George blushed. "I say now, you must take me for a...."

Leo held George's hand in a firm grip. "I take you for a very shrewd

man and also for a very good sort. Do you believe me?"

George was silent.

"I should like to know," continued Leo, "whether you believe me,

George. I am keen on knowing." His voice assumed a tone of genuine

sincerity.

"Why, of course I believe you," replied George, still, however, with a

certain amount of impatience.

"I am glad," said Leo, "for I really feel a sympathy between us,

George." He looked straight into his eyes, then shook hands once more

with him and Heinrich and turned to go.

But George suddenly had the feeling that this young man who with his

fluttering cloak and his head slightly bent forward was striding

down-hill in the middle of the broad street was not waiting to any

"home," but to some foreign sphere somewhere, where no one could

follow him. He found this feeling all the more incomprehensible since

he had not only spent many hours recently with Leo in conversation at

the café, but had also received all possible information from Anna

about him, his family and his position in life. He knew that that

summer at the seaside, which now lay six years back, as did Anna's

youthful infatuation, had marked the last summer which the Golowski

family had enjoyed free from trouble, and that the business of the old

man had been completely ruined in the subsequent winter. It had been

extraordinary, according to Anna's account, how all the members of the

family had adapted themselves to the altered conditions, as though they

had been long prepared for this revolution. The family removed from

their comfortable house in the Rathaus quarter to a dismal street in

the neighbourhood of the Augarten. Herr Golowski undertook all kinds of

commission business while Frau Golowski did needlework for sale.

Therese gave lessons in French and English and at first continued to

attend the dramatic school. It was a young violin player belonging

to an impoverished noble Russian family who awakened her interest

in political questions. She soon abandoned her art, for which, as

a matter of fact, she had always shown more inclination than real

talent, and in a short time she was in the full swing of the Social

Democratic movement as a speaker and agitator. Leo, without agreeing

with her views, enjoyed her fresh and audacious character. He often

attended meetings with her, but as he was not keen on being impressed

by magniloquence, whether it took the form of promises which were never

fulfilled or of threats which disappeared into thin air, he found it

good fun to point out to her, on the way home, with an irresistible

acuteness, the inconsistencies in her own speeches and those of the

members of her party. But he always made a particular point of trying

to convince her that she would never have been able to forget so

completely her great mission for days and weeks on end, if her pity

for the poor and the suffering were really as deep an emotion as she

imagined.

Leo's own life, moreover, had no definite object. He attended technical

science lectures, gave piano lessons, sometimes went so far as to plan

out a musical career, and practised five or six hours a day for weeks

on end. But it was still impossible to forecast what he would finally

decide on. Inasmuch it was his way to wait almost unconsciously for a

miracle to save him from anything disagreeable, he had put off his year

of service till he was face to face with the final time-limit, and now

in his twenty-fifth year he was serving for the first time.

Their parents allowed Leo and Therese to go their own way, and in spite

of their manifold differences of opinion there seemed to be no serious

discord in the Golowski family. The mother usually sat at home, sewed,

knitted and crocheted, while the father went about his business with

increasing apathy, and liked best of all to watch the chess-players in

the café, a pleasure which enabled him to forget the ruin of his life.

Since the collapse of his business he seemed unable to shake off a

certain feeling of embarrassment towards his children, so that he was

almost proud when Therese would give him now and again an article which

she had written to read, or when Leo was good enough to play a game on

Sundays with him on the board he loved so well.

It always seemed to George as though his own sympathy for Leo were

fundamentally connected with Anna's long-past fancy for him. He felt,

and not for the first time, curiously attracted to a man to whom a soul

which now belonged to him, had flown in years gone by.

George and Heinrich had mounted their cycles, and were riding along a

narrow road through the thick forest that loomed darker and darker. A

little later, as the forest retreated behind them again on both sides,

they had the setting sun at their back, while the long shadows of their

bodies kept running along in front of their cycles. The slope of the

road became more and more pronounced and soon led them between low

houses which were overhung with reddish foliage. A very old man sat in

a seat in front of the door, a pale child looked out of an open window.

