The Laryngoscope in its simplest form is a thin circular mirror, about

three-quarters of an inch in diameter, set in a metal frame, and

fastened at an angle of 120 deg. to a piece of wire from three to four

inches long, which is put into a small wooden handle not much thicker

than a pencil, and about the same length as the wire. By help of the

laryngoscope we can either see our own larynx or that of another person.

The easiest experiment is upon the larynx of some one else. In this

case, the person to be operated upon sits facing the sun, the head

slightly bent backwards, and the mouth wide open. If he has not

sufficient control over his tongue to prevent it from arching up, he

must gently hold its protruding tip with a pocket handkerchief between

his thumb and forefinger. The mirror is now slightly warmed to prevent

its becoming dimmed by the moisture of the breath, and then, holding it

like a pen, the operator introduces it into the throat so that it

touches the uvula. This must be done lightly yet firmly, care being

taken not to bring the mirror into contact with the base of the tongue.

The rays of the sun falling upon the mirror are reflected downwards into

the voicebox, the image of which is clearly visible in the mirror. In

making observations upon oneself, a second mirror in the shape of an

ordinary hand looking-glass is necessary to reproduce the image in the

small mirror. This is the way in which the renowned professor of

singing, Senor Manuel Garcia, made those famous "Observations on the

Human Voice," communicated to the Royal Society by Dr. Sharpey, on May

the 24th, 1855. Similar attempts had been made before; for instance, in

1827 by Babington, in 1838 by Baumes, in 1840 by Liston, and in 1844 by

Warden and Avery. But they had all ended in failure, an occasional

glimpse of some parts of the voicebox being the only result obtained.

Garcia, however, brilliantly succeeded where all his predecessors had

failed, and was the first not only to see the vocal ligaments, but to

see them in the act of singing, and to see them so clearly as to be able

to give an account of their minutest movements. The instrument has since

been greatly improved, and the process of investigation has become a

science. Medical men all over the world have laid hold of it, and

suffering humanity is daily benefited by it. But Garcia is the man who

produced the first results, and to him, therefore, is due the credit of

being practically the inventor of the laryngoscope.

It is almost incredible, but it is true, that this splendid invention

was received coldly and with distrust in this country, and had it not

been for Dr. Johann N. Czermak, Professor of Physiology at the

University of Pesth, the matter would, in all probability, have been

forgotten. But this gentleman recognized the value of Garcia's

invention, and he at once went enthusiastically to work, and pushed on

vigorously in the way which Garcia had opened for him. He constructed an

apparatus which enabled him, by making use of artificial light, to work

without interruption and without waiting for the sun to shine. He then

made his first attempts on himself in order to become acquainted with

the conditions which have to be fulfilled by the observer as well as by

the person to be operated upon. In this way he soon became a master of

the new process, which he immediately brought under the notice of the

profession by giving lectures and demonstrations in the chief towns of

Europe.

More than twenty years have passed since then, and the laryngoscope has,

during that time, been made excellent use of, not only for the

alleviation of suffering, and the cure of disease, but also for its

original purpose--_i.e._, the exploration of the mechanism of the human

voice.

My own connection with the matter has arisen through my desire to sift

contradictory statements made by various observers. Having read many

English, German, and French books on the subject, I was in position to

pick up a hint here, and to get some good advice there, and the

consequence was that I was able to pursue a course which made me

familiar with the use of the laryngoscope in a very short time. As my

experience may be useful to others, I will briefly relate how I

proceeded.

I made my first attempts upon a skull, to which I attached a

plaster-of-Paris model of the voicebox, the whole being fastened to an

iron stand. The instrument I used was a concave reflector on a spectacle

frame. The reflector had a hole in the centre, and was capable of being

moved in various directions. The next thing was the little mirror

described on page 73, and lastly, a gas lamp on the principle of the

well-known "Queen's" reading lamps, which can be raised or lowered at

pleasure. I placed the skull to the left of the lamp, and looking with

my right eye through the hole in the centre of the reflector, practised

throwing the light swiftly and with certainty into the upper part of the

throat. I then introduced the little spy mirror, and tried to see and to

recognize the various parts of the voicebox, which, let it be

remembered, present a somewhat different appearance in the looking-glass

from what they do if seen without it. Then I got a friend to mark my

artificial voicebox, unknown to me, in various ways, and endeavoured

quickly to discover what he had done. In this way I soon acquired a

considerable amount of skill in handling the instrument, and also became

thoroughly familiar with the image of the voicebox in the mirror.[M]

Having thus to a large extent mastered the mechanical part of my work, I

proceeded to make observations upon myself. I placed to the left of the

lamp an ordinary bedroom looking-glass, in which now appeared my own

face instead of the skull which hitherto occupied this place. I opened

my mouth, and by the help of the reflector directed the light into the

image of it in the looking-glass. I then continued in every way as I

had done with the skull, with this difference, however, that I had

first, as pointed out before, to warm the little spy mirror in order to

prevent its becoming dimmed in the throat.

