“My lords, may I speak freely? I do not ask safety for myself. My life

is worthless, but my cause and my clan are dear to me. Promise me that

if I exceed the limits of propriety, or if what I say appears to you

as high treason, you will permit me to let me expiate my transgression

alone, and that it shall never go beyond these walls. My young friend

will share my doom, so that the secret will remain locked up between

you.”

Both Iwakura and Sanjo bowed assent.

Kano after thanking them, said:--“Imperial orders are issued over His

Majesty’s sign manual, and the tenor of those orders depends naturally

upon the sympathy of the kuge in charge. Could not a change be effected

by which it was placed within the hands of one favorable to the cause

of Japan?”

Iwakura looked at Sanjo and shook his head. “Impossible,” he said. “The

sign manual is held for life by one appointed by Tenshi Sama upon the

request of a majority of the council. No,” he repeated, “that can not

be done.”

“In that case,” suggested Inouye, speaking before Kano could commit

himself, “can not his Majesty be induced to ride to Hakone and drive

the foreigners into the ocean. This would call forth such a host as Dai

Nippon has never seen. There would be no danger, no risk even, for I am

sure that the barbarians would not await the approach of such an army.

They would take ship and depart, with the conviction that Dai Nippon

was opposed to their presence.”

“That might be done,” said Sanjo, approvingly. “Send me an official

letter signed with the seal of your clan and containing that request,

and I shall submit it to the Council. But do it at once, and while the

impression made by Mr. Kano is vivid. Let there be no delay.”

“If your lordships will order one of your servants to go with us, the

letter shall be written at once,” replied Kano, preparing to depart.

As they were leaving, a gentleman approached followed by a page. “Are

these the gentlemen from Nagato?” he inquired. Being assured of their

identity, he took a long package from the page and severing a cord,

presented one to Kano and one to Inouye. “His Imperial Highness Prince

Arisugawa bids you accept these as a token of his good will,” he said.

Both prostrated themselves and lifted the present to their forehead.

When they arrived home, they found each a costly sword.

The letter was written and submitted to the Council. Kano’s address

must have made a deep impression, for he was informed in a private

communication from Sanjo that his suggestion had been adopted, and

orders had been issued to make the necessary preparations. At this time

the fate of the foreigners in Japan hung by a thread.

Of all the clans of the Tokugawa family,--Iyeyasu had endowed his sons

with ample estates,--all but Aidzu seemed as if stricken with palsy

at the storm raging about them. But Aidzu, in its mountain home, had

preserved its manhood, and despatched to Kyoto a man of penetration

and dauntless courage. Shortly after taking command, the guards at the

palace gates were quadrupled, and all ingress and egress prohibited,

except under a most severe system of passports, obtained from the

commandant himself.

On the 30th of September, 1863, Kano was sitting in his room

overlooking the accounts of the clan, when Ito and Inouye entered

hurriedly. There was no diminution of the salutations, and both waited

until the Councillor spoke. Kano, however, saw at once that something

important had occurred, and he simply requested them to speak.

“Your lordship,” said Ito, “there is something in the air. The

commandant of the castle has issued orders to the people to close their

houses and keep within, on penalty of being cut down. Armed patrols are

in every street, and strong bodies of Aidzu men have taken up positions

near the palace.” At this moment an officer of the guard at the gate

entered, and beckoned to Kano, who rose angrily and demanded if he had

forgotten his manners. His explanation, however, seemed to satisfy

the Councillor, for he said: All right, and hurried out. Presently

he returned accompanied by seven gentlemen, among whom Ito and Inouye

recognized Sanjo and Iwakura.

Rigidly observant of the salutations the company was at last seated,

when Karassu Maru remarked:

“Mr. Councillor, I hope Mori’s larder is well supplied, for I am afraid

you are going to have us as your guests for some time.”

Kano bowed and calling a servant ordered dinner to be prepared, when

Sanjo spoke.

“My lord Karassu Maru chooses an odd time for pleasantry, but I am

afraid, Mr. Councillor, that there is more truth in what he says than

can be agreeable to you or us. The Council has honored myself and the

gentlemen with me, with a decree of banishment.”

Perturbed as he was, Kano bowed, and said simply:--I hope that it may

please your lordships to accept the hospitality of Mori such as it is,

but which is freely offered. Permit me to look after the safety of your

lordships.

