DEAR OLD MAN,

Since my last the _Pamir_ has called at Baltimore, New York, Brest,

Cardiff, Genoa, and Naples. We haven’t lost any time, you see. We

almost went back to America to carry steel and shells again, but at

the last moment we were ordered to carry food to Italy. So here we are

under Vesuvius, and there’s nothing left for us now but to die, as

the saying is. But I am not anxious to do that, for Fourgues has just

written a strong letter to the Company saying that the _Pamir_ must

go into dry-dock considering how long she has been knocking about,

especially as we hit something hard off the coast of England and he

wants to know what happened, as we are getting water into the hold

to the tune of about a foot a day and have to keep pumping all the

time. So I hope we are going back to France to be careened. As that

will take eight or ten days, Fourgues has promised that I shall be

free for the civil registry and the church. So there’s something good.

We didn’t take our steel from Baltimore after all. It hadn’t arrived.

Depend on the Boches to organize strikes in factories, accidents on

railroads, and cars gone astray! Anyway, Fourgues learned, knocking

around here and there--but _not_ from the Consular authorities--that,

although there was no steel for us at Baltimore, there was heaps of it

in New York rusting on the wharves waiting for someone to take it. So

he upped and went and the _Pamir_ anchored near Brooklyn Bridge and we

took in three thousand tons of steel and a bit more piled on the deck.

Fourgues, you may bet your neck, didn’t go at it by halves and only

regretted that he couldn’t carry ten thousand tons. The _Pamir_ was as

full as she could safely stick it, and crawled like a tortoise in a

nasty summer sea, which was anything but pleasant. However, we didn’t

care a damn because this time we really were being of some use.

In New York, during a beano round Broadway and the swell district with

Villiers, Fourgues ran into old Flannigan. I told you about meeting

him in Norway last year. They all came on board in the middle of the

night, a bit the worse for wear, making noise enough to waken the dead,

carrying a gramophone they had pinched in a bar. They set to playing

cake-walks and nigger-songs on the records which they had also pinched,

and I got up at two o’clock because sleep was no longer possible. As

Flannigan was to leave the next morning for the Scandinavian countries,

or, as he said, going to make a trip in _Bochie_, he stayed on board

until six or seven, drinking Dubonnet and seltzer by way of swabbing

down his throat and relating his campaigns to Fourgues and Villiers,

who poured down quarts and quarts of Vichy to wash out all the drugs

they had put away in the saloons.

Flannigan denies it, but we are sure that he knocks around the Boches

and that it’s not from hearsay that he learns all he tells. But, of

course, you can’t blame him since he’s a neutral and as long as the

official policy of the Entente is to let the Boches carry on their

little games while the papers say the blockade is perfect, and that

the Germans are tightening their belts, and that they’ll rush out

presently crying “Kamerad” with their mouths open for us to shove food

in. That’s not Flannigan’s opinion, nor ours either, nor that of anyone

on our job. But I’ll go on with what Flannigan said:

“The Boches are not eating as much as before, that’s certain, but

everybody knows that people always eat too much, and a lot of good

things to eat are allowed to get in by way of Switzerland, Holland, and

the Scandinavian countries.

“The land is also still there. It produces less because the fit men are

at the front, but even if it produced only half as much as formerly,

there would still be no famine. The Germans make a great fuss about

it for the benefit of foreigners, but they are easy in their minds,

and they know that England has only two-tenths of her territory under

cultivation for food, and that if her provisions are cut off, it is

she who will tighten her belt. They also know that they have torn

the best coal-mines from France and Russia; that Italy, Russia, and

France depend on what is sent to them by sea. To meet that situation

the Boches are preparing something decisive in the way of submarine

warfare. In 1915 they drew up a programme of construction, and when

that programme is carried out they will declare submarine war to the

death. They were not at all ready for U-boat warfare at the outbreak of

war, as they had only twenty or thirty submarines. You may safely bet

they would not have neglected the idea beforehand if they had believed

it worth while.

