I willingly undertook the delicate mission.

The next day, February 17, 1881, about ten in the evening, I arrived at

the opera, and went behind the scenes to search for Monsieur Morin. "The

Prophet" was being played, and the third act had just begun. On the

stage the Anabaptists were singing forcibly:

"Du sang! que Judas succombe!

Du sang! Dansons sur leur tombe!

Du sang! Voila l'hécatombe

Que Dieu nous demande encor!"

Axes were raised over the heads of a crowd of hapless prisoners, who

were barons, bishops, monks, and grand ladies. In the wings, balanced on

their skates, all the ballet-girls were waiting the right moment to

"Effleurer la glace

Sans laisser de trace."

I respectfully begged one of the young Westphalian peasant-girls to

point out to me the man named Morin.

"Morin," she replied, "is not one of the skaters. Look, he is on the

stage. That's he over there, the one who is doing the bishop; that

bishop, you see, who is being pushed and pulled. Wait, he will be off

directly."

One of the Anabaptist leaders intervened, however, declaring that the

nobles and priests who could pay ransom should be spared. Morin escaped

with his life, and I had the honor of being presented to him by the

little Westphalian peasant-girl.

He had quite a venerable air, with his long gray beard and his fine

purple robe with his large pastoral cross. While he was arranging

somewhat his costume, which had been so roughly pulled by those violent

Anabaptists, I asked him if he would be willing to give lessons to two

young girls of good family.

The pious bishop accepted with alacrity. His price was ten francs an

hour.

The little skaters had gone on the stage, and were performing wonderful

feats. The wings had suddenly become calm and silent. We gave ourselves

up, his Reverence and myself, to a little friendly chat.

"Yes, sir," his Highness said to me, "I give dancing lessons. I have

many patrons among the aristocracy and the bankers. I have no reason to

complain; and yet one must admit things were better once, much better.

Dancing is going out, sir, dancing is going out."

"Is it possible?"

"It is as I have the honor of telling you. Women still learn to dance;

but no longer the young men, sir, no longer. Baccarat, races, and the

minor theatres--that's what they enjoy. It's a little the fault of the

Government."

"How can that be?"

"M. Jules Ferry has recently rearranged the curriculum of the

University. He has made certain studies obligatory--modern languages,

for instance. I don't blame him for that; the study of modern languages

has great advantages. But dancing, sir; nothing has been done for

dancing, and it is dancing which ought, after all, to have been made

obligatory. There ought to be a dancing-master in every high-school, and

a normal-school for dancing with examinations and competitions in

dancing. Dancing ought to be studied the same as Latin or Greek.

Dancing, too, is a language, and a language that every well-bred man

ought to be able to speak. Well, do you know what happens nowadays?

Sometimes it happens, sir, that diplomatic posts are given to people who

get confused in the figures of a quadrille, and who are incapable of

waltzing for two minutes. They know very well that their education is

incomplete. Quite lately a young man came to me--a young man of great

merit, it seems, except in regard to dancing. He had just been attached

to a great embassy. He had never danced in his life--never. Do you

understand? Never! It is scarcely to be credited, and yet it is true.

That's the way M. Barthélémy-Saint-Hilaire picks them out. Oh, this

beard smothers me! Will you permit me?"

"Certainly."

He took off his gray beard, and thus looked much less venerable. He then

continued:

"I said to this young man: 'We will try, but it will be hard work. One

oughtn't to begin dancing at twenty-eight.' I limbered him up as best I

could. I had only two weeks to do it in. I begged him to put off his

departure, to obtain a reprieve of three or four months--I could have

made something of him. He would not. He went without knowing anything. I

often think of him. He will represent us out there; he will represent us

very badly; he will not be an honor to his country. Please to remember

that he may be called upon to take part in some official quadrille--to

dance, for instance, with an archduchess. Well, if he slips up in it,

with his archduchess, it will be charming! All this is very sad indeed.

I am a Republican, sir, an old Republican, and it is painful to think

that the republic is represented by diplomats who cannot distinguish

between a change of foot and a simple step. Do you know what is said in

foreign courts? 'Why, who are those savages that France sends us?' Yes,

that's what they say. The diplomatic corps in the time of the Empire was

not brilliant. Oh no; those gentlemen did many foolish things. Oh yes;

but still they knew how to dance!"

And the good old bishop, seeing that I listened with much interest, went

on with his brilliant improvisation.

"Dancing, sir, is not merely a pleasure, an amusement; no, it is of

great social interest. Why, the question of marriage is closely

connected with dancing. At present, in France, marriage is languishing.