He went to the quarters of the commandant. “Have all the men under

arms, and prepare to defend the gates. See that no man bearing the

Tokugawa crest enters upon your life. Admit all stragglers, but no

one is permitted to leave the yashiki except on written order over my

seal. See that the arms and equipments are in proper order, for at five

o’clock we march. Any disobedience will be punished most severely. Is

this understood?”

“It is.”

“Very well. Send for Mr. Hattori.”

“He is in my room now.”

Kano entered. “Hattori,” he said, “we have received a severe check,

but there is no time to explain. Ride for your life to Nagato, and

inform Mori that seven kuge have been banished, and will accept his

hospitality. Do not let him entertain the idea of changes in the rooms

of the palace, but tell him that we shall be there almost as soon as

you. As you pass by, engage rooms in the usual temples.”

Hattori at once ordered a horse. Satisfied that there would be no

delay, Kano sent for Ekichi:

“Dress as a boy of the common people,” he said. “In a few minutes Mr.

Fujii will give you a basket of eggs, and tell you their price. Then go

slowly to the castle; notice closely everything you see, and report to

me. Try to sell your eggs to the soldiers of the guard, but be careful

that they do not suspect you. Be back by about four.”

The boy was ready in a few minutes, and the Councillor himself saw him

through the gate and gave him the pass word. He then returned to his

guests, and informed them that they would leave for Choshiu at five.

While they were eating their dinner, Karassu Maru entertained the

company, this was the time for relaxation, and his remarks elicited not

unfrequently peals of laughter.

“I think that Honami is to blame for the whole thing. He came to me

this morning, and said:--

“‘What do you think? I am going to buy some rabbits.’

“It did not interest me very much, but for the sake of politeness, I

asked: ‘where?’

“‘Oh!’ he said, ‘I have seen some beauties in Karassu Maru cho.’[87]

“I thought that he was indulging in personalities, and said:

“‘You don’t take me for a rabbit-warren do you?’

“‘You? No; I wish you were.’”

Shouts of laughter greeted this sally, and the speaker laughed as

heartily as the others. “Well,” he continued, “I grew tired of his

interesting conversation, and remarked that the rabbits might be

waiting for him. This suggestion seemed to strike him, for away he

trotted.

“He was not gone long before he came back in a great temper, and begged

me to go with him to the gate, because they would not let him pass. He

had told the guard, he said, that he had a very important appointment,

but they would not listen to reason.” There was a dangerous glitter in

Karassu Maru’s eye, as he continued: “I thought that the guard might

have taken liberties with a kuge, and was going to give him a lesson in

politeness. But when we came to the gate, an officer stepped out and

said: ‘Pardon me, my lord, but I am under orders to let no one pass.

The Council is in session and your lordship will soon know the reason.

I am compelled to escort you to your house.’ The fellow was serious

enough, and under guard of a dozen men I returned, Honami in his chair

asking constantly about his rabbits. I had no stomach for them then.”

XIX

BATTLE AND DEFEAT

It was a sullen procession which filed out of Choshiu’s yashiki on

that 30th of September, and it was well for the Tokugawa that no

armed opposition was offered to them. Twelve hundred deeply insulted

samurai could make sad havoc among any force, and these men hoped for

the fray. They had marched in close ranks with seven norimono, well

guarded between them. Kano was on horseback and had assumed command.

He, too, had thought of the possibility of a conflict; but Ekichi had

discovered that Satsuma had also been expelled, and that Choshiu would

have to face the united power of Tokugawa. Loyalty to his clan, and the

responsibility for the safety of the kuge imposed self-restraint; but

they did not prevent him from being exasperated.

Past Fushimi[88] they marched, and on to Osaka where they remained

over night. The next morning they stopped at Hyogo; it was eight days

after they had left Kyoto when they were within their own province,

and shortly after Mori in his state dress received the highly honored

guests, and bade them make themselves at home.

Kano heard that Sawa had disappeared. That was well. Choshiu’s samurai

might not have liked to see the Tokugawa crest among them, and the

blood of such a poor worthless creature, could not further the cause.

But Choshiu thirsted for vengeance, and drilling went on from morning

till night. Nagato was an armed camp.

