he said once more: "Anna, what are you thinking of?"

"Something very strange," she answered gently.

"What is it?"

"That the house is already built, where it will come into the

world--that we have no idea where ... that is what I couldn't help

thinking of."

"Thinking of that!" he said, strangely moved. And pressing her to his

heart with a love that flamed up afresh, "I will never desert you, you

two...."

When the room was lighted again they were in very good spirits,

plucked the last forgotten sweets from the branches of the little

Christmas-tree and looked forward to their next meeting among people

who were absolutely indifferent to them, as though it were quite a

jolly adventure, laughed and talked exuberant nonsense.

As soon as Anna had gone away George locked his music manuscript up in

a drawer, put out the lamp and opened the window. The snow was falling

lightly and thinly. An old man was coming up the steps and his laboured

breathing sounded through the still air. Opposite the silent church

towered aloft ... George remained awhile standing at the window. He

felt almost convinced at this moment that Anna was mistaken in her

surmise. He felt almost reassured as there came into his mind that

remark of Leo Golowski's that Anna was destined to end her days in

respectable middle-class life. Having a child by a lover really could

not be part of her fate line. It was not part of his fate line either

to carry the burden of serious obligation, to be tied fast from to-day

and perhaps for all time to a person of the other sex; to become a

father when he was still so young, a father ... the word sank into his

soul, oppressive, almost sinister.

He went into the Ehrenbergs' drawing-room at eight o'clock in the

evening. He was met by the sound of waltz music. Old Eissler sat at the

piano with his long grey beard almost drooping on to the keys. George

remained at the entrance in order not to disturb him, and met welcoming

glances from every quarter. Old Eissler was playing his celebrated

Viennese dances and songs with a soft touch and powerful rhythm, and

George enjoyed, as he always did, the sweet crooning melodies.

"Splendid," said Frau Ehrenberg, when the old man got up.

"Keep your big words for great occasions, Leonie," answered Eissler,

whose time-honoured privilege it was to call all women and girls by

their Christian names. And it seemed to do everybody good to hear

themselves spoken to by this handsome old man with his deep ringing

voice, in which there quivered frequently, as it were, a sentimental

echo of the vivid days of his youth.

George asked him if all his compositions had appeared in print.

"Very few, dear Baron. Unfortunately I can scarcely write a single

note."

"It would certainly be an awful pity if these charming melodies were to

be absolutely lost."

"Yes, I have often told him that," put in Frau Ehrenberg, "but

unfortunately he is one of those men who have never taken themselves

quite seriously."

"No, that is a mistake, Leonie. You know how I began my artistic

career: I wanted to compose a great opera. Of course I was seventeen

years old at the time and madly in love with a great singer."

Frau Oberberger's voice rang out from the table towards the corner: "I

am sure it was a chorus girl."

"You are making a mistake, Katerina," answered Eissler. "Chorus girls

were never my line. It was, as a matter of fact, a platonic love, like

most of the great passions of my life."

"Were you so clumsy?" queried Frau Oberberger.

"I was often that as well," replied Eissler, in his sonorous voice and

with dignity. "For as far as I can see I could have had as much luck as

a hussar riding-master, but I don't regret having been clumsy."

Frau Ehrenberger nodded appreciatively.

"Then one would not be making a mistake, Herr Eissler," remarked

Nürnberger, "if one attributed the chief part in your life to

melancholy memories?"

Frau Ehrenberger nodded again. She was delighted whenever any one was

witty in her drawing-room.

"Why did you say," she inquired, "that you could have had as much

happiness as a hussar riding-master? It is not true for a minute

that officers have any particular luck with women, even though my

sister-in-law once had an affair with a First-Lieutenant...."

"I don't believe in platonic love," said Sissy, and beamed through the

room.

Frau Wyner gave a slight shriek.

"Fräulein Sissy is probably right," said Nürnberger; "at any rate I am

convinced that most women take platonic love either as an insult or an

excuse."

"There are young girls here," Frau Ehrenberg reminded him gently.

"One sees that already," said Nürnberger, "from the fact of their

joining in the conversation."

"All the same, I would like to take the liberty of adding a little

anecdote to the chapter of platonic love," said Heinrich.

"But not a Jewish one," put in Else.

"Of course not. A blonde little girl...."

"That proves nothing," interrupted Else.

"Please let him finish his story," remonstrated Frau Ehrenberg.

"Well then, a blonde little girl," began Heinrich again, "once

expressed her conviction to me, quite different, you see, from Fräulein

Sissy, that platonic love did, as a matter of fact, exist, and do you

know what she suggested as a proof of it? giving ... an experience out

of her own life. She had, you know, once spent a whole hour in a room

with a lieutenant and...."

"That is enough!" cried Frau Ehrenberg nervously.

"And," finished Heinrich, quite unperturbed and in a reassuring voice,

"nothing at all happened in that hour."

