A third contribution from the Swiss School, which is to be ascribed

probably entirely to Jung, I do not value as highly as do others who are

not in as close contact with it. I speak of the theory of the

_complexes_, which grew out of the “Diagnostische Assoziationsstudien”

(1906–1910). It itself has neither resulted in a psychological theory

nor has it added an unconstrained insertion to the context of the

psychoanalytic principles. On the other hand, the word “complex” has

gained for itself the right of citizenship in psychoanalysis, as being a

convenient and often an indispensable term for descriptive summaries of

psychologic facts. None other among the names and designations, newly

coined as a result of psychoanalytic needs, has attained such widespread

popularity; but no other term has been so misapplied to the detriment of

clear thinking. In psychoanalytic diction one often spoke of the “return

of the complex” when “the return of the repression” was intended to be

conveyed, or one became accustomed to say “I have a complex against

him,” when more correctly he should have said “a resistance.”

In the years after 1907, which followed the union of the schools of

Vienna and Zürich, psychoanalysis received that extraordinary impetus in

which it still finds itself today. This is positively attested by the

spread of psychoanalytic literature and the increase in the number of

doctors who desire to practice or learn it, also by the mass of attacks

upon it by congresses and learned societies. It has wandered into the

most distant countries, it everywhere shocked psychiatrists, and has

gained the attention of the cultured laity and workers in other

scientific fields. Havelock Ellis, who has followed its development with

sympathy without ever calling himself its adherent, wrote, in 1911, in a

paper for the Australasian Medical Congress: “Freud’s psychoanalysis is

now championed and carried out not only in Austria and in Switzerland,

but in the United States, in England, India, Canada, and, I doubt not,

in Australasia.”[5] A doctor from Chile (probably a German) appeared at

the International Congress in Buenos Ayres, in 1910, and spoke on behalf

of the existence of infantile sexuality and praised the results of

psychoanalytic therapy in obsessions.[6] An English neurologist in

Central India informed me through a distinguished colleague who came to

Europe, that the cases of Mohammedan Indians on whom he had practiced

analysis showed no other etiology of their neuroses than our European

patients.

The introduction of psychoanalysis into North America took place under

particularly glorious auspices. In the autumn of 1909, Jung and myself

were invited by President Stanley Hall, of Clark University, to take

part in the celebration of the twentieth anniversary of the opening of

Clark University, by giving some lectures in German. We found, to our

great astonishment, that the unprejudiced men of that small but

respected pedagogic-philosophical university knew all the psychoanalytic

writings and had honored them in their lectures to their students. Thus

even in prudish America one could, at least in academic circles, discuss

freely and treat scientifically all those things that are regarded as

offensive in life. The five lectures that I improvised at Worcester then

appeared in English in the American Journal of Psychology; later on they

were printed in German under the title, “Über Psychoanalyse.” Jung

lectured on diagnostic association studies and on “conflicts in the

psychic life of the child.” We were rewarded for it with the honorary

degree of LL.D. During this week of celebration at Worcester,

psychoanalysis was represented by five persons. Besides Jung and myself

there were Ferenczi, who had joined me as travelling-companion, Ernest

Jones, then of Toronto University (Canada), now in London, and A. A.

Brill, who was already practising psychoanalysis in New York.

The most noteworthy personal relationship which resulted at Worcester,

was that established with James J. Putnam, teacher of neuropathology at

Harvard University. For years he had expressed a disparaging opinion of

psychoanalysis, but now he befriended it and recommended it to his

countrymen and his colleagues in numerous lectures, rich in content and

fine of form. The respect which he enjoys in America, owing to his

character, his high moral standard and his keen love for truth, was very

helpful to the cause of psychoanalysis and protected it against the

denunciations to which it might otherwise have early succumbed. Yielding

too much to the great ethical and philosophic bent of his nature Putnam

later required of psychoanalysis what, to me, seems an impossible

demand. He wished that it should be pressed into the service of a

certain moral philosophical conception of the universe; but Putnam has

remained the chief prop of the psychoanalytic movement in his native

land.

For the diffusion of this movement Brill and Jones deserve the greatest

credit. With a self-denying industry they constantly brought under the

notice of their countrymen, through their works, the easily observable

fundamental principles of psychoanalysis of everyday life, of the dream

and of the neuroses. Brill has strengthened these influences by his

medical activities and his translations of my writings: Jones, by

illuminating lectures and clever discussions at the American

Congresses.[7] The lack of a rooted scientific tradition and the lesser

rigidity of official authority have been of decided advantage to the

impetus given to psychoanalysis in America by Stanley Hall. It was

characteristic there from the beginning that professors, heads of insane

asylums, as well as independent practitioners, all showed themselves

equally interested in psychoanalysis. But just for this very reason it

is clear that the fight for psychoanalysis must be fought to a decisive

end, where the greater resistance has been met with, namely, in the

countries of the old cultural centers.