Thus passed the winter and spring of the year 1864. Kano heard that

the number of rônin multiplied at a frightful rate, and that many were

congregating in the suburbs of Kyoto. Several young samurai applied

for leave of absence, and, when they received a refusal, sent in their

resignations and disappeared.

The men were exasperated. On the 4th of August a courier from Kyoto

brought news which caused Kano to call an extra meeting of the Council.

When they had come together, Kano informed them that in the beginning

of July a body of rônin had petitioned Tenshi Sama to remove the decree

of arrest from Mori, and to recall the seven kuge and restore them to

honor; but the Council of the Gosho, now wholly under the influence of

Aidzu had not even vouchsafed a reply. Several hundred Choshiu men had

joined the rônin, and were preparing to march upon Aidzu.

This was serious news. What if Aidzu, in triumph at its success, should

secure a decree of _Choteki_[89] against Mori from the servile court.

That must be prevented at any cost! Kano and Hattori were commissioned

to proceed in all haste to Kyoto, and to restrain their clansmen. They

arrived at the capital on the 15th, and, appealing to the loyalty of

their men, succeeded in bringing them back under Choshiu’s banner.

Aidzu did not appreciate this self-control. On the 19th a Court

messenger delivered a notification at the yashiki that Mori was to be

punished for contumacy, and that Tokugawa Keiki[90] would command the

loyal army commissioned to enforce the Court’s order.

Kano and Hattori deliberated long and earnestly. There was not much

choice. It was either to submit to punishment, which would strike their

innocent lord the hardest of all, or trust to the spirit of unrest and

leave the decision to the sword. The latter alternative was chosen, and

Kano prepared a proclamation. He demonstrated the justice of his cause

and mentioned the crimes committed by the Tokugawa since the arrival

of Perry; he called upon the samurai of Japan to aid him in punishing

Aidzu, who was desecrating the private grounds of Tenshi Sama, and

implored the pardon of the Son of Heaven “for creating a disturbance

so near the wheels of the Chariot.”

The number of Choshiu men had increased to 1300. Kano had divided his

men in three divisions, and, at dawn of the 20th of August, marched

to the attack. His intention was to surround the flower garden of

the palace where Aidzu’s troops were encamped. They were opposed by

the samurai of Aidzu who had been reenforced by those of Echizen,

Kuwana, Hikone, and other Tokugawa clans. There were some cannon and

muskets; but most of the men were in armor, and trusted to the keen

native sword. With terrible odds against them, and no clan coming to

their assistance, Choshiu maintained the fight for two days. A native

historian states that 811 streets, 18 palaces, 44 large yashiki, 630

small yashiki, 112 Buddhist temples, and 27,000 houses were destroyed.

The same historian says: “The city, surrounded by a ninefold circle of

flowers, entirely disappeared in one morning in the smoke of the flames

of a war fire. The Blossom Capital became a scorched desert.” The end

was such as might have been expected. The Choshiu men were utterly

defeated. Thirty-seven men were taken prisoner and beheaded in prison.

Kano died in battle, and his body was probably cremated, for it was not

found.

When the fugitives began to arrive in Nagato, there was almost a panic

among the samurai. Ito and Inouye, now recognized as leaders, restored

quiet. It was not the defeat which had the effect of frightening men

for whom pain nor death has any terror: it was the term _choteki_,

which rendered their arm nerveless. It was only when Inouye proved

to them that it was Aidzu and not Tenshi Sama who had inflicted this

disgrace upon them that their courage returned together with their

self-control.

The clan would soon stand in need of it. By Kano’s order they had

continued to fire upon vessels entering the Strait of Shimonoseki.

They had Tenshi Sama’s mandate to do so, and it had not been revoked.

On the 5th of September a fleet of powerful vessels appeared, and

bombarded Choshiu’s forts. The men stood to their guns like heroes, but

again the odds were against them. The batteries were blown about their

ears, and when landing parties attacked the forts, individual daring

backed by swords, could not stand before the withering fire of trained

troops. The clan despatched Ito and Inouye to make peace, and the terms

hard as they were, were accepted.

It was two days after the bombardment, and a meeting of the Council

had been called in the great hall of the castle. Ito and Inouye, both

Councillors now, were present. After all were seated, Ito opened the

meeting.

“Gentlemen,” he said, “there is little use in mourning for losses,

since it will not repair them. But losses may be turned into an

advantage, if we profit by the lessons we may derive from them.