An instrument has since been designed by the late Dr. G. D. Foulis, of

Glasgow, which for simplicity, general excellence, and cheapness, far

surpasses the above contrivance, and which I strongly recommend to

intending students of laryngoscopy. It consists of a plain stand on

which is placed a glass globe filled with water, the whole being

surmounted by a small square mirror. The rays from a lamp or candle,

placed behind the globe, are concentrated into the open mouth of the

observer, who is seated in front of it, enabling him, by the use of an

ordinary throat mirror, to inspect the movements of his own vocal

ligaments.

[Illustration]

This apparatus, as shown in the annexed drawing, including a throat

mirror, and safely packed for transmission, may be had from Messrs. W.

B. Hilliard & Sons, 65, Renfield Street, Glasgow, for the very small sum

of 7s. 6d.

Let not the reader who tries laryngoscopic investigations be discouraged

if, at first, violent retching is the result. It does not so much arise

from sensitiveness of the parts touched, as from awkwardness in

introducing the mirror. If he perseveres he will soon be rewarded by a

view of the pearly white vocal ligaments, and a little repeated practice

upon himself will enable him also to operate upon others without causing

them discomfort.

I close this chapter by again reminding amateur laryngoscopists that in

the vast majority of cases where the touch of the mirror causes retching

and gagging, it is due less to the sensitiveness of the person operated

upon than to the want of skill on the part of the operator. He should in

that case renew his experiments upon himself, and continue them until he

has fully mastered the use of the instrument, as it is not fair to make

others suffer for his own clumsiness.

THE TEACHINGS OF THE LARYNGOSCOPE.

On introducing the mirror into the throat we first see the back part of

the tongue, which has a very uneven surface, and which is, as a rule,

covered with greyish phlegm. We next notice a hollow space between the

tongue and the lid, which is divided by an elastic band forming a little

bridge between the two. Next comes the upper free part of the lid, the

shape of which greatly varies in different individuals. It hangs over

the voicebox, which it almost completely hides from view; but during the

production of a high tone on the vowel A, as in "sad," it takes an

almost perpendicular position. When the lid is so raised (pl. XIV, L) we

can see right down to the bottom of it, where we observe that it bulges

out a little. Extending from either side of the lid to the pyramids are

two folds of mucous membrane, in the hinder part of either of which are

to be observed two little elevations representing the cartilages of

Santorini (pl. XIV, S S), and the upper points of the wedges, called

the cartilages of Wrisberg (pl. XIV, W W). Looking down the kind of tube

which is formed by the parts just enumerated, we next notice two

horizontal projections running from front to back, which are the pocket

ligaments (pl. XIV, P P). Everything we have seen so far is of a pinkish

colour. Below the pocket ligaments, right at the bottom of the tube

described above, we see the main object of our investigation, namely,

the vocal ligaments (pl. XIV, V V). These, being almost of a pearly

white, form a strong contrast to all their surroundings, and it is quite

impossible to mistake them.

* * * * *

In quiet breathing the vocal chink is of a triangular shape, of which,

however, we can only see the hinder part, the front part being hidden by

the lid (pl. XIII). In exaggerated efforts at breathing this space gets

considerably larger, so that, with a well-directed light, we can see

into the windpipe, of which the rings are plainly noticeable. It is even

possible to see the lowest part of the windpipe, where it is divided

into the two branches entering the lungs.

* * * * *

For the purpose of studying the movements of the vocal ligaments in the

act of singing, the vowel A, as in "sad" will be found the most

favourable, because the formation of the mouth, and the position of the

tongue which it necessitates, enable us to get a complete view of the

interior of the voicebox, which during the emission of other vowel

sounds is more or less hidden.

