CHAPTER LV

A NEW CHAPTER

As soon as we were ready we mounted our horses and rode down to Drugub.

Soon the old village came in sight with the house in which I had dwelt

six years before, and the garden in which we had halted in the year

1906. On a terrace below the village stood our three tents and a fourth.

The _jamadar_ Ishe, old Hiraman, who never omitted to greet me, and

young Anmar Ju, another of my old friends, salaamed and presented to me

my new men. These three had orders from the _tesildar_ to accompany me

to Shyok.

"Who is the caravan bashi?" I asked.

"I am," answered a little wrinkled old man called Abdul Kerim, and

wearing a large yellow skin-coat (Illust. 289).

"What are the names of the others?"

"Kutus, Gulam, Suen, Abdul Rasak, Sedik, Lobsang, Kunchuk, Gaffar,

Abdullah, and Sonam Kunchuk."

"You are then eleven men altogether--three Lamaists and eight

Mohammedans?"

"Yes, Sahib."

"I shall at some future time take down your names, ages, places of

abode, the journeys you have made, the services you have been in, etc."

It turned out that very few of them had ever been in the service of a

European, but all had been employed by Nazer Shah, and his son Gulam

Razul answered for them. Four had been in Lhasa, and almost all the

Mohammedans in Yarkand, and all seemed pleasant and cheerful, and were

in the prime of life.

[Illustration: 289. ABDUL KERIM, THE NEW CARAVAN LEADER.]

"Which of you is my cook?"

"I am," answered Gulam, a comical little fellow, who immediately

received a lecture from Rub Das how I was to be attended on (Illust.

291).

"Are you all Ladakis?"

"Yes, Sahib, all except Lobsang, who is a Tibetan from Gar-gunsa, but

has married in Leh and has served with the Hajji Nazer Shah."

I was somewhat loath to take a Tibetan with me on a journey where it was

essential to keep the Tibetans as long as possible in the dark. If

danger threatened, how easily he could betray me to his countrymen! I

considered whether I would not exchange him for another man, or simply

leave him behind. But how often had I reason subsequently to rejoice

that I had not given effect to the suggestion! With the exception of the

four Russian cossacks and Robert, Lobsang was the best servant who ever

accompanied me on my journeys through the wilds of Asia. He was a

splendid man, and I cherish a warm recollection of him (Illust. 290).

All were now welcomed into my service, and I expressed the hope that

they would perform their duty as faithfully as their predecessors,

promised them an extra donation of 50 rupees each if I were contented

with them, and told them that I would pay the expenses of their return

home from the point where our journey ended, just as I had done before.

When it was known in Leh that I wanted fresh servants for the journey to

Khotan, Guffaru and all the men I had sent home from Tokchen presented

themselves and begged earnestly to be restored to my service. But the

old Hajji had received strict directions from his son. Not one of my old

servants might accompany me this time, for it would increase the danger

if we met Tibetans with whom we were already acquainted.

The new horses seemed fine and strong, and stood, eating hay and barley,

in a long row along a wall, beside the mules and the veterans from Leh.

They were to be well fed, for the days of feasting would soon be over,

and it would be well if they put on flesh, on which they could fall back

in evil days. All the goods ordered were of the best quality, and

packed in new strong boxes covered with leather (Illust. 287).

On the morning of November 29, 1907, three Tibetans came from

Rudok-dzong and set up their tents on our left wing. There, I thought,

now espionage is beginning. An hour later we heard the sound of bells up

in the valley. The noise became louder and louder between the cliffs,

and a great din was raised as thirty-four fine little mules with loads

of salt passed by my tent. All had a chain of small bells round their

necks, most of them were adorned with red and blue ribands, and some had

large red tassels hanging at their chests, which almost touched the

ground and swung about at every step. It was a bright and lively scene,

and the jingle of bells allured me out to fresh adventures in distant

regions. In the twinkling of an eye the animals were relieved of their

loads and driven up the valley like a herd of wild asses, to graze on

the scanty grass among the granite. The owners must then be traders.