“The foreign fleet which attacked us had such heavy metal, that our

guns and gunners could not stand before it. It was a hail storm

of iron and we went down before the blast. But when I saw that the

barbarians were landing men, I thought that we were going to have our

turn. They were but a handful, those barbarians, and man for man, our

samurai would have made short work of them. But we could not get near

them. They moved as one man and in the thickest of the fight a word of

command was obeyed as if it was a machine instead of a body of men. It

was their discipline and drill that defeated us, gentlemen, and we must

acquire that same order and skill.

“We have met two foes, and twice we have been defeated. The barbarians

will not molest us so long as we do not molest them, and, for the

present at least, we shall leave that to other clans who may wish to

pay for some experience. We stand face to face with another foe, and we

are fighting for our very existence. Tokugawa would have us Choteki,

gentlemen, and we must turn the tables upon them. We can do it, never

fear! But first we must learn the drill and tactics from the barbarians

that we may give Aidzu a surprise as the foreigners surprised us.

For that purpose we must engage instructors and purchase arms. I now

propose that Mr. Inouye be appointed with full authority to act in this

matter, and that the treasurer of the clan furnish him with money.”

“But,” objected one of the older members, “the barbarian instructors

will have to live among us; will they be safe? We do not want any more

trouble with them now.”

“Your lordship speaks well. We do not want any more trouble with them

_now_. The next time we have trouble with them, it will not be we who

pay the bills. They will be as safe here as in their own homes. Our

samurai shall know why they are here. They shall know that we must

dissemble; pretend that we are pleased with our defeat, and that we

love the men who invaded our soil. But this dissembling will not last

forever, and a time shall come when this defeat is wiped out. May we

live to see it!”

The order was then passed and Ito resumed: “The next thing that _must_

be done is to come to an understanding with Satsuma and the other

Southern clans. Yes, I know, gentlemen, the dish is not palatable, but

there is nothing for it but to eat it.” A feud existed between Satsuma

and Choshiu and to the older Councillors this advice was extremely

repugnant. “We have no choice. Choshiu alone can not reduce the united

Tokugawa Clans, and Tokugawa must be deposed unless we wish to see the

barbarian our master. Satsuma, after all, is of our blood, and has the

same interests. Tosa too, must join. I propose then that I undertake

this disagreeable work; somebody must do it, and I do not suppose that

any one cares for the honor.”

There was a silence. At last one of the Councillors spoke: I suppose

that Mr. Ito is right. Let it be as he wishes. I agree with him that of

the two, Satsuma is preferable to the barbarians.

The order was entered upon the books and the council adjourned. The

two friends left together. Inouye said he would start the next day.

“Have you any objection if I take Ekichi with me?”

Ito looked up, smiled, and said: “None at all.”

XX

DRILLING

The severe defeats suffered by Choshiu had reduced the number of

samurai of the clan. After thinking deeply upon the matter, Ito

proposed to the Council a measure which met with the most strenuous

opposition, and, being earnestly supported by Inouye, was at last

adopted with many an ominous shake of the head. It was, namely, that

the ranks should be recruited from among the young and strong members

of the people. The older members of the council urged, not unnaturally,

that the samurai would never suffer such an infringement upon the

privileges of their rank. Both Ito and Inouye had more confidence

in the loyalty of the samurai, and they were right. The very best

of foreign rifles had been purchased by Inouye and arrived in due

time. Then the instructors came, and drilling went on from morning to

night. The young men of the people vied with the samurai in zeal and

enthusiasm, they were all equally and regularly paid and well treated.

After some time artillery began to arrive, and a corps of men was

detailed to learn gunnery. Among all the young men there was none more

zealous than Ekichi. After a year’s drill, when officers were appointed

he was made a lieutenant.

In the shadow side of the dual part in the Japanese character, there is

no passion so strong as that of revenge. Subterfuge, the most dastardly

treachery, are praiseworthy and commendable, if they serve to obtain

revenge for the killing of a near relation. The written constitution of

old Japan (Legacy of Iyeyasu), prescribed:

“In respect to revenging injury done to master or father, it is granted

by the wise and virtuous (sage)[91] that you and the injurer can not

live together under the canopy of heaven.