Of the European countries, France has so far shown herself the least

receptive towards psychoanalysis, although creditable writings by the

Zürich physician, A. Maeder, have opened up for the French reader an

easy path to its principles. The first indications of interest came from

provincial France. Moricheau-Beauchant (Poitiers) was the first

Frenchman who openly accepted psychoanalysis. Régis and Hesnard

(Bordeaux) have lately tried (1913) to overcome the prejudices of their

countrymen by an exhaustive and senseful presentation of the subject,

which takes exception only to symbolism. In Paris itself there still

appears to reign the conviction (given such oratorical expression at

London Congress 1913 by Janet) that every thing good in psychoanalysis

only repeats, with slight modifications, the views of Janet—everything

else in psychoanalysis being bad. Janet himself had to stand at this

Congress a number of corrections from Ernest Jones, who was able to

reproach him for his lack of knowledge of the subject. We cannot,

however, forget the credit due Janet for his works on the psychology of

the neuroses, although we must repudiate his claims.

Italy, after many promising starts, ceased to take further interest.

Owing to personal connections psychoanalysis gained an early hearing in

Holland: Van Emden, Van Ophuijsen, Van Renterghem (“Freud en zijn

school”) and the two doctors Stärke are busy in Holland particularly on

the theoretical side.[8] The interest in psychoanalysis in scientific

circles in England developed very slowly, but the indications are that

just here, favored by the English liking for the practical and their

passionate championship of justice, a flourishing future awaits

psychoanalysis.

In Sweden, P. Bjerre, successor to Wetterstand, has, at least

temporarily, given up hypnotic suggestion in favor of analytic

treatment. A. Vogt (Christiania) honored psychoanalysis already in 1907

in his “Psykiatriens gruntraek,” so that the first text-book on

psychiatry that took any notice of psychoanalysis was written in

Norwegian. In Russia, psychoanalysis is very generally known and

widespread; almost all my writings as well as those of other advocates

of analysis are translated into Russian. But a deeper grasp of the

analytic teaching has not yet shown itself in Russia. The contributions

written by Russian physicians and psychiatrists are not at present

noteworthy. Only Odessa possesses a trained psychoanalyst in the person

of M. Wulff. The introduction of psychoanalysis into the science and

literature of Poland is due chiefly to the endeavors of L. Jekels.

Hungary, geographically so near to Austria, scientifically so foreign to

it, has given to psychoanalysis only one co-worker, S. Ferenczi, but

such an one as is worth a whole society.

The standing of psychoanalysis in Germany can be described in no other

way than to state that it is the cynosure of all scientific discussion,

and evokes from physicians as well as from the laity, opinions of

decided rejection, which, so far, have not come to an end, but which, on

the contrary, are constantly renewed and strengthened. No official seat

of learning has, so far, admitted psychoanalysis. Successful

practitioners who apply it are few. Only a few institutions, such as

that of Binswanger’s in Kreuzlingen (on Swiss soil) and Marcinowski’s in

Holstein, have opened their doors to psychoanalysis. In the critical

city of Berlin, we have K. Abraham, one of the most prominent

representatives of psychoanalysis. He was formerly an assistant of

Bleuler. One might wonder that this state of things has thus continued

for a number of years without any change, if it was not known that the

above account merely describes the superficial appearances. One must not

overestimate the significance of the rejection of psychoanalysis by the

official representatives of science, the heads of institutions, as well

as their young following. It is easy to understand why the opponents

loudly raise their voices whilst the followers, being intimidated, keep

silent. Many of the latter, whose first contributions to analysis raised

high expectations, later withdrew from the movement under the pressure

of circumstances. But the movement itself strides ahead quietly. It is

always gaining new supporters among psychiatrists and the laity. It

constantly increases the number of readers of psychoanalytic literature

and thus forces the opponents to a more violent attempt at defense. In

the course of these years I have read, perhaps a dozen times, in the

reports of the transactions of certain congresses and of meetings of

scientific societies, or in reviews of certain publications, that

psychoanalysis was now dead, that it was finally overcome and settled.

The answer to all this would have to read like the telegram from Mark

Twain to the newspaper that falsely announced his death: “The report of

my death is grossly exaggerated.” After each of these death-notices,

psychoanalysis has gained new followers and co-workers and has created

for itself new organs. Surely to be reported dead is an advance over

being treated with dead silence!