They afterwards came into my tent, took tea and cigarettes, and asked

Abdul Kerim whither we were travelling. He answered without lying, "To

Khotan." It was I who lied. But had I told the truth, I should have been

stopped in fourteen days, and might as well have gone home at once.

We had three new tents. The two larger accommodated my eleven servants;

the smallest, which was so small that one could only stand upright under

the ridge-pole, and could only hold a bed and two boxes, was mine. I

wished to have one as small as possible that it might more easily be

kept warm. All my baggage was re-packed. I gave some superfluous

articles to Robert and to the Rev. Mr. Peter in Leh. There was a very

thorough sorting out, and only what was absolutely indispensable was

packed, filling two boxes, one of which chiefly contained Swedish and

English books, sent by my sister Alma and Colonel Dunlop Smith. As soon

as they were read, they would be offered to the winds. When I moved at

night into my new tent and laid myself to rest in the large sleeping-bag

lined with sheep's wool, and covered myself, I was as warm and

comfortable as in a bed at home.

[Illustration: 290. LOBSANG; 291. GULAM; 292. KUTUS--MY LAST TRUSTY

FOLLOWERS.]

Gulam Razul's son, Abdul Hai, visited me, and our business matters were

transacted with him. Robert remained responsible for my heavy baggage

until he had deposited it in the house of the Hajji Nazer Shah. It

consisted of ten regulation horse-loads. In my leisure hours I wrote a

heap of letters, which Robert was to hand in at the post-office in Leh.

We had now 21 mules and 19 horses, the brown puppy, and a large yellow

dog from Gartok. All the mules and horses, except mine and Abdul Kerim's

saddle-horses, carried loads (Illusts. 296, 297, 298). I rode my little

white Ladaki, which had grown marvellously strong again, and was as

spirited as one of the new horses. He and two others were the survivors

of the large caravan which had, on the former occasion, set out from

Leh. In order to make sure that Abdul Kerim took sufficient provender, I

told him he must not think that I would follow the direct road like

ordinary caravans. I might make excursions right and left, and often

remain stationary for a week at a time. He must, therefore, provide

barley for the animals for two-and-a-half months, and he must take care

that the provender we took with us lasted out. But it is stupid to trust

to others. All the heavy baggage from Simla, the silver money, and the

tinned provisions made four loads; Gulam's chests of kitchen utensils,

two; the tent, the bedding, and the belongings of the men made several

loads; all the other animals were to be laden with rice, barley, and

_tsamba_. We also took 25 sheep from Tankse.

In the night of December 3 the thermometer fell to -10.1°. Next morning

all the baggage was packed up and carried down the valley to Shyok by

coolies. Two fellows, as strong as bears, carried my two tent-boxes. The

animals carried only their new saddles. One group after another marched

off, and at last I remained alone. Then I shook hands with my faithful

companion, Robert, thanked him for his invaluable services, his honesty,

his courage, and his patience; asked him to greet for me the

missionaries, Dr. Neve, and warm India; took leave also of honest Rub

Das and all the others; mounted into my new Ladak saddle on my trusty

white, and rode down to the Shyok valley with Anmar Ju. I was the last

remaining of the original caravan, and was surrounded by men who were

complete strangers to me. But I was also strange to them, and they had

no suspicion of the foolhardy adventures I intended to lead them into.

The wind, however, was the same, and the same stars would twinkle in the

sky during the cold silent nights in Tibet. So I should not be quite

alone.

