The Attack on the Grecian Camp

The Greeks were now driven back upon their defences, and a furious

struggle ensued for the possession of the walls. The battle was no

longer a succession of duels, such as we have witnessed hitherto, but a

desperate contest for life and death, in which high and low, nobles and

commons, had to take their share. As before, Hector took the lead, and

tried to force his way across the moat, and up the steep slope on the

other side, which was topped by a wall of stone, and a stiff fence of

palisades. Again and again he rushed at the yawning moat in his car,

but each time his horses refused the leap, and stood neighing and

trembling, with their hoofs planted at the brink.

At last, perceiving that he was wasting his strength to no purpose, he

changed his method of attack, and leaving his car in charge of a squire

prepared to lead the assault on foot. Some time was lost while he was

collecting a picked body of men to follow him, and instructing them how

to proceed; and while he was taking his measures, Asius, a captain of

the allies, made a bold attempt to carry the Greek position at a single

blow. Disregarding Hector's orders, he remained in his chariot, called

to his troop to keep close behind him, and drove rapidly round the line

of the wall, looking for a weak point where he might hope to force an

entrance. He succeeded beyond his hopes; for on the extreme left of

the camp he found a gate which was still open to admit any stragglers

who might have been left behind in the flight of the Greeks. With a

shout of triumph he drove straight at the open gateway, with all his

company following pell-mell. But just as he was about to cross the

portals he found himself confronted by a pair of gigantic brothers, who

stood like two mighty oaks deep-rooted on a mountain top, ready to

dispute the way. They were well supported by the defenders who lined

the walls, and a hail of stones and javelins rattled down on the

shields of Asius and his men, who were driven back with loss and

compelled to retire out of range. The gates were then closed and

barred, and for this time the camp was saved.

Meanwhile the Trojans under Hector's command were still hesitating on

the brink of the moat. For a strange portent had occurred, which gave

them pause, just as they were rushing to the assault. On the left hand

of the army they saw an eagle soaring high in the air, holding a huge

serpent in his talons, which writhed and struggled to escape. And

indeed the eagle had met his match, for suddenly the serpent drew back

his head, and darting forward bit his captor in the breast. The eagle

gave a scream of pain, and dropping the serpent, which fell in the

midst of the Trojans, flew swiftly away.

Stories from the Iliad · 第 71 / 104 题