CHAPTER XVI

SAINT NICHOLAS IN EUROPE

There is no country in Europe where Saint Nicholas is more honored than

in Holland. Even before his festival arrives--during all the first five

days of December--the shops in town and city put on their most festive

array. All the people in shop and street assume a brisk and bustling

air. Dutch men and Dutch women, usually silent and stolid, hail one

another with noisy greetings as they meet. Everybody, in short, has his

best foot foremost.

Amsterdam, one of many cities which claim Saint Nicholas as their

patron saint, is especially wideawake. During the first week of

December the confectioners’ shops are ablaze with all sorts of

splendors in cake and candy. Sugar rabbits, sugar cats and sugar

mice disport themselves amid scenery of sugar and chocolate and wood

shavings. The shavings (painted a vivid green), supply the foliage

for chocolate trees and candied fruits. In all shapes and sizes are

figures of men and women made out of crisp brown gingerbread, called

Saint Nicholas cake, which is specially prepared for the holiday. These

figures are sometimes known as “sweethearts” and it is a merry jest

to send a girl figure to a boy and a boy figure to a girl. Nay the

elders themselves are not forgotten if they are unmarried. It is good

fun, we are told, to have a servant burst into a roomful of people and

say to the lady of the house:

[Illustration: Mute admiration.

By Raymond Potter.]

“If you please ma’am, here is Miss Annie’s sweetheart,” and hand over

to mamma a gingerbread man for her little girl.[6]

Other jokes of the same kind are played with so-called “hearts,” large

and luscious pieces of march-pane moulded into the familiar shape

supposed to resemble the organ that is supposed to be the seat of

human affection. These are exchanged among the young people much as

valentines, with us, are exchanged on February 14th.

“Of course,” says the authority I have already quoted, a lady of

Holland birth who speaks of what she herself has seen and experienced,

“most girls like having such an innocent heart sent to them, and it is

funny to see the mysterious look with which one tells another:

“‘I had a large heart sent to me last night. I cannot possibly think

who sent it.’”

Here and there in the streets you will see groups of boys and girls

clustered around a linen-draper’s shop. For it is the linen drapers who

especially love to display in their windows a life-like image of Saint

Nicholas, ruddy-faced, white-bearded, crowned with his mitre and clad

in his bright red robe lined with soft white fur, bearing a crozier in

his hand, and mounted on a fiery white horse. Behind him stands his

negro servant Jan, or John.

On December 5th, the eve of the saint’s feast, he is said to ride over

the roofs of the houses, dropping candies into the wide chimneys. And

indeed, in houses where children believe this, their faith is rewarded

by the fact that candies and other goodies do stream down into the

great open hearths and are gathered in by eager little people who have

been singing the saint’s praises all through the evening.

In many households, moreover, the saint actually presents himself to

the eyes of his worshippers and admirers. A knock is heard at the door;

it is opened, and amid the breathless silence of the children, Santa

Klaus, in flesh and blood, and in all the glory of scarlet robe and

bejewelled mitre, steps into the room. He is closely followed by his

servant Jan, who bears a basket containing all sorts of presents for

the good children, and all sorts of unpleasant reminders for the bad

ones.

[Illustration: Santa Claus comes to grief on an automobile.

Copyright 1908 by Life Publishing Company.]

Before these things are distributed, Santa Klaus calls up the children

one by one. He praises the good ones for all the kind deeds they have

done during the past year, while gently reproving any faults which

may have mingled with their virtues. To the bad ones he is stern but

just. He reminds them of their misdeeds, and tells them that he cannot

give them any presents until they improve. If they have been very, very

bad, he hands a birch-rod over to their parents with the advice that it

should be used upon their little backs in the task of reformation.

Great is the wonder that Santa Klaus should know so much about the

children in a whole neighborhood. He goes, or is supposed to go, from

house to house in the course of the day, and everywhere he praises the

virtues or condemns the faults of the boys and girls arrayed to meet

him. Sometimes it is found, by comparing notes, that he was in two or

more houses at the same time.

