IV

After his escape from the river, Achilles went in pursuit of the other

Trojans, who had fallen back towards the town. Then began a second

rout, and a second slaughter, and Priam, who was watching the field

from his citadel, soon beheld the whole remnant of the Trojan army

flying before Achilles towards the city. With a cry of alarm he

hastened down to the gates, and gave directions to the warders to draw

bolt and bar, and admit the flying multitude. "But stand ready," he

said, "to make all fast, as soon as the people are safe within, for

fear lest this terrible man should enter the town."

The warders did as they were bidden, and held the gates ready; and

before long the first of the fugitives came panting in, their lips

parched with thirst, and their armour powdered with dust.

Still unsated with slaughter, Achilles came on in hot pursuit, and

Priam's fears might have been realised if Agenor, a young Trojan noble,

had not been inspired by Apollo with sudden courage, which prompted him

to cross the destroyer's path. "I will face this man," he said,

halting from his flight. "He too is of mortal flesh, and has but one

life to lose. I will face him, though Zeus fight on his side."

As a leopard comes forth from his thick covert to meet the hunter, when

he hears the baying of the hounds, and, even though sorely wounded,

fights on till he is slain, so stood Agenor to meet Achilles, with

shield on breast, and spear poised for the throw. "Thou thoughtest to

have taken Troy this day," he cried. "Thou fool! This deed is not for

thee; thou shall not read to the end the story of her woes, but here,

on this spot, I will end thy life of blood."

With that he cast his spear, which struck him on the greave above the

knee, but rebounded from the tempered metal; but before Achilles could

return the attack Apollo removed Agenor from his reach, and putting on

the likeness of Agenor fled away towards the river, luring Achilles

after him. The Trojans were thus given time to make good their escape,

and the city was soon filled with a frightened and disordered host,

thankful to have escaped with bare life. All along the battlements

were seen groups of exhausted men, who wiped the sweat from their

brows, and drank deep draughts of wine to quench their burning thirst.

Only one was left outside: This was Hector, who remained of his own

free will, resolved to decide the issue in single combat with Achilles.

Stories from the Iliad · 第 93 / 104 题