Hand in hand with its territorial expansion just described

psychoanalysis became enlarged with regard to its contents through its

encroaching upon fields of knowledge outside of the study of the

neuroses and psychiatry. I will not treat in detail the development of

this part of our branch of science since this was excellently done by

Rank and Sachs (in Löwenfeld’s “Grenzfragen”)[9] which presents

exhaustively just these achievements in the work of analysis. Besides,

here everything is in inchoate form, hardly worked out, mostly only

preliminary and sometimes only in the stage of an intention. Every

honest thinker will find herein no grounds for reproach. There is a

tremendous amount of problems for a small number of workers whose chief

activity lies elsewhere, who are obliged to attack the special problems

of the new science with only amateurish preparation. These workers

hailing from the psychoanalytic field make no secret of their

dilettantism, they only desire to be guides and temporary occupants of

the places of those specialists to whom they recommend the analytic

technique and principles until the latter are ready to take up this work

themselves. That the results aimed at are, even now, not at all

insignificant, is due partly to the fruitfulness of the psychoanalytic

method, and partly to the circumstance that already there are a few

investigators, who, without being physicians, have made the application

of psychoanalysis to the mental sciences their lifework.

Most of these psychoanalytic applications can be traced, as is easily

understood, to the impetus given by my early analytic works. The

analytic examinations of nervous patients and neurotic manifestations of

normal persons drove me to the assumption of psychological relationships

which, most certainly, could not be limited only to that field. Thus

analysis presented us not only with the explanation of pathological

occurrences, but also showed us their connection with normal psychic

life and uncovered undreamed-of relations between psychiatry and a

variety of other sciences dealing with activities of mind. Thus certain

typical dreams furnished the understanding of many myths and fairy

tales. Riklin and Abraham followed this hint and began those

investigations about myths which have found their completion in the

works of Rank on Mythology, works which do full justice to all the

requirements of the specialist. The prosecution of dream-symbology led

to the very heart of the problems of mythology, folk-lore (Jones,

Storfer) and of religious abstraction. At one of the psychoanalytic

congresses the audience was deeply impressed when a student of Jung

pointed out the similarity of the phantasy-formation of schizophrenics

with the cosmogonies of primitive times and peoples. In a later

elaboration, no longer free from objection yet very interesting, Jung

made use of mythological material in an attempt to harmonize the

neurotic with religious and mythological phantasies.

Another path led from the investigation of dreams to the analysis of

poetic creations, and finally to the analysis of authors and artists

themselves. Very soon it was discovered that the dreams invented by

writers stand in the same relation to analysis as do genuine dreams.[10]

The conception of the unconscious psychic activity enabled us to get the

first glimpse into the nature of the poetic creativeness. The valuation

of the emotional feelings which we were forced to recognize while

studying the neuroses enabled us to recognize the sources of artistic

productions and brought up the problem as to how the artist reacts to

those stimuli and with what means he disguises his reactions.[11] Most

psychoanalysts with wide interests have furnished contributions from

their works for the treatment of these problems, which are among the

most attractive in the application of psychoanalysis. Naturally here

also opposition was not lacking from those who are not acquainted with

analysis, and expressed itself with the same lack of understanding and

passionate rejection as on the native soil of psychoanalysis. For it was

to be expected as a matter of course, that everywhere psychoanalysis

penetrates, it would have to go through the same struggle with the

natives. However, these attempted invasions have not yet stirred up

interest in all fields which will, in the future, be open to them. Among

the strictly scientific applications of analysis to literature the deep

work of Rank on the theme of incest easily ranks first. Its content is

certain to evoke the greatest unpopularity. Philological and historical

works on the basis of psychoanalysis are few, at present. I myself dared

to venture to make the first attempt into the problems of the psychology

of religion in 1910, when I compared religious ceremonials with neurotic

ceremonials. In his work on the “piety of the Count of Zinzendorf,” as

well as in other contributions, the Rev. Dr. Pfister, of Zürich, has

succeeded in tracing back religious zealotism to perverse eroticism. In

the recent works of the Zürich School one is more likely to find that

religion becomes injected into the analysis rather than rationally

explained by it.

In my four essays on “Totem and Taboo”[12] I made the attempt to discuss

the problems of race psychology by means of analysis. This should lead

us directly to the origins of the most important institutions of our

civilization, such as state regulations, morality, religion, as well as

to the origins of the interdiction of incest and of conscience. To what

extent the relations thus obtained will be proof to criticism cannot be

determined today.

My book on Wit[13] furnished the first examples of the application of

analytic thinking to esthetic themes. Everything else is still waiting

for workers, who can expect a rich harvest in this very field. We are

lacking here in workers from these respective specialties and in order

to attract such, Hanns Sachs founded in 1912, the journal Imago, edited

by himself and Rank. Hitschmann and v. Winterstein made a beginning with

the psychoanalytic elucidation of philosophical systems and

personalities. The continuation and deeper treatment of the same is much

to be desired.