Of course, you who have had your eyes opened, guess that the part of

Santa Klaus is taken by some older member of each family, who confines

his visits to his own circle of relatives. Except in very small

villages, there are many Santa Klauses, therefore, going the rounds on

Saint Nicholas’s day, each well acquainted in the houses he visits.

In Austria, also, and in many parts of Southern Germany, St. Nicholas

Eve is made memorable in every nursery by a visit from the saint. A

well grown boy with a quick and clever mind and some knowledge of

church doctrine, is chosen to play the part of Santa Klaus. He is

masked in long white vestments. A silk scarf is wound around his neck,

a mitre crowns his head, a crozier is put in his hand. He is attended

by two angels and a whole troop of devils.

The angels are dressed much like the choir boys you have seen in

Catholic and Episcopalian churches, save that they also wear silken

scarfs around their necks. Each carries a basket.

The devils blacken their faces, put horns upon their heads and decorate

their faces with pig’s snouts or any other grotesque device that may

suggest itself to their fancy. All are girt with chains, which they

shake or rattle furiously.

Boy-like, it is thought much better fun to play devil than angel, and

any boy who can lay his hands upon a suitable costume is at liberty to

join the infernal train.

Late in the afternoon of December 5th the Boy-bishop and his attendants

begin their round of visits. It is the season for young folks’ parties,

and all the children of the village who are not masquerading as bishop

or angel or imp have gathered together in a few of the principal

houses. At each Saint Nicholas calls in its due turn.

He enters with the two angels, leaving the demons outside to indulge in

any pranks they will.

[Illustration: No, I don’t believe in you any more, but you may leave

the things.

Drawing by J. R. Shaver.

Copyright 1908 by Life Publishing Co.]

A great hush falls upon the assembled children as the Saint advances

into the room. One by one he calls them up to examine them. Simple

questions suited to their various ages are put to them by the bishop,

after which each has to repeat a hymn or a prayer. All this part of

the evening’s business is carried on with the greatest seriousness and

decorum on the part of children and grown-ups alike.

If the child passes a satisfactory examination the angels present it

with nuts and apples--if not it has to stand aside. When the last of

the examinations is over, the devils are admitted into the room.

They are not allowed to come near the good children, but they may tease

and frighten the naughty little boys and girls as much as they choose.

They delight in strange dances, and in all sorts of odd antics, such

as smearing the girls’ faces with lamp-black, or putting coal dust and

ashes down the backs of the boys.

When Saint Nicholas has left, the children return to their own homes.

Before going to bed they hang up their stockings by the chimney or,

more likely, place their little boots and shoes close to the hearth,

expecting to find them filled with gifts in the morning.

Boots and shoes indeed, came before stockings almost everywhere, the

advantages of clean stockings as receivers for candies and other

eatables being a comparatively new discovery. In Belgium to this day

the children give their shoes an extra fine polish on Christmas Eve,

fill them with hay, oats, carrots, for Santa Klaus’s white horse, and

put them on the table, or set them in the fireplace. The room is then

carefully closed and the door is locked.

In the morning a strange thing is found to have happened! The furniture

is all turned topsy-turvy, the fodder has been removed from the shoes

and in its place the good little children find all sorts of nice things

and the bad ones only rods of birch and bits of coal.

Boots and shoes are also in use in many parts of France. But here,

as a general rule, it is the good little Jesus (le bon petit Jesus)

who comes down the chimney to fill all this footgear with sweetmeats.

Formerly this custom extended to Paris. A French journalist named

Charton thus describes the sights that met his eye on Christmas eve in

Paris in the middle of the nineteenth century:

[Illustration: Santa Claus: “Whew! I suppose if I don’t remember those

poor boys in Wall Street they’ll complain to Teddy.”

Drawing by C. J. Taylor.]

