Chapter VIII

Visitors Arrive

The dulness and pettiness of native life--Arrival of two

visitors--Bakula questions them about the white man--They relate the

little they know about him--Old Plaited-Beard stirs the people up

against the white man--They exchange their views about him--They

agree to oppose him--The white man is seen approaching--He is driven

from the town and has to sleep in the bush.

The excitement of the funeral festivities, and of the hunt for and

murder of the witch had passed away, leaving a deadly dulness on the

town. The men suspiciously snarled at one another, and the women

quarrelled with monotonous regularity. Their lives were petty, mean, and

there was not enough dignity in a whole village to supply one man. For

generations they had lived on a low level, with their eyes, thoughts,

and hearts on the ground, and apparently the art of looking into the

infinite spaces of God above and around them had been lost in their

animalism.

Daily the women went to the farms, or to the markets to barter their

produce; and the men went to the forests, to the markets, or to the

hunt.

[Illustration: THE BEGINNING OF THE SCHOOL AT NKABA.]

But one evening the town was set agog with the news that a white man was

visiting the various villages, and would soon arrive in their town. The

men who brought this news had much to tell about the coming visitor, for

he had spent two or three days in their village. They were the “lions”

of the evening, and their only regret was that they had not larger

stomachs to accept comfortably all the invitations to the evening meals

that poured in on them.

The visitors had come to transact business with the chief; consequently

Satu’s fire was the centre that evening of a large and interested

gathering. Men and lads crowded near the chief and visitors, while the

women and girls hovered about the outskirts of the circle picking up

such scraps of information as filtered through to them.

My owner, Bakula, was there, and put the first question, or rather

series of questions: Who is this white man? What is he like? Where does

he come from? What is he doing in this country? And Bakula stopped not

because his curiosity was exhausted, but from sheer lack of breath.

Bakula had put into words what all were longing to know, so they sat

quietly, while one of the visitors said: “We don’t know who this white

man is. He is not one of the traders whom we have seen at Mboma,[21] for

he is new to these parts, but he speaks our language very well, though

at times he makes stupidly amusing mistakes. His carriers say that he

comes from Congo dia Ngunga[22]--the king’s town away south. He will not

sell us things like a trader, for he only barters for food for himself

and carriers, and not for ivory or slaves. He offers to give us

medicine, but we are afraid to take it, for who knows but it may bewitch

us to death. He has invited some of our boys to his school, and has

promised to teach them to read and write, and also how to make doors,

windows and bricks, like white men. He even promised to clothe and feed

them; but we shall not let any of them go. What we cannot understand is

this: Why should the white man take all this trouble? Why should he

offer to feed and clothe our children, to teach them, and to give us

medicine?”

Footnote 21:

See note 19, p. 347.

Footnote 22:

See note 20, p. 347.

“I know why they do all these things,” shouted the old man with the

plaited beard. “They want to bewitch you; they desire to take your

spirits away, and then they will buy up your bodies and send them to

their own country to turn, by their great magic, into slaves. You know

what I told you on the road;” and with angry, burning words and vehement

gestures he repeated to the whole crowd what he had told the few around

the fire the first night I spent among them; and then, with foaming lips

and glinting eyes, he cried: “This is the kind of white man against whom

I warned you. If he comes here let us kill him.”

The women clapped their hands in horror of the wicked white man, and

held their children tightly to them, and the men shifted nervously in

their seats, and loosened the knives in their belts.

If, at that moment, the white man had walked into the town he would have

been murdered, and his mutilated body thrown into the bush.

It was some time before they had so quieted as to continue their

interrogations of the visitors. “Well, you have not told us what this

white man is like,” called a voice from the back of the crowd.

“No, I have not,” replied the visitor, “because Tata stopped our talk

with his horrible charges against the white men. This man who is coming

is a white man, and you have all seen white men. This one is neither

short nor tall, he has no beard, but he has tin saucepans to cook his

food in, and a funny thing called a frying-pan, which always makes a lot

of noise when it is put on the fire. He is a dirty white man, for the

two days he was in our village he never washed more than his hands and

face, and he smells just like all the other white men.”[23] And the

speaker and others held their noses with expressions of exaggerated

disgust.

Footnote 23:

See note 21, p. 348.

“I do not think he is dirty,” chimed in one of the listeners. “When I

was last at the coast I asked one of the white man’s boys if his master

was dirty, and he said: ‘No, he takes a bath every day in his house.’

You see this white man is travelling, and has no bath-house with him,

and consequently in front of you he only washes his hands and face.“

“Oh, is that it? Perhaps you are right,” answered the visitor in an

unconvinced voice.

“I will tell you something else,” continued the first speaker. “Once

when I was at the coast I was talking to one of the interpreters there

about this very matter--the smell emitted by white men; and he said:

‘They give off a bad odour, I know, but one day I heard one of the white

traders say: “Those wretched niggers do stink badly!”’ So after all it

may be that we smell as badly to them as they do to us, therefore we

must not complain.”

The man with the plaited beard eyed the speaker for a few moments in

angry contempt, and then he burst out at him in such a tirade that I

feared his words would choke him.

“You dog,” he cried, “you witch, are you in the pay of the white man

that you should thus speak for him? You white man,[24] you bewitched our

chief to death; not Mavakala, I always said he was innocent and he

vomited the ordeal three times, yet they would kill him; but you are the

witch; you sold our chief’s spirit to these cursed white men, and now he

is slaving for them, and we shall all die through your witchcraft and

greed.”

Footnote 24:

See note 22, p. 348.

