CHAPTER LXII

ADVENTURES OF OURSELVES AND PUPPY IN NAGRONG

On March 6 we made another hop towards our destination. It is difficult

to travel over the high plateaus of Tibet in winter, and we could not

march more than four hours a day. The morning was clear, but we had not

gone far beyond a small lake, with its mantle of ice covered with

driftsand and dust, before the storm increased in violence and made me

reel in the saddle. The clouds of dust became thicker, the sandspouts

were dark reddish-brown at the base, and the gusts tore up furrows in

the ground like ploughshares, while frequently spiral forms were seen

which could only be produced by cyclonic whirlwinds. On the left hand

shimmered a lake, its surface partly white with gypsum and salt, partly

streaked brown with driftsand, and with open water only in two places;

it was the ghost of a lake which was doomed to disappear.

Two built-up fireplaces served us capitally for a camping-ground on the

shore where the grazing was good. On the eastern side of the lake was a

brick-red ridge of medium height, which I wished to paint in order to

record the effective tones in the dust mist. I waited for the others

with Kutus and Gulam, and we had scarcely induced a fire to burn before

the storm rose at noon to a hurricane. Now everything vanished--lake,

ridge, all except the nearest tufts of grass. The fire was fenced in

with stones and clods lest it should be blown away, sand and minute

pebbles beat against my dry skin coat, and I had to cover all my face,

for the skin smarted as though lashed by whip-cord, if it were exposed

for a second to the wind. Fortunately the others made their way to us.

Every man had to lend a hand to raise my tent. At length Gulam came

crawling backwards and yelled into my ear that the tent was ready. With

straddling legs and all my muscles on the stretch I fought my way to it,

and was glad to catch hold of a tent rope before I was blown down. At

last I was under cover and could recover my breath. The tent cloth was

puffed out like a balloon, and threatened every moment to burst with a

report. The sand and rubbish beat upon it, producing a deafening noise.

It was as dark as at twilight, and the wind roared and whined through

the grass. The men tried to set up their own tent, but when the wind had

overturned it twice they let it lie, weighting it with the baggage that

it might not fly away. Five Ladakis lay in the lee of my tent rolled up

like hedgehogs, and I let them come in, where they sat silent and

motionless for a couple of hours. The others had crept under the ruins

of their unfortunate tent. Puppy and Little Puppy lay in a corner and

kept each other warm. However, the temperature was 35.8°, and we had not

had such warmth for three months. A long and dismal evening! It was with

difficulty I got a piece of bread, a cup of tea, and a piece of dried

meat. We were deaf and dizzy when at length we sought repose under our

rugs, while the storm continued to rage outside.

I awoke to hear the same old music, and to go out to my horse was like

plunging into icy-cold water. Neither the sky nor the horizon was

visible, and the mountains were dim shadows. With Kutus and Gulam I led

the way, following a path trodden by men. Dark, chill, and doleful was

the land of eternal twilight, frost, and the wicked demons of the air.

After a march of 8 miles we halted at the edge of a belt of ice, a

frozen stream in several branches, which ran to the south-west. The gale

flew over the clear sheet of ice, and the red dust was swept over it

like flames. With the assistance of Kutus I slid over to the other side,

and in the shelter of the opening of a small valley we made the usual

fire.

The caravan came to the edge of the ice. It was impossible to sand a

path, for the grains would have been swept away. The animals were led

across singly, each helped over by several men. For all that a mule fell

and gave a fearful wrench to one of its hind legs, and with great

difficulty it was helped up to the camp. All of us had grey distorted

faces, our eyes ran, full of sand and dust. My lips bled and my teeth

were black. March is the worst month, but we had never experienced such

bad weather before. What is the use of looking forward to spring when

the days are darker as time goes on?

The injured mule had evidently dislocated its leg. It was thrown down

and a rope was fastened round its hoof and the end was pulled by the

men. When it was at full stretch Lobsang hit the rope hard with a

tent-pole in order to set the dislocated joint in place again, but I

could not perceive that the operation had any effect. No; the mule was

lost to us just when we could ill afford to lose one of our best

animals.

And it was lost indeed, for on the morning of March 8 it could not take

a step. It was sad to pass the death sentence, and a pitiful sight when

the fresh warm blood spurted out in powerful jets and moistened the

barren soil. It lay quiet and patiently, and after a few convulsions

expired, and was left in solitude when we moved on over the dreary

waste.