Otherwise not a single human being was to be seen.

"Like an enchanted village," said George.

Heinrich nodded. He knew the place. He had been here with his love on

a wonderful summer day this year. He thought of it and burning longing

throbbed through his heart. And he remembered the last hours that he

had spent with her in Vienna in his cool room with the drawn-down

blinds, through whose interstices the hot August morning had glittered

in: he remembered their last walk through the Sunday quiet of the cool

stone streets and through the old empty courtyards--and the complete

absence of any idea that all this was for the last time. For it was

only the next day that the letter had come, the ghastly letter in which

she had written that she had wished to spare him the pain of farewell,

and that when he read these words, she would already be quite a long

way over the frontier on her journey to the new foreign town.

The road became more animated. Charming villas appeared encircled with

cosy little gardens, wooded hills sloped gently upwards behind the

houses. They saw once again the expanse of the valley as the waning day

rested over meadows and fields. The lamps had been lit in a great empty

restaurant garden. A hasty darkness seemed to be stealing down from

every quarter simultaneously. They were now at the cross-roads. George

and Heinrich got off and lit cigarettes.

"Right or left?" asked Heinrich.

George looked at his watch. "Six,... and I've got to be in town by

eight."

"So I suppose we can't dine together?" said Heinrich.

"I am afraid not."

"It's a pity. Well, we'll take the short cut then through Sievering."

They lit their lamps and pushed their cycles through the forest in a

long serpentine. One tree after another in succession sprang out of the

darkness into the radiance of the globes of light and retreated again

into the night. The wind soughed through the foliage with increased

force and the leaves rustled underneath. Heinrich felt a quite gentle

fear, such as frequently came over him when it was dark in the open

country. He felt, as it were, disillusioned at the thought of having to

spend the evening alone. He was in a bad temper with George, and was

irritated into the bargain at the latter's reserve towards himself.

He resolved also, and not for the first time, not to discuss his own

personal affairs with George any more. It was better so. He did not

need to confide in anybody or obtain anybody's sympathy. He had always

felt at his best when he had gone his own way alone. He had found

that out often enough. Why then reveal his soul to another? He needed

acquaintances to go walks and excursions with, and to discuss all the

manifold problems of life and art in cold shrewd fashion--he needed

women for a fleeting embrace; but he needed no friend and no mistress.

In that way his life would pass with greater dignity and serenity. He

revelled in these resolutions, and felt a growing consciousness of

toughness and superiority. The darkness of the forest lost its terror,

and he walked through the gently rustling night as though through a

kindred element.

The height was soon reached. The dark sky lay starless over the grey

road and the haze-breathing fields that stretched on both sides towards

the deceptive distance of the wooded hills. A light was shining from a

toll-house quite near them. They mounted their cycles again and rode

back as quickly as the darkness permitted. George wished to be soon

at the journey's end. It struck him as strangely unreal that he was

to see again in an hour and a half that quiet room which no one else

knew of besides Anna and himself; that dark room with the oil-prints on

the wall, the blue velvet sofa, the cottage piano, on which stood the

photographs of unknown people and a bust of Schiller in white plaster;

with its high narrow windows, opposite which the old dark grey church

towered aloft.

Lamps were burning all the way along. The roads again became more open

and they were given a last view of the heights. Then they went at top

speed, first between well-kept villas, finally through a populous noisy

main road until they got deeper into the town. They got off at the

Votive Church.

"Good-bye," said George, "and I hope to see you again in the café

to-morrow."

"I don't know ..." replied Heinrich, and as George looked at him

questioningly he added: "It is possible that I shall go away."

"I say, that is a sudden decision."

"Yes, one gets caught sometimes by...."

"Lovesickness," filled in George with a smile.

"Or fear," said Heinrich with a short laugh.

"You certainly have no cause for that," said George.

"Do you know for certain?" asked Heinrich.

"You told us so yourself."

"What!"

"That you have news every day."

"Yes, that is quite true, every day. I get tender ardent letters.

Every day by the same post. But what does that prove? Why, I write

letters which are yet more ardent and even more tender and yet...."