Mr. Lunn objects that all investigations with the laryngoscope are

valueless on account of the supposed necessity of holding the tip

of the protruding tongue. He says, in a letter to the "Orchestra"

(January, 1880): "One of our most promising singers told me he

could not rightly produce his voice when under laryngoscopic

investigation. It is a moral impossibility for all!" (A physical

impossibility would be more to the purpose.) "Let the reader pull

his tongue out with a napkin as far as he can, and sing, and he

will get some notion of the tone producible." There is no

foundation for this objection, because if a singer has his tongue

under proper control there is not the slightest occasion to put it

out and to hold it. As to pulling it out as far as one can, that

should not be done under any circumstances, and no man having the

slightest knowledge of laryngoscopy would suggest such a ridiculous

proceeding. In my own case the vocal ligaments can be seen from one

end to the other while I keep my tongue in its natural position,

and I am willing to demonstrate this fact to any one who has any

doubt in the matter.

As soon as we produce a tone, the pyramids, and with them the vocal

ligaments, meet, so as to touch each other more or less closely, while

there still remains a large space between the pocket ligaments above.

Every time we take breath, the pyramids with the vocal ligaments recede,

to meet again as before, every time we strike a new tone. The vocal

ligaments, thrown into vibrations by the stream of air passing between

them, cut, as it were, this stream of air into regular waves, and thus

(as more fully explained on p. 38) tone is produced.

We notice here that this tone-production may be originated in three

different ways:--(1) The vocal ligaments may meet _after_ the air has

commenced to pass between them. Of this an aspirate is the result. (2)

The vocal ligaments may meet _before_ the air has commenced to pass

between them. This causes a check or a click at the beginning of the

tone. (3) The vocal ligaments may meet just at the very moment when the

air passes between them. In this case the tone is properly struck. There

is nothing to make it indefinite as in case No. 1, and nothing to impede

it as in case No. 2. Production as in case No. 3 causes the tone to

travel much farther than production as in cases Nos. I and 2, and it is

this way of striking a tone which is known under the name of "Coup de

Glotte" or "Shock of the Glottis."

"But it is not a shock of the glottis at all," says Mr. Lunn, on

page 68 of the book quoted before. "It is an audible result arising

from the false cords [pocket ligaments] releasing condensed air

imprisoned below them, which air in its release explodes." I beg

leave to observe that condensed imprisoned air thus released could

produce a puff, but not a musical tone. The matter is, moreover,

capable of being demonstrated to the eye. The process takes place

as described above, and I am ready at any moment to show that the

pocket ligaments _never_ meet in singing. There can, therefore, be

no possibility of condensed air being imprisoned below them, and we

need not enter into any further argument on the subject.

[Illustration: PLATE XIII.

LARYNGOSCOPIC IMAGE. BREATHING.

T. TONGUE.

L. LID.

V. V. VOCAL LIGAMENTS.

W. W. CARTILAGES OF WRISBERG.

S. S. CARTILAGES OF SANTORINI.

]

[Illustration: PLATE XIV.

LARYNGOSCOPIC IMAGE. UPPER THICK.

T. T. TONGUE.

L. LID.

P. P. POCKET LIGAMENTS.

V. V. VOCAL LIGAMENTS.

W. W. CARTILAGES OF WRISBERG.

S. S. CARTILAGES OF SANTORINI.

]

[Illustration: PLATE XV.

LARYNGOSCOPIC IMAGE. UPPER THIN.

T. T. TONGUE.

L. LID.

P. P. POCKET LIGAMENTS.

V. V. VOCAL LIGAMENTS.

W. W. CARTILAGES OF WRISBERG.

S. S. CARTILAGES OF SANTORINI.

]

[Illustration: PLATE XVI.

LARYNGOSCOPIC IMAGE. SMALL.