“As they soon saw that it was their best chance, they went to work with

determination, and submarines will be turned out like anything. They

will be armed with big guns, will run faster than merchant-ships, and

be able to stay out twenty or thirty days without difficulty. There

will be others for mine-laying, to sow all the good routes with mines.

All will be able to cut nets and to rest on the bottom.”

Flannigan says this is common talk in Germany, and that even if the

official people in France and England don’t believe what they say

publicly--that is, that it’s all bluff--they had better get ready for

something nasty, for when the Germans once let loose they will go it

as hard as they did when they let loose on land. Flannigan embroidered

this theme for three or four hours and I can’t remember all the figures

he gave. Villiers wrote down some at the time to pass on to chums in

France, which will be of no use in the world, he says, as the accepted

thing is to say that there aren’t any submarines.

The _Pamir_ left New York the same day that Flannigan sailed. We took

on there a fellow from the Munitions Department, a civil engineer

who had gone over to America to take charge of orders for munitions,

steel, etc., and who seized the chance to accompany the steel bars

whose manufacture he had been supervising in the factory. His name is

Mousseaux. He had had nothing to do with the sea before the war, but

has now made several trips, to Serbia, Russia, Spain, and America, so

is not altogether a mug. He told us a lot of scandals about munitions,

the markets, orders, and the Boches, and I reckon that Mousseaux also

thinks that if we are victorious it will be in spite of ourselves. He’s

a sharp one, a big, blond, blue-eyed Norman. In short, what he says,

goes.

He looked a bit scared when he saw that the _Pamir_ had neither

wireless, guns, nor anything else against submarines. But as he had

telegraphed from inland that he would take passage with us and as he

arrived the morning we sailed, he wouldn’t back out, but took things

as he found them, especially as he was going to gain four or five days

thereby. Ships don’t sail every day to France now. Moreover, it was

his twelfth voyage since the beginning of the war and he had been on

boats without wireless or guns eight times. Like all those who roll

around at sea, he thinks as we do, and we soon agreed that the Merchant

Service of the Allies is practically offered at present to the Boche

submarines and that it can’t go on for ever. He, who is an engineer,

assures us that the cost of fitting wireless on all the boats would be

slight and that the price of one big well-loaded ship, sunk because it

had no warning, would cover the cost of wireless for at least a hundred

and fifty or two hundred cargo-steamers. Mousseaux adds that what’s

wanted is a man of push and go to compel the owners, the chiefs of the

Admiralty, and everybody else to agree and that then it would take only

about a month. But now, no one dares to act on his own responsibility

and it’s going to cost the country tens of millions.

Fourgues and Mousseaux almost fell out when Mousseaux asked what was

the use of putting guns aft and none forward on the cargo boats that

had them. Fourgues asked him what he meant by that.

“Yes,” answered Mousseaux, “I have been on several boats which had one

gun--behind.”

“Well,” said Fourgues; “they couldn’t have asked the advice of the

captain. But if they ever give me a gun, it will be surrounded by a lot

of jossers from the Navy who will put it aft because the policy of the

Entente is to be on the defensive as regards submarines.”

“But, skipper, the only way to bash them is to attack--fight them the

moment you meet them.”

“That’s your idea and we all think so too. Please tell that in Paris to

whomever it may concern. You’ll make one more to be told to shut his

mouth and mind his own business, for the order is to run away--yes,

sir--to run away from the U-boats--and to fire the stern gun if one

has time. As for attacking--strictly forbidden, by gum! not on the

programme!”

“But how can we say that we rule the waves if our ships must run and

never show fight?”

“Quite so, that’s just what I want to know. They cram millions of tons

of merchandise into us. They say, ‘Carry them to Europe, my son, you

have nothing to fear!’ Every day we learn of a friend who has gone down

before a U-boat, but it seems that didn’t count, and if we are lucky

enough to meet a submarine, we mustn’t hurt it. We must leave it alone

or turn our backs, like ----!