The revolutionary findings of psychoanalysis concerning the psychic life

of the child, the part played therein by sexual impulses (v.

Hug-Helmuth) and the fate of such participation of sexuality which

becomes useless for the purpose of propagation, naturally drew attention

to pedagogics, and instigated the effort to push the analytical

viewpoint into the foreground of this sphere. Recognition is due to the

Rev. Pfister for having begun this application of analysis with honest

enthusiasm, and for having brought it to the notice of ministers and

educators.[14] He succeeded in winning over a number of Swiss pedagogues

as sympathizers in this work. It is said that some preferred to remain

circumspectly in the background. A portion of the Vienna analysts seem

to have landed in their retreat from psychoanalysis on a sort of medical

pedagogy. (Adler and Furtmüller, “Heilen and Bilden,” 1913.)

I have attempted in these incomplete suggestions to indicate the, as

yet, hardly visible wealth of associations which have sprung up between

medical psychoanalysis and other fields of science. There is material

for the work of a whole generation of investigators and I doubt not that

this work will be done when once the resistance to psychoanalysis as

such has been overcome.[15]

To write the history of the resistances, I consider, at present, both

fruitless and inopportune. It would not be very glorious for the

scientific men of our day. But I will add at once that it has never

occurred to me to rail against the opponents of psychoanalysis merely

because they were opponents, not counting a few unworthy individuals,

fortune hunters and plunderers such as in time of war are always found

on both sides. For I knew how to account for the behavior of these

opponents and had besides discovered that psychoanalysis brings to light

the worst in every man. But I decided not to answer my opponents and, so

far as I had influence, to keep others from polemics. The value of

public or literary discussions seemed to me very doubtful under the

particular conditions in which the fight over psychoanalysis took place.

The value of majorities at congresses or society meetings was certainly

doubtful, and my confidence in the honesty and distinction of my

opponents was always slight. Observation shows that only very few

persons are capable of remaining polite, not to speak of objective, in

any scientific dispute, and the impression gained from a scientific

quarrel was always a horror to me. Perhaps this attitude of mine has

been misunderstood, perhaps I have been considered as good-natured or so

intimidated that it was supposed no further consideration need be shown

me.

This is a mistake. I can revile and rave as well as any other, but I am

not able to render into literary form the expressions of the underlying

affects and therefore I prefer to abstain entirely.

Perhaps in many respects it might have been better had I permitted free

vent to my own passions and to those about me. We have all heard the

interesting attempt at an explanation of the origin of psychoanalysis

from its Viennese milieu. Janet did not scorn to make use of it as late

as 1913, although, no doubt, he is proud of being a Parisian. This

_aperçu_ says that psychoanalysis, especially the assertion that the

neuroses can be traced back to disturbances in the sexual life, could

only have originated in a city like Vienna, in an atmosphere of

sensuality and immorality not to be found in other cities, and that it

thus represents only a reflection, the theoretical projection as it

were, of these particular Viennese conditions. Well, I certainly am no

local patriot, but this theory has always seemed to be especially

nonsensical, so nonsensical that sometimes I was inclined to assume that

the reproaching of the Vienna spirit was only a euphemistic substitution

for another one which one did not care to bring up publicly. If the

assumptions had been of the opposite kind, we might be inclined to

listen. But even if we assume that there might be a city whose

inhabitants have imposed upon themselves special sexual restrictions and

at the same time show a peculiar tendency to severe neurotic maladies,

then such a town might well furnish the soil on which some observer

might get the idea of connecting these two facts and of deducting the

one from the other. But neither assumption fits Vienna. The Viennese are

neither more abstemious nor yet more nervous than dwellers in any other

metropolis. Sex matters are a little freer, prudishness is less than in

the cities of western and northern Europe that are so proud of their

chastity. Our supposed observer would, more likely, be led astray by the

particular conditions prevailing in Vienna than be enlightened as to the

cause of the neuroses.

But Vienna has done everything possible to deny her share in the origin

of psychoanalysis. Nowhere else is the inimical indifference of the

learned and cultured circles so clearly evident to the psychoanalyst.

Perhaps I am somewhat to blame for this by my policy of avoiding

widespread publicity. If I had caused psychoanalysis to occupy the

medical societies of Vienna with noisy sessions, with an unloading of

all passions, wherein all reproaches and invectives carried on the

tongue or in the mind would have been expressed, then perhaps the ban

against psychoanalysis might, by now, have been removed and its standing

no longer might have been that of a stranger in its native city. As it

is, the poet may be right when he makes Wallenstein say:

“Yet this the Viennese will not forgive me,

That I did them out of a spectacle.”

The history of the psychoanalytic movement · 第 2 / 6 段