T. T. TONGUE.

L. LID.

P. P. POCKET LIGAMENTS.

V. V. VOCAL LIGAMENTS.

W. W. CARTILAGES OF WRISBERG.

S. S. CARTILAGES OF SANTORINI.

]

We now proceed to study the Registers of the human voice. A very Babel

of confusion exists on this important subject, and we are not only

perplexed by a multiplicity of terms, but also by the various and often

contradictory meanings attached to them. Thus people talk of chest,

medium, mixed, throat, falsetto, and head registers, and these terms

being utterly unscientific--_i.e._, being based upon sensations and

fancies instead of physiological facts--no one can give a clear and

satisfactory definition of any one of them. To bring order into such

chaos is an almost hopeless undertaking, and the first step in this

direction is obviously to ask ourselves, What is the meaning of the word

"Register?" My reply is this: _A register consists of a series of tones

which are produced by the same mechanism_. Then comes the question, Can

any such registers be demonstrated in the vocal apparatus; and if so,

what are the mechanisms by which they are produced? The answer supplied

by the laryngoscope is, Yes. There are, broadly speaking, three

registers in the human voice, and the mechanisms are plainly visible, as

follows:--(1) During the lowest series of tones the vocal ligaments

vibrate in their entire thickness (pl. XIV). (2) During the next series

of tones the vocal ligaments vibrate only with their thin inner edges

(pl. XV). (3) During the highest series of tones a portion of the vocal

chink is firmly closed, and only a small part of the vocal ligaments

vibrates (pl. XVI).

In accordance with these physiological facts, Mr. Curwen, in his

admirable book "The Teacher's Manual," calls the registers _the Thick_,

_the Thin_, and _the Small_. These names have a scientific basis, and

their meaning cannot be misunderstood. They are already familiar to

thousands who study music by Mr. Curwen's method, and I have myself made

use of them in my lectures at University College and at other places. I

shall, therefore, also adopt them in this little work, and hope they

will soon find general acceptance among teachers and learners, as

thereby a great many misunderstandings will be avoided.

* * * * *

Our next business will be to ascertain how these registers are divided

among various voices, and the result as revealed by the laryngoscope is

rather startling. It consists in this, that the break between the Thick

and Thin occurs _in both sexes_ at about [Illustration: musical

notation] In order to realize the full meaning of this, the reader must

bear in mind that music for tenors is generally written an octave higher

than it is sung, so that the tones we are now speaking about would, as a

rule, in a tenor part be expressed by [Illustration: musical notation].

My assertion, therefore, amounts to this, that everything below

[Illustration: musical notation] whether sung by soprano, contralto,

tenor, or bass, is produced by one mechanism--that is to say, by the

vocal ligaments vibrating in their entire thickness; and that the series

of tones above [Illustration: musical notation] whether sung by bass,

tenor, contralto, or soprano, is again produced by one mechanism

(although a different one from the last), that is to say, by the vocal

ligaments vibrating only with their thin inner edges. Then there remains

the small register, which belongs almost exclusively to sopranos, and

which represents the series of tones above [Illustration: musical

notation].

I thus maintain, not only that the great break between the thick and the

thin occurs (individual differences apart) at the same place in both

sexes, but that (leaving for the moment sub-divisions out of

consideration) the male voice has but two registers--_i.e._, the Thick

and the Thin, while the female voice has three registers--_i.e._, the

Thick, the Thin, and the Small. From this it follows that the female

voice is _not_, as supposed by some, simply a reproduction of the male

an octave higher.

I have spoken of the above results of the investigations with the

laryngoscope as startling, because the female voicebox is generally

imagined to be exactly like the male, save in size, and the inference

that the female voice must be exactly like the male, save in pitch, is,

therefore, a very natural one. Neither am I surprised that those who

hold an opposite view to mine are never tired of advancing this

argument.

Mr. Lunn says, in the book quoted before, on page 24, "Consequently

it may safely be asserted that the vocal cords are subject to the

same laws as all sounding bodies, and as the sole difference

between the male and the female larynx is one of size alone, the

voice from the latter _is_ a reproduction of the former on a higher

scale."

I have, however, shown by the measurements of Luschka, on p. 64, that

the proportions of the female voicebox are materially different from

those of the male, and I have also pointed out differences in shape

noticeable to any observer. Now, although I do not pretend that I have

by these facts and figures sufficiently accounted for the difference in

the registers of the male and the female voice; yet these facts and

figures are nevertheless greatly in my favour, and they are certainly a

sufficient answer to the above argument of those who differ from me.

My case is further strengthened by the testimony of that eminent

physiologist, Dr. Merkel, who says,[N] "In the male organ there are only

two materially different registers to be noticed, the chest and the

falsetto, ... on the other hand, in the female organ there are clearly

to be distinguished three registers--a low, a medium, and a high." (From

Dr. Merkel's definitions on pp. 148, 149, and 152, it will be seen that

low, medium, and high, are but other names here employed for Thick,

Thin, and Small.) Dr. Merkel, speaking of the chest (thick) register,

goes on to observe, on p. 148, "It ceases, very curiously, in both sexes

on one of the first four tones of the one-lined octave (der

ein-gestrichenen Octave) [Illustration: musical notation] so that it is

about one octave longer [deeper] in man than in woman."