“A person harboring such vengeance shall notify the same in writing to

the Criminal Court; and although no check or hindrance may be offered

to his carrying out his desire within the period allowed for that

purpose, it is forbidden that the chastisement of an enemy be attended

with riot.

“Fellows who neglect to give notice of their intended revenge are like

wolves of pretext, and their punishment or pardon should depend upon

the circumstances of the case.”

Ekichi suspected Sawa. If he had been asked for the reason, he would

have been at a loss, except that he had seen him at Kyoto on the day

of the flight of the kugé. He had never liked the spy, and he had

worshiped his father. The lesson of self-control, thoroughly mastered

by him, enabled him to bend his mind upon his studies. But the moments

which he allowed himself for relaxation, were spent in brooding upon

revenge.

Inouye suspected it, and for that reason had taken him with him to

Yokohama. While there he had found time to go to Kanagawa where he

called upon the physician in his samurai dress. The family scarcely

recognized their former houseboy who, in gratitude for former kindness,

presented his late employer with a choice piece of lacquer. Inouye

had watched Ekichi keenly during this visit, and had noticed the

absolute self control with which he received the advances of the

barbarians. At dinner, he simply imitated Inouye but with such perfect

self-possession, that it seemed as if he had been using knife and fork

all his life, although it was the first time he saw them.

At Yokohama, too, his face expressed no emotion at what he saw; only

when in passing the hatoba, Inouye remarked that his father had

worked here, the boy prostrated himself and saluted. He was utterly

unconscious of the laughter of some rude barbarians. Inouye noticed,

however, that he asked for the names in English, after he had heard him

converse in that language.

When they returned to Nagato, he had asked to be enrolled in the army

and his request was granted. Inouye had offered to teach him English,

an offer which was gladly accepted, and he made such progress that he

was able to read understandingly and to keep up a fair conversation.

The Tokugawa in the meanwhile was boasting of how the Shogun would

annihilate Choshiu, and in 1865 Iyemochi himself took the field. The

foreigners at Yokohama were permitted to witness the march of the

redoubted troops. They came straggling by, as an eye-witness describes

in bands of three or four, a motley array, with very little stomach

for the business in hand. The same witness states that, upon arrival

at Odawara[92] the majority of the higher samurai applied for leave

of absence on account of sickness; whereupon they were told that they

could go, but that their revenues would be taken from them, whereupon

they recovered their health. They remained that year quartered at Kyoto

and Osaka, for the Shogun did not care to lead such an army against a

brave and desperate clan. He tried to induce other clans to join him,

but they refused flatly.

Stung by the ridicule heaped upon them by Japanese and foreigner alike,

the Tokugawa troops at last opened the campaign, in the summer of 1866.

Instead of attempting to overwhelm the clan by sheer force of numbers,

Iyemochi divided his army into three divisions, each of which was

separately routed by Choshiu. This restored the prestige of the clan,

while it ruined that of Tokugawa.

In every battle Ekichi had excelled for coolness and courage, and it

was predicted that he would rise as his father had done before him.

In the latter part of September the news was brought to Nagato that

Iyemochi, the Shogun was dead. Shortly later it also became known that

Tokugawa Keiki had succeeded, but by appointment from Tenshi Sama.

The death of Tenshi Sama Osahito,[93] better known by his posthumous

name of Komei[94] Tenno, and the succession of his son Mutsuhito, then

a boy of fifteen produced a great change. Ito and Inouye held frequent

and long conferences, and the former was often absent from the clan.

Their own experience within Choshiu’s narrow limits, had convinced

them that they were on the right track. The whole strength of

Choshiu’s clan had been called out, and had repeatedly defeated the

overwhelming forces of the Tokugawa; but it had been able to do so only

after acquiring the principles of foreign art of war. Ito disliked

and mistrusted the foreigners, whereas Inouye’s experience as well

as his strong power of discernment rather inclined him toward them.

Both, however, were agreed in their love of their country; and both

agreed that the Japanese must acquire every particle of knowledge

in the possession of the barbarians. More than that: their manners,

habits, and customs, must be studied and such as served in any way

to strengthen the national life, must be introduced and adapted. But

before anything could be done in that direction, the Tokugawa must

be laid low. Nothing could possibly be done so long as a clan so

degenerate was foremost in the country.

A Boy of Old Japan · 第 7 / 9 段