"So the blonde girl says," added Else.

The door opened. George saw a strange lady enter in a clear blue

square-cut dress, pale, simple and dignified. It was only when she

smiled that he realised that the lady was Anna Rosner, and he felt

something like pride in her.

When he shook hands with his love he felt Else's look turn towards him.

They went into the next room, where the table was laid with a moderate

show of festivity. The son of the house was not there. He was at

Neuhaus at his father's factory. But Herr Ehrenberg suddenly turned up

at the table when the supper was served. He had just come back from

his travels, which as a matter of fact had taken him to Palestine.

When he was asked by Hofrat Wilt about his experiences he was at first

reluctant to let himself go; finally it turned out that he had been

disappointed in the scenery, annoyed by the fatigue of the journey, and

had practically seen nothing of the Jewish settlements which, according

to reliable information, were in process of springing up.

"So we have some ground to hope," remarked Nürnberger, "that we may

keep you here even in the event of a Jewish state being founded in the

imminent future?"

Ehrenberg answered brusquely: "Did I ever tell you that I intended to

emigrate? I am too old for that."

"Really," said Nürnberger, "I didn't know that you had only visited

the district for the benefit of Fräulein Else and Herr Oskar."

"I am not going to quarrel with you, my dear Nürnberger. Zionism is

really too good to serve as small talk at meals."

"We'll take it for granted," said Hofrat Wilt, "that it is too good,

but it is certainly too complicated, if only for the reason that

everybody understands something different by it."

"Or wants to understand," added Nürnberger, "as is usually the case

with most catchwords, not only in politics either--that's why there is

so much twaddle talked in the world."

Heinrich explained that of all human creatures the politician

represented in his eyes the most enigmatic phenomenon. "I can

understand," he said, "pickpockets, acrobats, bank--directors,

hotel--proprietors, kings ... I mean I can manage without any

particular trouble to put myself into the souls of all these people.

Of course the logical result is that I should only need certain

alterations in degree, though no doubt enormous ones, to qualify myself

to play in the world the rôle of acrobat, king or bank-director. On

the other hand I have an infallible feeling that even if I could

raise myself to the _n_th power I could never become what one calls a

politician, a leader of a party, a member, a minister."

Nürnberger smiled at Heinrich's theory of the politician representing

a particular type of humanity, inasmuch as it was only one of the

superficial and by no means essential attributes of his profession

to pose as a special human type, and to hide his greatness or his

insignificance, his feats or his idleness behind labels, abstractions

and symbols. What the nonentities or charlatans among them represented,

why, that was obvious: they were simply business people or swindlers or

glib speakers, but the people who really counted, the people who did

things--the real geniuses of course, they at the bottom of their souls

were simply artists. They too tried to create a work, and one, too,

that raised in the sphere of ideas quite as much claim to immortality

and permanent value as any other work of art. The only difference was

that the material in which they worked was one that was not rigid or

relatively stable, like tones or words, but that, like living men, it

was in a continual state of flux and movement.

Willy Eissler appeared, apologised to his hostess for being late, sat

down between Sissy and Frau Oberberger and greeted his father like a

friend long lost. It turned out that though they both lived together

they had not seen each other for several days.

Willy was complimented all round on his success in the aristocratic

amateur performance where he had played the part of a marquis with the

Countess Liebenburg-Rathony in a French one-act play. Frau Oberberger

asked him, in a voice sufficiently loud for her neighbours to catch it,

where his assignations with the countess took place and if he received

her in the same _pied-à-terre_ quarter as his more middle-class flames.

The conversation became more lively, dialogues were exchanged and

became intertwined all over the room.

But George caught isolated snatches, including part of a conversation

between Anna and Heinrich which dealt with Therese Golowski. He noticed

at the same time that Anna would occasionally throw a dark inquisitive

look at Demeter Stanzides, who had appeared to-night in evening

dress with a gardenia in his buttonhole; and though he had no actual

consciousness of jealousy he felt strangely affected. He wondered if

at this moment she was really thinking that she was perhaps bearing

a child by him under her bosom. The idea of "the depths ..." came to

him again. She suddenly looked over to him with a smile, as though she

were coming home from a journey. He felt an inner sense of relief and

appreciated with a slight shock how much he loved her. Then he raised

his glass to his lips and drank to her. Else, who up to this time had

been chatting with her other neighbour Demeter, now turned to George.

With her deliberately casual manner and with a look towards Anna she

remarked: "She does look pretty, so womanly. But that's always been her

line. Do you still do music together?"

"Frequently," replied George coolly.

"Perhaps I'll ask you to start accompanying me again at the beginning

of the new year. I don't know why we have not done so before."

George was silent.

"And how are you getting on"--she threw a look at Heinrich--"with your

opera?"

"Nothing is done so far. Who knows if anything will come of it?"

"Of course nothing will come of it."

The Road to the Open · 第 18 / 41 题