--Vous savez? si vous êtes de trop ... que je ne vous gêne pas.... Vous
pouvez sortir.
* * * * *
J'avais pour connaissance un sergent, qui faisait quelquefois la
lecture, le soir, à la chambrée. Et chaque fois qu'il rencontrait
l'abréviation de _et caetera_, ne sachant comment la traduire, il se
bornait à nommer bien haut les trois lettres dans leur ordre respectif.
Cela faisait un drôle d'effet à la fin d'une phrase, E.T.C. Un jour il
eut un trait de lumière et, se frappant le front, s'écria: «Faut-il
que je sois bête pour ne pas avoir compris ça plus tôt!» Il venait de
deviner. Et, en effet, à dater de ce jour-là il traduisit le mystérieux,
_etc._ en disant: _Et ta soeur?_
* * * * *
--Qu'est-ce qu'il y a donc eu, sergent, en 93, qu'on nous en parle
souvent?
--En 93?... Eh bien, pardi! c'est la révolution de 1830.
* * * * *
--Sergent, j'ai entendu dire que le tonnerre ne tombe jamais sur les
paratonnerres.
--Eh bien, le tonnerre_re_ a cela de commun avec moi, car_rr_ je puis
dir_rr_e que cela ne m'est jamais arr_rr_rivé non plus_ss_e: jusqu'à
pr_rr_ésent du moins_ss_e.
* * * * *
Le _violon_--corps de garde, ainsi nommé parce qu'on y est conduit par
des _archers_.
* * * * *
Pour _doubler_ un cap, est-ce qu'il faut en avoir un autre pareil?
* * * * *