It is little more than 6 miles to Shyok, and yet this short distance

took almost eight hours. We had to cross the river six times, which just

below the village of Drugub has cut a deep narrow passage between rocks

of granite and gneiss. The first crossing was easy, for there the river

had been frozen over in the night, and though the ice cracked, we passed

over by a path strewn with sand. At the second passage the river was

open, but broad and shallow, and the ice belts on both sides had been

strewn with sand. The third, where we had to cross over again to the

right bank, was very awkward, because ice belts suddenly ending in the

middle were flooded in consequence of a damming up of the ice lower

down. They could not therefore be strewn with sand, and we had to be

careful lest we should fall out of the saddle when the horses set their

feet down in the water 3 feet deep. It is little more agreeable when he

jumps up on the opposite edge, and his hoofs slide about before he can

get a firm foothold on the smooth ice.

Below this place was the fourth crossing--the worst of all--and here the

whole train had come to a halt. On the right bank, where we stood, the

river was broad and deep, with icy cold, dark-blue, transparent water

winding down, but at the left bank lay a broad belt of ice. Suen, a

tall, black-bearded man with very Jewish features, bared his body and

examined the ford on horseback. In so doing he got into water so deep

that his horse began to swim. Then he jumped in himself and swam to the

edge of the ice, where it cost him great effort to climb up. Poor man! I

shivered as I looked at him; he had been quite under water.

[Illustration: 293. BEGGARS.]

[Illustration: 294. ABDUL KERIM'S NEW TENT.]

Four of the others made an attempt a little higher up, and got over, but

they were up to their necks in water. Then the whole troop of mules and

horses were driven into the river; the horses managed best. One mule, I

felt sure, would be lost. He made no attempt to hoist himself on to the

ice until he had been pelted with stones from our bank. And when at

length he was up and was following the track of the others, the ice

cracked and gave way under him, and there he lay enclosed. All five men

had to pull him out and drag him over the ice to solid ground.

Barely 100 yards farther down is the fifth ford. Between the two stands

a steep, smooth, projecting rock, its foot washed by the river. It is,

however, possible to climb over the rock up small fissures and over

slight projections and thus avoid the two detestable fords. Here all the

baggage was carried over by the coolies, and I myself climbed over the

rocks barefooted; a short way beyond this crag a strong man carried me

over smooth flooded ice. Here we had plenty of time for meditation,

while the animals were again driven through such deep water that they

almost had to swim. All were wet up to the root of the tail and many had

water over their backs. The poor creatures stood together closely in a

group, with pieces of ice hanging from their flanks and knocking

together like castanets. We kindled a fire that the five men who had

been in the water might undress, dry themselves, and change every stitch

of clothing.

Then we went some distance downstream to a place where the heavy

provisions were piled up on the bank, and the poor animals had to enter

the icy water before they had got warm again. Here the baggage had to be

carried over the river by stark-naked men, who tried with staves in

their hands to keep their equilibrium among the treacherous rounded

stones in the river bed. An elderly man was seized with cramp when he

was half-way across, and could not move a step. Two bold youths jumped

into the water and dragged him to land. Two mules, which could not be

induced by coaxing or scolding to enter the water, were tugged over with

a rope. I had a guide before my horse, which was wet half-way up the

saddle, so that I had to tuck up my legs as high as possible, and in

this position it was very difficult to keep my balance, as the horse

made unexpected jumps among the blocks. The men raised such a loud

hurrah that the mountains rang again when I was over the last ford with

a whole skin; a blazing fire prevented any ill effects from my

foot-bath. Every man, who came across shivering, dripping, and blue with

cold, had to sit down immediately by the fire. I could not understand

why they were not frozen to death.

Then we rode in the twilight up and down hill, and it was pitch dark

before a welcome blazing fire showed us that we were near the village of

Shyok. We gathered round it as we came up, and delighted in its

radiating heat. I could not help consoling myself with the thought that,

if any pursuers followed me up from the English side, they would at any

rate get a cold bath before they found me.

In the night the temperature fell to only 15.4°, but here we were at a

height of only 12,365 feet. We stayed on December 5 in Shyok, to dry the

pack-saddles and give the animals a day's rest after their trying work.