By the time the old man had finished his invectives the two chief actors

in this scene were standing by themselves in a circle of anxious,

terror-stricken faces. They were types of the old order and the new--the

old order, slaves to witch-doctors, charms and superstitions that

demanded the continuance of things as they are; the new order, men and

lads upon whose minds new ideas were dawning and struggling for the

mastery against their crude, superstitious fears,--men who were yearning

for they knew not what, and were restless through strange strivings in

their hearts.

There, flooded by the glorious, soft moonlight, stood the two men

glaring at each other. Murder was in their hearts, and their hands were

on their knives. A few moments more and the pent-up feelings of the

surging crowd would have burst their strained barriers and much blood

would have been shed, for each had his adherents, when Satu, the chief,

stepped between the two men.

He was still dressed in mourning for his brother, and the thick coating

of oil and soot on his face--a sign of his sorrow, had not yet been

removed. He was a superstitious man and much travelled, a man in whose

soul what-he-had-seen was struggling with his ignorant, superstitious

fears.

In a few calm words he poured oil on the turbulent passions of his

people. He scouted the idea that because a man related what he had seen

and heard that therefore he was a witch; and he soothed the old man by

promising to oppose the white man.

There was no more talk that night about the coming white man, for very

soon after Satu uttered the above diplomatic words the people separated,

and went either to whisper their fears to each other around their own

fires, or to spread their mats for sleep. Several times during that

night women woke from horrid dreams, screaming that the white man had

stolen their children, or was trying to throttle the souls out of

them.[25] In the morning as the women went to the farms they related to

each other the dreams of the previous night, but instead of regarding

them as nightmares caused by the exciting events of the preceding

evening, they were taken as undeniable proofs of the devilish designs of

the white men to carry out the awful predictions of the old man with the

plaited beard.

Footnote 25:

See note 23, p. 348.

A few evenings after these happenings the much-talked-about _Mundele wa

N zambi_ (or white man of God) was seen descending the hill on the other

side of our valley. The women, screaming, snatched up their children and

fled; the men beat some loud sounding notes of alarm on the drums; and

then, picking up their guns, machets, knives, sticks, and any weapon to

hand, went hurriedly to bar the entrance to their town. We saw the white

man hesitate, stand still a moment, and then come on slowly and

deliberately. He evidently knew the meaning of those excited thuds on

the drum and the screams of the women.

Bakula, with a heavy stick in his hand--how he longed to have a gun so

as to have a shot at those cruel white men!--ran with the men to the

road by which the white man must come. As we hurried forward we could

hear the men discussing what was to be done. Some were for killing the

white man at once, but the majority said: “No, we will hear what he has

to say. We will smell out his wickedness first, and then if there is

cause we will help you to kill him.” Satu said: “We will neither hear

him, nor kill him; but send him back the way he has come.”

The white man was now mounting the hill. It was a narrow, difficult,

rough track that led to our town. He was panting by reason of the

steepness of the ascent; and seemed utterly wearied with his long

journey. He saw the ugly demonstration in front of him; he heard the

yells and screams of rage and defiance; but he came quietly on--a lonely

man to a surging torrent of wild, uncontrollable passions. His carriers

and boys hung back, for they were overawed by the threatening aspect of

the crowd.

As he drew near the white man held out his hand as a sign of his

friendship; but Bakula, filled with the terrible stories he had heard

about white men, struck at the proffered hand, and missed it in his

blind rage.

Then arose a babble of curses, contradictory shouts, and threats to kill

him if he did not go back. They hustled him about like a battledore.

They tore his clothes; but he was so mixed up with them that they could

neither use guns nor machets without great risks to their friends, and

he was not worth that. When their fury had somewhat spent itself, the

undaunted white man calmly asked them for permission to sleep in their

town.

“No, we don’t want you,” the people screamed.

“I have only come to do you good,” he said.

“No, you have not, you have come to bewitch us to death,” they shouted.

“If I wanted to bewitch you to death I should have brought guns and

soldiers, but you see I have neither. I want to speak to you about the

great and good God Who sent His Son into the world to tell you of His

love, and to save you,” was his quiet reply.

“You are a cunning, crafty witch. We want neither you, nor your

goodness, nor your talk about God, therefore go away,” they cried.

“It is nearly dark, and the next town is a long, long way, and my people

and I are very tired. Let me sleep here outside your town!” he pleaded.

“No, not here,” they said. “It is too close to us; go and sleep by the

stream in the forest.”

“It is cold and damp there, and plenty of fever and mosquitoes are in

that place. Let us sleep here, we shall not harm you!” he smilingly

said.

“No, not here. Down there is good enough for a witch. Keep the fevers

and mosquitoes away with your magic,” they sneeringly retorted.

Sadly and wearily the white man retraced his steps, and as he went down

the hill he called his carriers and boys, and that night they put up

some waterproof sheets to serve as a tent to protect them from the heavy

dews and dripping trees.

Well, it might have been worse, and through his God-given calmness the

white man had come out of a very difficult and dangerous position with

only a few rents in his clothes and a few bruises on his body. We heard

many things about the white man next morning when his boys came up to

the town to buy some food from the people.

All through that night the natives in the town danced around their

fetishes to keep them alert in protecting them from the white man’s

devilry: drums were beaten and gongs sounded to frighten the evil

spirits away; and guns were occasionally fired to warn off witches, and

the lonely white man down in his camp, as he heard the various sounds,

prayed: “Father, forgive them, they know not what they do,” and

especially did he pray for the lad who struck at his outstretched hand.

Congo life and folklore · 第 8 / 26 章