CHAPTER XIV

THE BUILDING OF MY "NO. 6"

On the very evening of my fall to the roof of the Trocadero hotels I

gave out the specifications of a "Santos-Dumont, No. 6," and after

twenty-two days of continuous labour it was finished and inflated.

[Illustration: Fig. 10]

The new balloon had the shape of an elongated ellipsoid (Fig. 10), 33

metres (110 feet) by its great axis and 6 metres (20 feet) by its small

axis, terminated fore and aft by cones.

[Illustration: "No. 6." FIRST TRIP]

I now gave more care than ever to the devices on which I depended

to maintain the balloon's rigidity of form. I had fallen to the

roof of the Trocadero hotels by the fault of the smallest and most

insignificant-looking piece of mechanism of the entire system--a

weakened valve that let out the balloon's hydrogen. In very much the

same way the fall of the first of all my air-ships had been occasioned

by the failure of a little air-pump.

In all my constructions, except the big-bellied balloon of the "No.

3," I had depended much on the interior compensating air balloon

(Fig. 5, page 119) fed by air pump or rotary ventilator. Sewed like a

closed patch pocket to the inside bottom of the great balloon, this

compensating air balloon would remain flat and empty so long as the

great balloon remained distended with its gas. Then, as hydrogen might

be condensed from time to time by changes of altitude and temperature,

the air pump or ventilator worked by the motor would begin to fill the

compensating air balloon, make it take up more room inside the great

balloon, and so keep the latter distended.

Inside the balloon of my "No. 6" I now sewed such a compensating

balloon, capable of holding 60 cubic metres (2118 cubic feet). The

ventilator that was to feed it formed practically a part of the motor

itself. Revolving continually while the motor worked, it would serve air

continually to the compensating balloon whether or not the latter would

be able to hold it. What air it could not hold would escape through a

comparatively weak valve ("Air Valve," Fig. 10) communicating with the

outer atmosphere through the bottom of the air balloon, which was also

the bottom of the great outer balloon.

To relieve the great balloon of its dilated hydrogen when necessary I

supplied it with two of the best valves I could make ("Gas Valves,"

Fig. 10). These also communicated with the outer atmosphere. Imagine,

now, that after a certain condensation of my hydrogen the interior

compensating balloon should have filled up in part with air from the

ventilator and so maintained the form of the great balloon rigid.

Shortly after, by a change of temperature or altitude, the hydrogen

would begin to dilate again. Something would have to give way, or the

balloon would burst in a "cold explosion." What ought to give way first?

Evidently the weaker air valve ("Air Valve," Fig. 10). Letting out

part or all of the air in the interior balloon, it would relieve the

tension of the swelling hydrogen; and only afterwards, should this not

be sufficient, would the stronger gas valves (Fig. 10) let out precious

hydrogen.

All three valves were automatic, opening outward on a given pressure

from within. One of the hypotheses to account for the terrible accident

to the unhappy Severo's dirigible "Pax"[A] is concerned with this

all-important problem of valves. The "Pax," as originally constructed,

had two. M. Severo, who was not a practical aeronaut, stopped up one of

them with wax before starting on his first and last voyage. In view of

the decreasing pressure of the atmosphere as one goes higher the ascent

of a dirigible should always be slow and never great, for gas will

expand on the rise of a few yards. It is quite different from the case

of the spherical balloon, which has no interior pressure to withstand. A

dirigible whose envelope is distended by great pressure depends on its

valves not to burst. With one of its valves stopped with wax the "Pax"

was allowed to shoot up from the earth, and immediately its occupants

seem to have lost their heads. Instead of checking their rapid rise

one of them threw out ballast--a handful of which will send up a great

spherical balloon perceptibly. The mechanician of Severo is said to have

been last seen throwing out a whole bag in his excitement. Up shot the

"Pax" higher and higher, and the expansion, the explosion, and the awful

fall came as a chain of consequences.

[A] In the early morning of 12th May 1902 M. Augusto Severo,

accompanied by his mechanician, Sachet, started from Paris

on a first trial with the "Pax," the invention and

construction of M. Severo. The "Pax" rose at once to a

height almost double that of the Eiffel Tower, when, for

reasons not precisely known, it exploded, and came crashing

to earth with its two passengers. The fall took eight

seconds to accomplish, and the luckless experimenters were

picked up broken and shapeless masses.

The tonnage of my new balloon was 630 cubic metres (22,239 cubic feet),

affording an absolute lifting power of 690 kilogrammes (1518 lbs.),

but the increased weight of the new motor and machinery, nevertheless,

put my disposable ballast at 110 kilogrammes (242 lbs.). It was a

four-cylinder motor of 12 horse-power, cooled automatically by the

circulation of water round the top of the piston (culasse). While the

water cooler brought extra weight, I was glad to have it, for the

arrangement would permit me to utilise, without fear of overheating or

jamming _en route_, the full power of the motor, which was able to

communicate to the propeller a traction effort of 66 kilogrammes (145

lbs.).

[Illustration: AN ACCIDENT TO "No. 6"]

My daily practice with the new air-ship ended, 6th September 1901, in a

slight accident. The balloon was reinflated by 15th September, but four

days later it crashed against a tree in making a too sudden turn. Such

accidents I have always taken philosophically, looking on them as a kind

of insurance against more terrible ones. Were I to give a single word of

caution to all dirigible balloonists, it would be: "Keep close to earth."

The place of the air-ship is not in high altitudes, and it is better to

catch in the tops of trees, as I used to do in the Bois de Boulogne,

than to risk the perils of the upper air without the slightest practical

advantage.

My Airships; The Story of My Life · 第 14 / 24 章