In the evening the men held a farewell festival, for Shyok was the last

village in Ladak. As soon as the drums and flutes were heard, all the

women and girls of the country flocked to the dance.

On December 6 we took leave of our last friends, and marched down the

slopes to the floor of the Shyok valley, where the altitude is 12,300

feet; it was the lowest spot we were in for a long time (Illust. 300.)

For from here we mounted northwards up the valley excavated by the great

affluent of the Indus. There is no road or path to speak of, only

rubbish and rounded boulders, but the scenery is wonderfully fine, and

gigantic granite crags tower up on all sides. We crossed the river five

times, which here carries about 420 cubic feet of water and has belts of

ice of varying breadth. A solitary starved wanderer from Yarkand met us,

and was given a meal of _tsamba_. We pitched our camp among the bushes

in a bed of sand at Chong-yangal, where I had stayed in the year 1902.

We were now alone. Only one man not belonging to the caravan was still

with us, Tubges of Shyok, who had charge of our sheep during the early

days of our journey, especially at the fords. In the evening I had a

conversation with Abdul Kerim, Kutus, and Gulam. I now told them that I

would not travel to Khotan by the ordinary road, because I knew it

already. We would strike more to the east, and the sooner we came up on

to the plateau the better. They replied that Tubges knew the country

well. He was called in to the consultation. What if we went through the

Chang-chenmo valley to Pamzal and the Lanak-la? "No," he answered, "that

is impossible; one can go as far as Oro-rotse, but there the valley

becomes as narrow as a corridor, and ice cascades and boulders cover the

bottom of the valley. Animals cannot get through even without loads." It

was then evident that we must continue up the Shyok valley and watch for

an opportunity of diverging eastwards.

So on the 7th we went on between grand mountain gables, silent and

solemn, like Egyptian pyramids, like cathedrals and fortress towers.

Between them detritus cones descend to the valley floor, where their

bases are eroded by the high water of the summer flood and cut off in

perpendicular walls. It must be a magnificent spectacle when the turbid

thundering water rolls down from the melting snow of the Karakorum and

fills all the valley, making its way with tremendous force to the Indus.

An enormous block of perhaps 70,000 cubic feet has fallen down; it has

cracked in falling, as though a giant had split it with his axe; one

fancies one can see the gap it has left on the heights above. Four times

the path crosses the stream, and the rather narrow opening of the

Chang-chenmo valley is left on the right. We encamped among the dunes of

Kaptar-khane. In the night the temperature fell to 2.5°.

The way is terribly trying, nothing but detritus and blocks of grey

granite, against which the horses wear out their shoes. Again we crossed

the river twice and set up our tents in the oasis Dung-yeilak, where a

worn-out caravan from Khotan had already settled, and had sent a

messenger to Nubra for help, as several of their horses had foundered.

As long as there was pasturage we could take matters quietly and make

short marches. Only too soon the grass would come to an end, and then we

must make more haste. So we rested a day when the merchant Muhamed Rehim

from Khotan arrived at the oasis with his caravan. But he only remained

an hour, for he wanted to reach warmer regions, and was glad to have the

Karakorum pass behind him. He earnestly advised me to wait till spring,

for the snow lay deeper than usual on the pass. One of his caravan men

also came to me and gave me a handful of dried peaches. "Does the Sahib

remember me?" he asked. "Certainly, you are Mollah Shah." The good

fellow, now fifty-seven years old, and with his beard greyer, had never

visited his home in Cherchen again since he had left my service in the

spring of 1902. What a singular wandering life, full of toil and

adventure, these Asiatics lead! He implored me to engage him again, but

I told him he ought to be glad to go down into Ladak instead of

returning to the frightful pass in the middle of the icy winter. It

would certainly have been pleasant to have with me an old tried

companion. But no, he would have been out of place in my Ladaki company.