“And if we get a dose of it? Look at my masts--we haven’t even four

wires to send a wireless to comrades in the neighbourhood! It doesn’t

need a genius to discover what merchant-ships need! The Skippers’

Association keeps asking for it again and again and it’s as plain as

the nose on your face! But everybody knows that we shan’t go on strike,

and the big bugs say either that we’re afraid or else that we are

rebels. So it’s go ahead or bust! And we go ahead--and every one of us

knows that his turn is bound to come.”

“Besides which, skipper--though I don’t wish to criticize the

Merchant Service--the passengers are sure to be drowned if the ships

are torpedoed. On the _Pamir_ you have two lifeboats, which might be

enough for your forty men. But I have crossed on ships with a thousand

or twelve hundred in the crew and no means of saving more than four

or five hundred. As a rule, half the lifeboats--all those on the side

which goes up in the air after the torpedoing--are of no use; so you

can see that it takes courage to go to sea and that it’s folly to send

whole regiments without protection. After so many months of war the

civilians still find it amusing. If things were like that on land, the

parliaments or the newspapers would have had them changed long ago. But

knowing nothing of seafaring, the country swallows any story it’s told.

And you’re in luck that it doesn’t understand anything about it.”

“Thunder and blazes!” answered Fourgues. “You call that luck? You

mean, it’s enough to make one bash one’s head against the binnacle!

It’s worse than you think. After all, I don’t care a damn, we’re among

friends and can speak plainly. Will you believe that the Navy has

not yet given orders for notices to be posted up on mail and other

steamers, telling passengers what to do in case of submarines? So

they go on board like sheep, carrying the latest newspaper in which

is printed that U-boats are all rot. And when they are torpedoed,

it’s butchery, sir, it’s massacre; and there’s nothing to say because

if it’s that way, well--that’s the way they want it! And what do you

expect them to do, these hundreds of land-lubbers, when the ship begins

to rock? No one has told them anything. They don’t know anything.

They run around, squealing like pigs, jumping into lifeboats, cutting

ropes--and that’s so many drowned to shove down on the account. If a

single general treated our soldiers like that, he would be suspended

first and then court-martialled.”

Do you get Fourgues’ tone? We don’t bother on the _Pamir_ with land

affairs and politics. The sea is enough for us. We feel that we are

being hunted from day to day and that it comes closer with each voyage,

but we can say nothing, do nothing. That’s forbidden!... Oh, I forgot

something that Flannigan told us in New York about the crews of the

German submarines. The newspapers and the French authorities say that

the good German crews have long since been destroyed and that submarine

crews can’t be turned out in a day like hot cakes, so we can be easy

on that score. Flannigan says that’s all humbug. In the first place,

with money one can get what one wants in any country and the Germans

pay their submarine crews royally. And then everybody knows that on a

submarine there are only two fellows who have to understand the whole

business--the captain and the second in command who have charge of the

diving and steering. As to the crew, they have mechanics’ jobs, they

look after levers, and valves, and so on, just as in any factory, and

merely carry out the orders of the two chiefs; they have to turn this,

turn that, and so forth. It wouldn’t take forever to learn that! Any

mechanic can learn all there is to know in a month and so they have

first-rate crews like those on the Zeppelins. There’s only the risk.

But I’d like to know in what country danger stops the fellows with

nerve? Neither in France nor in _Bochie_! Moreover, Flannigan said,

after the submarine crews have drudged for fifteen or twenty days at

sea, they are given leave ashore and spend a week or two with their

families while other mechanics put the machinery in order. And they are

treated like heroes and fêted everywhere, as well as given their part

in the prize-money, so that there are more volunteers for the job than

they require, just as in the French aviation service--where, of course,

you get smashed up, but only after having had a smack at the enemy.