Let it be observed above all things that I am not propounding a theory,

but explaining a fact; a fact, moreover, which I have before now

demonstrated to men holding opposite opinions, thereby convincing them,

and which I am willing at any moment to demonstrate again. A very

striking proof that the distribution of the registers is in accordance

with my explanations may be further found in the circumstance that it is

often impossible to distinguish a male voice from a female when (other

things such as power and quality being equal) both sing in the same

registers. The similarity is, of course, greatest between tenor and

contralto, and in case of a trial they must confine themselves to the

compass easily belonging to both; neither should the singers be seen by

the listeners. I have frequently by these experiments convinced

sceptics; and it has happened more than once when the female voice was

slightly more robust than the male, that, to the great amusement of

those present, the judges emphatically and without the slightest

hesitation pronounced the lady to be the tenor and the gentleman the

contralto.

* * * * *

We have so far only spoken of three registers, the Thick, below

[Illustration: musical notation]; the Thin, between [Illustration: Music

and]; and the Small, above [Illustration: musical notation]. The

distinguishing features of these are so very clear as to make any

mistake impossible. But now we come to sub-divisions, and with regard to

these the matter is not so simple. Singers know very well that other

breaks occur in the human voice besides those hitherto mentioned, and

the question arises how they are to be accounted for by corresponding

changes in the vocal organ. The evidence furnished on this point by the

laryngoscope is, in my opinion, not sufficient, because the alterations

in the vocal ligaments are so exceedingly minute as to be capable of

being differently interpreted by different observers. I have

consequently come to the conclusion that they cannot be accepted as

indicating changes of mechanism unless corroborated and amplified by

other signs.

In order to place the whole subject before the reader in a comprehensive

form, I cannot do better than quote the elaborate description which

Madame Emma Seiler gives of the registers in "The Human Voice in

Singing" (Philadelphia, 1875). Madame Seiler, to whom Mr. Lunn is

pleased to refer, on p. 65 of his treatise, as an "ignorant person,"

assisted Professor Helmholtz, of Heidelberg, in his essay upon the

Formation of the Vowel-tones and the Registers of the Female Voice. He

says he thus had "an opportunity of knowing the delicacy of her musical

ear, and her ability to master the more difficult and abstract parts of

the theory of music." The Professor further speaks of her as "a very

careful, skilled, and learned teacher." Professor Du Bois-Reymond, of

Berlin, also describes her as "a lady of truly remarkable attainments."

With such recommendations I make no apology for quoting at length from

Madame Seiler's writings; and it will be readily understood that

whenever I differ from her, I do so with some diffidence, and only after

careful conviction of the accuracy of my own independent observations.

[Illustration]

I shall substitute the terms hitherto used in these pages for others

employed by Madame Seiler, and I have added a diagram of the

registers, which may assist the reader in forming a clear idea of the

subject.

THE THICK REGISTER.

"When the vowel A, as in 'man,' was sung, I could, after long-continued

practice, plainly see how the pyramids quickly rose with their summits

in their mucous membranous case and approached to mutual contact. In

like manner the vocal ligaments approached each other so closely that

scarcely any space between them was observable. The pocket ligaments

formed the ellipse described by Garcia in the upper part of the

glottis."

The word "glottis" really signifies the vibrating element in the

voicebox. I suppose, therefore, that by "the upper part of the glottis"

Madame Seiler here means the "part above the glottis."

"When, in using the laryngoscope upon myself, I slowly sang the

ascending scale, this movement of the vocal ligaments and pyramids was

repeated at every tone. They separated and appeared to retreat, in order

to close again anew, and to rise somewhat more than before. This

movement of the pyramids may best be compared to that of a pair of

scissors. With every higher tone the vocal ligaments seemed more

stretched, and the vocal chink somewhat shorter. At the same time, when

I sang the scale upward, beginning with the lowest tones, the vocal

ligaments seemed to be moved in their whole length and breadth by large,

loose vibrations, which extended even to all the rest of the interior of

the voicebox.

* * * * *

The mechanism of the human voice · 第 4 / 8 段