Mollah Shah told us for our encouragement that a large caravan had lost

fifty-two horses on the pass, and had been obliged to leave behind the

greater part of their goods.

None of my people knew yet my actual plans. As long as we were on the

great winter route to Eastern Turkestan they must all believe that

Khotan was my destination. We had also the advantage that all who met us

would report in Ladak that they had seen us on the great highway, and

thus no suspicion would be aroused.

[Illustration: 295. MY BROWN PUPPY WITH MY COOK, TSERING. 296, 297, 298.

MY WHITE LADAKI HORSE.]

December 10. It was colder, the minimum temperature being -2.4°. My

Curzon hat was burned in the fire. In its place I put on a large

skin-cap which Muhamed Isa had sewed together, and wound round it a

pugree as a protection against the sun. Arms of the river with a gentle

current were covered with glittering ice, but the main stream, now much

smaller, was nearly free. At the camp at Charvak a spring brook dashed

down the rocks in a tinkling cascade, though the cold did all it could

to silence it. The animals were driven up the slopes where the grass

was better. A huge fire was lighted when the day declined, and a narrow

sickle of a moon stood in the sky. Where the animals were driven up,

there was a thundering fall of stones in the night, and some blocks

rolled down and lay among our tents. It was a dangerous place.

We had a cold march on the way to Yulgunluk. When thick snow-clouds

cover the sky, the wind blows in the traveller's face, and the

temperature at one o'clock is 14.9°, one feels the cold dreadfully, and

has to tie a thick neck-cloth over the face. The valley is lifeless and

deserted. Hitherto we had only seen a hare, an eagle, and a raven; the

last followed us from camp to camp. Six times we crossed the stream; the

brown puppy was carried over, but the yellow dog found his way

across--he howled piteously whenever he had to go into the cold water.

In Yulgunluk also, at a height of 13,455 feet, we encamped a day. Now

the thermometer fell in the night to -6.2°. This was the last really

pleasant and agreeable oasis we came across. During the day of rest we

heard the horses neighing with satisfaction on the pastures and the

sheep bleating. The loads of provender were already smaller, so we could

load four horses with good knotty firewood. On the right side of the

valley rose a snowy mountain. As early as two o'clock the sun

disappeared, but it lighted up the snow long after the valley lay in

deep shadow; the sky was blue and cloudless. In the evening the men sang

at the fire just the same melodies as their predecessors. The winter

days are short, but they seem endlessly long to one tortured by the

uncertainty of his cherished hopes. By eight o'clock the camp is quiet,

and at nine Gulam brings in the last brazier after I have read the

meteorological instruments. How I long to get out of this confined

valley on to the plateau country! Here we are marching north-north-west,

and I ought to be going east and south-east. If we could find a way up

to the Chang-tang by one of the valleys to the east, we should be saved

much time and many a weary step.

On December 13 we looked in vain for such a way. We crossed the river

twice more on its ice-sheet. At the second ford the whole caravan

passed over dry-shod, and only my small white horse broke through and I

wet my feet. After a third crossing we camped in a desolate spot just

opposite the Shialung valley. It looked promising. Tubges and Kutus were

sent up the valley to spy out the land. In the evening they returned

with the tidings that we could go a fairly long distance up the valley,

but beyond it became impassable owing to deep basins, abundant ice, and

large boulders, just as in the Drugub river. We must therefore keep on

the route to the Karakorum pass. This increased the risks for the

caravan, for it lengthened the distance; but, on the other hand, it

lessened the danger of discovery, for when once we had got into Tibet we

could avoid the most northern nomads.

Now Tubges begged permission to accompany me to the end, and his

petition was eagerly supported by all the other men. I was the more

willing to take him that he was a skilled hunter. I had now twelve men,

and I made the thirteenth in the caravan. But we were not superstitious.

Trans-Himalaya: Discoveries and Adventurers in Tibet. Vol. 2 (of 2) · 第 21 / 40 章