And Flannigan also said that the German Admiralty doesn’t tie up the

submarine commanders on the pretext that they are young. It gives them

a free rein, sends them out with full power to act and doesn’t bother

any more about what they do nor about the Forms they fill up. When

things are run like that we can expect a rotten time from the U-boats.

If a quarter of that were done for the French, I believe we could pinch

the moon.

At Brest our steel was not unloaded very fast, but that’s what you

expect. And what a splendid harbour! It would hold all the ships of

Europe and America and as it’s the nearest to the United States, from

twelve to twenty-four hours could be saved on all trans-Atlantic

voyages. Fourgues says you need to be French not to use such a port.

It’s because we are too rich, he says. If the Germans or the English

or the Yankees had Brest, they would make the first trans-Atlantic port

of the world out of it, beating Hamburg, Rotterdam, London, Liverpool,

and New York all together to a frazzle. But the Navy won’t make a move

so the Atlantic trade and our good money go elsewhere.

At Brest there were a lot of boats starting for Archangel with material

which will probably be wasted in Manchuria or Thibet as Flannigan has

told us that the Czar is surrounded by a whole clique who are working

for the Boches. Fourgues would have liked the _Pamir_ to make the

little Russian trip last year all over again, but they sent us to

Cardiff with orders to take on coal and we sailed in ballast according

to custom. It annoys Fourgues now to carry coal as it’s some time since

the _Pamir_ has carried any but clean cargoes, but we knew why when we

reached Cardiff--the owner is behind this. I understand nowadays why

there jolly well is a profit in coal and the _Pamir_ will have paid for

herself with this voyage. She can sink now! Fourgues and I have pulled

our weight--the owner will be able to smoke dollar cigars.

We almost did get sunk off Sallys on leaving Cardiff for Genoa. It

was between two and three in the afternoon, during Fourgues’ watch.

The _Pamir_ struck something which shook her from keel to truck, but

whatever it was, it didn’t explode. Perhaps it was a submarine which

will know we passed (let’s hope for the best!). Or perhaps a mine that

didn’t go off. Nothing happened to us except that we have forty tons

of water a day in the hold and must keep the pump going all the time.

As we still have coal on board I can’t tell you what’s the matter, but

it’s something pretty stiff. Fourgues and Villiers think that we can

manage to get to France in order to get into dock there, but the day

after to-morrow when we get rid of our coal, we shall know what has

been smashed. From Cardiff to Genoa we fairly slopped. Never have we

had such a wet passage. Fine weather, too. Not a single patrol-boat

except at Gibraltar. We aren’t astonished to find no patrol-boats, but

why say the routes are guarded?

At Genoa we loafed around for four days. There was a mistake regarding

the destination of the coal, which was for factories at Naples and

Rome. Visited the city and neighbourhood. They’re not overdoing things

in Italy. Fact is, old man, France is the only country that is really

pulling her full weight in this war--in men, territory, money and

effort.

We cleared from Genoa for Naples, where they are worrying even less.

There’s no doubt about it, but there are several classes not yet

mobilized. Of course it’s none of my business. I know where I am in the

Merchant Service, but when it comes to other things, people can always

say I’m talking rot. We anchored in the port, between two warships

which are _not_ in the Strait of Otranto. Our coal was unloaded at a

gentle pace.

To speak of other matters, they say that Rumania is going to come into

the game and there is talk of Italy declaring war on Germany. Fourgues

says that means at least six months more of war, which is to say the

more Allies there are, the longer it will last, what?...

And now, old man, I must say good-bye. Fourgues and Villiers are going

to take me to a music-hall in Toledo Street this evening to see if I

am a real _incorruptible_ fiancé, as they call it. I shall be awfully

bored. If we go into dry-dock at home, I will send you a wire c/o

the Navy Department and if the _Auvergne_ is in France, come to La

Rochelle right away, so that I can embrace you the first after my wife.

MARSEILLES,

_October, 1916_.

The odyssey of a torpedoed tramp · 第 26 / 32 题