“Lo! what a strange thing! Before all the mantelpieces of Paris are

ranged, with a wonderful symmetry, charming little shoes, pretty

little _bottines_, miniature slippers, and, as the extremities of the

_faubourgs_, poor little sabots! It will be asked, what all those tiny

little boots and shoes are doing there? There are enough of them to

cover the feet of all the inhabitants of the vast kingdom of Lilliput.

What are they doing there? They are waiting for a beautiful little

luminous hand to descend from heaven to fill them with preserved fruits

and bonbons! In the olden time the presents intended for children were

fastened to the two ends of the Yule Log. Later an attempt was made to

introduce into France the Christmas tree, which, in a large portion

of Europe, has superseded the Yule Log. But it is most usual to keep

to the simple custom of filling the little shoes with bonbons, which

more than one mother of the laboring classes has had the foresight

to reserve for that purpose. We will not venture to say that, whilst

the good mother or the elder sister is stealthily approaching the

hearth and stooping down, one of the little sleepers, kept awake with

expectation, does not open his eyelids slily, and say to himself: ‘Ah!

I was sure it was not the little Jesus!’ But the prudent child will

take care not to confess that he has discovered the mystery; he has

too much interest in being cheated next Christmas day; and in a few

hours the room will ring with his cries of false surprise but real

gratification.”

Only candies and sweetmeats, you will see, were brought down through

the chimney by the Christ-child on Christmas eve. The favorite time for

gift-making from parent to child, from child to parent, from friend to

friend, was on New Year’s Day. Hence that holiday is known as “Le Jour

des Étrennes” (the day of presents), “étrennes” being a corruption of

the Latin word “strenae,” the gifts exchanged during the Saturnalia,

about which I have written in the fourth chapter of this book.

Though Saint Nicholas is honored as the patron of children in nearly

all the Catholic countries of continental Europe, he is rarely

associated in any way with Christmas. That day is there held sacred to

the Christ-child alone. In a very few localities Saint Nicholas may

appear on his own day to find out what good little boys and girls would

like to have on Christmas, or, sometimes, at New Year’s, but it is

generally the little Jesus who is the actual gift bringer.

In the Catholic portions of Austria and Germany all of the windows are

lit up on the night of December 24 so as to enable Him to pick His way

from house to house. Here you may again recognize a lingering memory of

the Pagan and Jewish festivals wherein lighted torches, or lamps, or

candles form a chief feature.

[Illustration: Santa Claus up in a balloon.

Copyright 1908 by Life Publishing Co.]

And, indeed, one may point out right here that the Christ-child

supplies another link with the old pagan Silenus. The latter, as I have

told you, was, among other things, the guardian and tutor of the infant

Bacchus. Whenever picture or statue represented him in this capacity

all his evil traits were dropped. He became a very different being

from the graceless reveller of the Bacchanalian feasts. He was now

painted or carved as an old man, grave and sober, clean-cut in limbs

and features, holding little Bacchus in his arms or on his shoulders.

Possibly this figure may have suggested the mediæval legend of Saint

Christopher, who, it is fabled, bore the Christ-child on his shoulders

across a river in Germany.

In Italy almost every church has an altar dedicated to the Christ-child

and decorated with a wooden or waxen effigy known as “Il Bambino,” or

“the babe.” On Christmas day this Bambino is specially honored by being

dressed up in his finest clothes and placed in a mimic cradle, called

a presepio. All good Catholics flock to do the image honor during the

twelve days from Christmas to Epiphany.

The most famous Bambino in Italy is that in the Franciscan church of

Ara Cœli at Rome, which is believed to heal the sick and perform other

miracles. On Christmas day a curious ceremony is performed in his honor

which makes our thoughts travel back to the Boy-bishop of old England

and elsewhere. Opposite the presepio in which the little waxen figure

reposes is built a palco, or platform, and on this platform a number of

baby orators follow one another with little speeches, written by their

elders, that dwell upon the birth of our Lord and the incidents of His

childhood.

The story of Santa Klaus · 第 16 / 17 章