That is proved by statistics. Well, I am convinced that if there are

fewer marriages it is because there is less dancing. Consider this first

of all, that to know how to dance well, very well, is, for an agreeable

young man who is without fortune, a great advantage in society. One of

my pupils, sir, has recently married extremely well. He was a very

ordinary kind of youth, who had tried everything and had succeeded in

nothing; but he was a first-rate waltzer, and he danced away with two

millions."

"Two millions!"

"Yes, two millions, and they were two cash millions; she was an orphan,

no father nor mother--all that can be dreamed of. He clasped that young

lady (she was very plump). Well, in his arms, she felt herself light as

a feather. She thought of but one thing--waltzing with him. She was as

one wild. He gave her a new sensation, and what is it women desire above

all things? To have new sensations, in short, she refused marquises,

counts, and millionaires. She wanted him only. She got him, and he was

penniless, and his name is Durand. Ah, do not repeat his name; I

oughtn't to have told you."

"Don't be afraid."

"After all, you can repeat it; it doesn't matter, it's such a common

name. There is public policy in love-matches which cause a rich girl to

marry a poor man, or a poor girl to marry a rich man. It sets money

circulating, it prevents its remaining in the same place, it keeps

capital moving. Well, three-fourths of the love-matches were formerly

made by the dance. Now there are short interviews in parlors, in

galleries, and at the Opéra Comique. They chat; that's all right, but

chatting is not sufficient. Wit is something, but not everything. A

waltz furnishes much knowledge that conversation cannot. Dress-makers

nowadays are so wily. They know how to bring out this point and hide

that; they remodel bad figures. They give plumpness and roundness to the

thin; they make hips, shoulders--everything, in fact. One doesn't know

what to expect, science has made such advances. The eye may be deceived,

but the hand of an experienced dancer never! A waltzer with tact knows

how to find out the exact truth about things."

"Oh! oh!"

"Remaining all the time, sir, perfectly respectful and perfectly

reserved. Good heavens! look at myself, for instance. It is to waltzing

that I owe my happiness. Mme. Morin was not then Mme. Morin. I kept my

eye on her, but I hesitated. She appeared thin, and--well, I'll admit

that to marry a thin woman didn't suit my ideas. You know every one has

his ideals. So, sir, I was still hesitating, when one evening, at the

wedding of one of my friends, a very capable young man, a deputy manager

of a department at the Ministry of Religion, they started a little

dance. For the first waltz I asked the one who was to be my companion

through life. Immediately I felt in my hand a delightful figure--one of

those full but supple figures; and while waltzing, quite enchanted, I

was saying to myself, 'She isn't really thin! she isn't really thin!' I

took her back to her place after the waltz, and went at once to her

mother to ask for her hand, which was granted me. For fourteen years I

have been the happiest of men, and perhaps I shouldn't have made that

marriage if I hadn't known how to waltz. You see, sir, the results of a

waltz?"

"Perfectly."

"That is not all, sir. Thanks to dancing, one discovers not only the

agreeable points of a person, the fulness of her figure, the

lithesomeness of her waist, but also, in a briskly led waltz, a little

examination of the health and constitution of a woman can be had. I

remember one evening twelve or so years ago--in the Rue Le Peletier, in

the old Opéra-house, which has burned down--I was on the stage awaiting

my cue for the dance in 'William Tell,' you know, in the third act. Two

subscribers were talking quite close to me, in the wings. One of the

gentlemen was an old pupil of mine. I have had so many pupils! Without

wishing to, I heard scraps of the conversation, and these two sentences

struck my ear: 'Well, have you decided?' 'Oh,' replied my pupil, 'I find

her very charming, but I have heard that she is weak in the lungs.'

Then, sir, I did a very unusual thing for me. I begged pardon for having

heard unintentionally, and I said to my old pupil: 'I think I have

guessed that a marriage is in question. Will you authorize me to give

you a piece of advice--advice drawn from the practice of my profession?

Do they allow this young lady to waltz?' You know there are mothers who

do not permit--"

"I know, I know."

We had arrived at this point in that interesting conversation when the

ballet ended. The bishop and myself were assailed by an actual whirlwind

of skaters, and my little Westphalian peasant-girl found me where she

had left me.

"I declare!" she said to me, "so you come to confess at the opera? Give

him absolution, Morin, and give it to me, too. Now then, come along to

the greenroom."

She took my arm, and we went off together, while the excellent Morin,

with gravity and dignity beneath his sacred ornaments, withstood the

shock of this avalanche of dancers.

Parisian Points of View · 第 9 / 22 题