But before starting I had ascended a hill and looked around. Which was

more expedient--to travel north-east or south-west? Both directions lay

out of our course. I decided for the south-west, and hastened down to my

tent, where Gulam served up breakfast. Brown Puppy and Little Puppy gave

me their company to get their share. Little Puppy had grown so much that

he could do what he liked with his mother. When I gave her a piece of

meat the young one flew upon her and took it away. I had to hold Little

Puppy that his mother might eat in peace. When we set out, Puppy and the

yellow dog remained behind with the slaughtered mule, finding a

convenient point of departure in an open wound in the soft muscles of

the neck. There they stood gorging when we started along the ice-belt of

the stream towards the south-west.

With my usual followers I rode in advance. The suffocating, blinding,

deafening storm was right in our faces. Gulam walked in front, stopped,

looked through the field-glass, and gave me the sign to dismount. The

stream swept round the foot of a cliff in front of us.

"What is it?" I asked Gulam when we came up to him.

"A large stone house with a wall and a couple of smaller huts. They are

not visible at this moment because of the mist, but they lie close to

the foot of the mountain."

"Yes; now they can be seen. It is strange that no dogs rush at us."

"What is to be done? Shall we turn back? Surely a chieftain lives here,

and he will come and search us down to the skin."

"No; it is too late, for we must have been seen already."

How I regretted that we had not travelled to the north-east! But we must

put on a good face in our unlucky situation. We passed the village at a

distance of 100 yards, and halted in the shelter of the dark porphyry

crag crowned by two _chhortens_ and a _mani_. At least it was pleasant

to get shelter for a moment. It was like taking refuge in a gateway when

it pours. All around was dead and dreary; no one was seen; only a couple

of jackdaws croaked, and a hare sped out of its form so near us that we

could have caught it with the hand if we had been alert. Kutus and Gulam

went out to gather fuel. I searched the suspicious neighbourhood with

the field-glass, where treachery seemed to lurk behind every projection.

It cleared a little towards the south-east, enough for me to detect a

black tent of unusual size about 200 yards off. Four strings with

prayer-streamers were stretched out from a high pole. I had been in

hopes that we should get past the first dwellings, as no dogs had shown

themselves, but I had never heard of an uninhabited tent. And the

outward appearance of this tent indicated the presence of an important

chief. Thanks to the mist, we had stumbled right on to his camp, and he

would not be caught napping by poor strolling Ladakis.

Gulam had been to the large house, the yard door of which stood open,

and had found in a shed a large quantity of fuel of a kind of shrub the

Tibetans call _ombo_. So we waited and waited, expecting to see the

caravan emerge from the mist, but when nothing was heard of it Kutus

went out to search. It had wandered quite out of its course, and had

made a long circuit round the house and tent, for the leaders were

convinced that I wished to slip by unnoticed. A horse had fallen, and

now we had only two left, and 5 mules out of 40 animals.

The three tents were set up in a line close together, and Abdul Kerim

went with Kunchuk to the large tent. We saw through the mist that a man

came out to meet them, and that all three went into the tent, and then

we waited with our hearts in our mouths. The men returned at dusk with

good news. The tent was inhabited by a lonely old Amchi-lama, _i.e._ a

monk-doctor, who at the same time looked after the souls of the Nagrong

nomads, determined from astrological books the lucky and unlucky days

for baptisms and other affairs, and assisted people with the same

remedies when they were sick, died, and finally were buried. He was from

Sera in Lhasa, and had lived three years in Nagrong. The tent was a

movable temple, furnished inside with altars, burning butter lamps, and

votive bowls, where the hermit performed service--we heard him beating a

temple drum at midnight. It belonged, as well as the large house, to the

Gertse Pun Bombo, or the chief of the Gertse district, who a few days

before had gone off a day's journey to the east, with his flocks,

children, and all, but was soon expected back in consequence of a

dispute between two of his subjects. Perhaps, after all, it was well we

travelled south-west instead of north-east, for we might have fallen

into the jaws of the Gertse Pun himself. This potentate comes to Nagrong

in late summer and takes up his abode in the stone house, while a

hundred nomad tents are set up around and a fair is held.

The old lama had no servants, but every third day a man came to bring

him wood. He must find it dull in the long winter evenings, when he

hears the storm roaring outside, and silence reigns within around the

gods who answer his prayers and the rolls of his drum with a smile of

reconciliation. But probably he is a philosopher and has no fear of the

dangers of the night. In his tent lay several sacks full of _tsamba_,

barley, rice, and butter, but he had no authority to sell anything

without the permission of the Gertse Pun. Instead, he pointed out where

the tent of the Pun's brother-in-law stood, where all kinds of prime

goods could be bought.