"Yes," said George, who understood him. And he hazarded the question:

"Why don't you stay with her?"

Heinrich shrugged his shoulders. "Tell me yourself, George, wouldn't it

strike you as slightly humorous for a man to burn his boats on account

of a love affair like that and trot about the world with a little

actress...."

"Personally, I should regret it very much ... but humorous ... where

does the humour come in?"

"No, I have no desire to do it," said Heinrich in a hard voice.

"But if you ... but if you were to take it very seriously ... if you

asked her point blank ... mightn't the young lady perhaps give up her

career?"

"Possibly, but I am not going to ask her, I don't want to ask her. No,

better pain than responsibility."

"Would it be such a great responsibility?" asked George. "What I mean

is ... is the girl's talent so pronounced, is she really so keen on her

art, that it would be really a sacrifice for her to give the thing up."

"Has she got talent?" said Heinrich. "Why, I don't know myself. Why, I

even think she is the one creature in the world about whose talent I

would not trust myself to give an opinion. Every time I have seen her

on the stage her voice has rung in my ears like the voice of an unknown

person, and as though, too, it came from a greater distance than all

the other voices. It is really quite remarkable.... But you are bound

to have seen her act, George. What's your impression? Tell me quite

frankly."

"Well, quite frankly ... I don't remember her properly. You'll excuse

me, I didn't know then, you see.... When you talk of her I always see

in my mind's eye a head of reddish-blonde hair that falls a little over

the forehead--and very big black roving eyes with a small pale face."

"Yes, roving eyes," repeated Heinrich, bit his lips and was silent for

a while. "Good-bye," he said suddenly.

"You'll be sure to write to me?" asked George.

"Yes, of course. Any way I am bound to be coming back again," he added,

and smiled stiffly.

"_Bon voyage_," said George, and shook hands with him with unusual

affection. This did Heinrich good. This warm pressure of the hand

not only made him suddenly certain that George did not think him

ridiculous, but also, strangely enough, that his distant mistress was

faithful to him and that he himself was a man who could take more

liberties with life than many others.

George looked after him as he hurried off on his cycle. He felt again

as he had felt a few hours before, on Leo's departure, that some one

was vanishing into an unknown land; and he realised at this moment that

in spite of all the sympathy he felt for both of them he would never

attain with either that unrestrained sense of intimacy which had united

him last year with Guido Schönstein and previously with poor Labinski.

He reflected whether perhaps the fundamental reason for this was not

perhaps the difference of race between him and them, and he asked

himself whether leaving out of account the conversation between the

two of them, he would of his own initiative have realised so clearly

this feeling of aloofness. He doubted it. Did he not as a matter of

fact feel himself nearer, yes even more akin, to these two and to many

others of their race than to many men who came from the same stock as

his own? Why, did he not feel quite distinctly that deep down somewhere

there were many stronger threads of sympathy running between him and

those two men, than between him and Guido or perhaps even his own

brother? But if that was so, would he not have been bound to have taken

some opportunity this afternoon to have said as much to those two men?

to have appealed to them? "Just trust me, don't shut me out. Just try

to treat me as a friend...." And as he asked himself why he had not

done it, and why he had scarcely taken any part in their conversation,

he realised with astonishment that during the whole time he had not

been able to shake off a kind of guilty consciousness of having not

been free during his whole life from a certain hostility towards the

foreigners, as Leo called them himself, a kind of wanton hostility

which was certainly not justified by his own personal experience, and

had thus contributed his own share to that distrust and defiance with

which so many persons, whom he himself might have been glad to take an

opportunity to approach, had shut themselves off from him. This thought

roused an increasing _malaise_ within him which he could not properly

analyse, and which was simply the dull realisation that clean relations

could not flourish even between clean men in an atmosphere of folly,

injustice and disingenuousness.

He rode homewards faster and faster, as though that would make him

escape this feeling of depression. Arrived home, he changed quickly, so

as not to keep Anna waiting too long. He longed for her as he had never

done before. He felt as though he had come home from a far journey to

the one being who wholly belonged to him.

The Road to the Open · 第 17 / 41 题