We therefore decided to remain where we were over March 9, and Abdul

Kerim with three attendants sought out the brother-in-law, met with a

friendly reception, and bought five sheep and two goats, besides two

sheep-loads of rice and as much barley, and also a bag of tobacco, which

the men had long wanted. All day long I was a prisoner in my tent; my

period of freedom was over. And when the evening came and enveloped the

dreary Nagrong valley in its shadows, I could think of nothing else but

my old trusty comrade, the oldest of all that had been with me in Tibet,

Brown Puppy. In the company of the yellow dog she had remained in the

morning with the mule which had dislocated its leg, and I had seen

nothing of her since. We had hoped, however, that she would find us

again, as she had so often done before, but now we were convinced that

she had lost our trail, and, desperate and crazy with anxiety, was

seeking for us over hill and dale, only to wander farther and farther

from the right direction. It was useless to send men after her, and it

was not advisable to divide our small party at such a critical time. The

dogs had remained a long time tearing at the mule's neck, and when at

last they were satiated they had started to follow us and had lost our

track in the terrible wind and sand clouds. If they once crossed over

ice they would never find our track again. Now thoughts of my old tent

companion worried me more than anything else. Only that very morning she

had lain on her felt rug in the usual corner, and we had breakfasted

together. Where was she? what was she doing at this moment? Day and

night she would run barking and whining over desolate Chang-tang with

her nose to the ground, searching for our track till her paws were torn

and painful. What would she do when night came down with its dreadful

darkness and its prowling wolves? Were the dogs keeping together, or

were they seeking us along different paths, having lost each other?

Would Puppy some time find a home with friendly nomads and lead a

comfortable life again, or would she come to want and be tied outside a

poor tent, and, pining in hopeless sorrow, remember her past life,

which, from when she lapped milk in my room at Srinagar, had been spent

in my caravan? I was never to receive an answer to these questions, for

the parts she and the yellow dog played in our romance were ended. For

the future her life would shape itself differently, but I was never to

gain any knowledge of the remaining chapters of her existence. I lay

awake at night thinking of her misfortune, and looked every morning to

see if perchance she had come back in the night and was lying in her

usual corner, and I fancied I heard her trotting outside my tent in the

dusk, or thought I could distinguish the profile of a lonely

half-starved dog on a mound or crag with its nose up and howling at the

storm. For some time I suffered from a delusion, imagining that a shade,

the restless soul, the invisible ghost of a dog followed me wherever I

went. I felt the presence of an invisible dog which followed me into my

tent, and among the Tibetans, and always whined and pleaded for help,

and I was worried that I could give no help or consolation to my lost,

wandering friend. But soon we had other things to think of, other dogs

became my friends, and we were daily entangled in a skein of troubles

which must lead to a crisis, and the cares of the past paled before the

gravity of the moment.

[Illustration: 318. THE AUTHOR AS A SHEPHERD.]

March 10. Such a day as this is interesting to look back on, but it was

hard and cruel as long as it lasted. Before six o'clock I was awakened

with the disquieting information that two Tibetans were approaching our

tents. I made haste to dress myself and paint my face and hands black

with a thin coating. Meanwhile the strangers arrived and were invited

into Abdul Kerim's tent, where I heard them talking pleasantly about

sheep and money--so they were not spies; our time had not yet come.

One of the guests was the brother-in-law, the other a neighbour of his,

who, when he heard what a good price we paid for sheep, said he was

ready to sell us four he had brought with him, as well as a lively goat.

Abdul Kerim had received a general order to buy all the sheep he could

procure, so he took them. The goat was, as has been said, a lively

beast, and he ran off at once and could not be caught again.

The two Tibetans went off to the lama's tent to drink tea, but the

critical time was not yet over, for probably they would return to see us

start. Therefore, while the tents were still standing, I set out with

Tubges, Little Kunchuk, and "Snoring Kunchuk," as we called Sonam

Kunchuk on account of his terrible timber-sawing propensities, when they

drove our thirty-one sheep down the valley. As we went off the Tibetans

came out and watched us, but did not suspect anything wrong. To escape

detection I had hurriedly turned to sheep-driving (Illust. 318), but I

soon found that I had no natural aptitude for this occupation, so

invigorating, but so trying to the patience. I fancied I imitated my

Ladakis as closely as possible, whistled and shouted in the same way,

and threw out my arms when a sheep left the crowd, but the animals

showed me not the least obedience, but went where they liked when I was

near. After an hour's walk in the teeth of the wind I had had enough,

and while the other shepherds went on with the sheep, Kunchuk and I

stayed in a cranny out of sight of the lama's tent, while I could look

over all the valley.

At length the other men came with Abdul Kerim riding at their head. Our

coats and turbans were of the same colour, so that any Tibetans who

happened to be watching could not tell if it were Abdul Kerim or I that

was riding. I now took my horse and went on in front with my usual

companions. At eleven o'clock the storm rose to a furious pitch and

dashed in our faces. Driftsand swept over the ground in dense masses; we

were nearly suffocated, and we seemed to stand still while the country

moved past us at a giddy pace. We crossed the valley in order to follow

its western flank. The clouds of dust obscured the sun; nothing could be

seen beyond a distance of 20 yards; chaos surrounded us. We stopped to

get our breath, and lest we should miss the others, but as soon as they

appeared like phantoms in the mist we set off again. I have experienced

many sandstorms in Takla-makan and the Lob-nor desert, but hardly any so

bad as this was. In Turkestan one simply encamps when a storm comes on,

but what is the use of encamping to await the end of a storm which lasts

thirty days? We strayed among small dunes, and, though the valley fell

in the direction we were travelling, we seemed as though we were

mounting to a lofty pass in consequence of the pressure of the storm.

The driftsand rattled against my dry, hard coat, which, from the

constant friction, became heavily charged with electricity. About every

other minute there was a discharge, and I felt uncomfortable and often

painful prickings, especially in the soles of the feet, the hands, and

knees. At every such discharge the horse also pulled up and became

nervous. At last, when my grey Tikze horse refused to go further, and we

had quite lost sight of the others, and could not see where we were

going, we came to a halt and huddled together with our backs to the

wind. The electrical discharges continued even now, but were weaker. If

I placed the tip of a finger near Gulam's or Kutus' hand a small

electric spark was felt and seen, and both of us felt the shock. The men

were exceedingly astonished, and hoped it was not witchcraft.

We sat waiting for three hours, and were prepared for an uncomfortable

night. But Kutus came upon the other men just when they were giving up

all attempt to find us before night. We encamped among the dunes, and

before long all articles which were set out in my tent vanished under a

thick layer of sand.

On the morning of the 11th the storm had somewhat abated; and, wearied

and stiff after our experiences of the previous night, we continued our

journey southwards and encamped at a deserted sheepfold. By nine o'clock

compact sandspouts twisted slowly over the plain like spectres, so the

storm was again at its usual height. We had _tsamba_ for only one day,

but it did not count for much as long as we had such a good supply of

meat. We were glad to get out of reach of the Gertse Pun; in this

drifting sand it was impossible to find our trail--yes, even for our own

dogs. Little Puppy did not miss his mother, but felt very important at

being sole master on the ground, and barked at our sober sheep. It was,

however, a serious matter for us that we were deprived of our

night-watch in districts where we had most need of them. We must try to

procure fresh dogs as soon as possible.

On March the 12th we marched the usual weary 6½ miles to the

east-south-east through a fine, broad, longitudinal valley, and pitched

our camp in a hollow full of rubbish. Our three tents were now always

placed close together, so that, if any stranger came unexpectedly to my

tent, I could crawl into Abdul Kerim's without being seen from outside.

My Ladak _chapkan_ began to assume a more satisfactory colour, but we

still did all we could to defile it and make it sooty and greasy. Little

Puppy lent me his assistance by biting and tearing the sleeves so that

they hung in rags. It would not be long before I had the appearance of a

regular ruffian.

It snowed heavily all night, and in the morning the snow lay so deep,

and the country was so thickly covered, that we thought it best to

remain stationary. We were still farther removed from Brown Puppy, and

it was vain for her to seek our trail. Perhaps it was providential that

both she and the white horse were lost before they could betray us.

Tibetans have wonderfully sharp eyes for animals, and recognize them

again when they have seen them only once. Now the danger was over, for

all the veterans had gone. Perhaps Puppy sacrificed herself that I might

be successful! All the same, I seemed to see her wandering disconsolate

and distressed about the desolate wastes in the north.

Trans-Himalaya: Discoveries and Adventurers in Tibet. Vol. 2 (of 2) · 第 28 / 40 章