15. Sparks arising from the violent percussion of flint and steel.

16. All bodies rubbed violently, as stone, wood, cloth, etc., so that

rudders, and axles of wheels, sometimes catch fire, and the West

Indians obtain fire by attrition.

17. Green and moist vegetable matter confined and rubbed together,

as roses, peas in baskets; so hay, if it be damp when stacked, often

catches fire.

18. Quicklime sprinkled with water.

19. Iron, when first dissolved by acids in a glass, and without any

application to fire; the same of tin, but not so intensely.

20. Animals, particularly internally; although the heat is not

perceivable by the touch in insects, on account of their small size.

21. Horse dung, and the like excrement from other animals, when fresh.

22. Strong oil of sulphur and of vitriol exhibit the operation of heat

in burning linen.

23. As does the oil of marjoram, and like substances, in burning the

bony substance of the teeth.

24. Strong and well rectified spirits of wine exhibit the same effects;

so that white of eggs when thrown into it grows hard and white, almost

in the same manner as when boiled, and bread becomes burned and brown

as if toasted.

25. Aromatic substances and warm plants, as the dracunculus [arum], old

nasturtium, etc., which, though they be not warm to the touch (whether

whole or pulverized), yet are discovered by the tongue and palate to be

warm and almost burning when slightly masticated.

26. Strong vinegar and all acids, on any part of the body not clothed

with the epidermis, as the eye, tongue, or any wounded part, or where

the skin is removed, excite a pain differing but little from that

produced by heat.

27. Even a severe and intense cold produces a sensation of burning.[83]

“Nec Boreæ penetrabile frigus adurit.”

28. Other instances.

We are wont to call this a table of existence and presence.

XII. We must next present to the understanding instances which do not

admit of the given nature, for form (as we have observed) ought no less

to be absent where the given nature is absent, than to be present where

it is present. If, however, we were to examine every instance, our

labor would be infinite.

Negatives, therefore, must be classed under the affirmatives, and the

want of the given nature must be inquired into more particularly in

objects which have a very close connection with those others in which

it is present and manifest. And this we are wont to term a table of

deviation or of absence in proximity.

_Proximate Instances wanting the Nature of Heat_

The rays of the moon, stars, and comets, are not found to be warm to

the touch, nay, the severest cold has been observed to take place

at the full of the moon. Yet the larger fixed stars are supposed to

increase and render more intense the heat of the sun, as he approaches

them, when the sun is in the sign of the Lion, for instance, and in the

dog-days.[84]

The rays of the sun in what is called the middle region of the air

give no heat, to account for which the commonly assigned reason is

satisfactory; namely, that that region is neither sufficiently near to

the body of the sun whence the rays emanate, nor to the earth whence

they are reflected. And the fact is manifested by snow being perpetual

on the tops of mountains, unless extremely lofty. But it is observed,

on the other hand, by some, that at the Peak of Teneriffe, and also

among the Andes of Peru, the tops of the mountains are free from snow,

which only lies in the lower part as you ascend. Besides, the air on

the summit of these mountains is found to be by no means cold, but only

thin and sharp; so much so, that in the Andes it pricks and hurts the

eyes from its extreme sharpness, and even excites the orifice of the

stomach and produces vomiting. The ancients also observed, that the

rarity of the air on the summit of Olympus was such, that those who

ascended it were obliged to carry sponges moistened with vinegar and

water, and to apply them now and then to their nostrils, as the air was

not dense enough for their respiration; on the summit of which mountain

it is also related, there reigned so great a serenity and calm, free

from rain, snow, or wind, that the letters traced upon the ashes of the

sacrifices on the altar of Jupiter, by the fingers of those who had

offered them, would remain undisturbed till the next year. Those even,

who at this day go to the top of the Peak of Teneriffe, walk by night

and not in the daytime, and are advised and pressed by their guides, as

soon as the sun rises, to make haste in their descent, on account of

the danger (apparently arising from the rarity of the atmosphere), lest

their breathing should be relaxed and suffocated.[85]

The reflection of the solar rays in the polar regions is found to

be weak and inefficient in producing heat, so that the Dutch, who

wintered in Nova Zembla, and expected that their vessel would be

freed about the beginning of July from the obstruction of the mass of

ice which had blocked it up, were disappointed and obliged to embark

in their boat. Hence the direct rays of the sun appear to have but

little power even on the plain, and when reflected, unless they are

multiplied and condensed, which takes place when the sun tends more

to the perpendicular; for, then, the incidence of the rays occurs at

more acute angles, so that the reflected rays are nearer to each other,

while, on the contrary, when the sun is in a very oblique position,

the angles of incidence are very obtuse, and the reflected rays at a

greater distance. In the meantime it must be observed, that there may

be many operations of the solar rays, relating, too, to the nature of

heat, which are not proportioned to our touch, so that, with regard to

us, they do not tend to produce warmth, but, with regard to some other

bodies, have their due effect in producing it.

Let the following experiment be made. Take a lens the reverse of a

burning-glass, and place it between the hand and the solar rays, and

observe whether it diminish the heat of the sun as a burning-glass

increases it. For it is clear, with regard to the visual rays, that in

proportion as the lens is made of unequal thickness in the middle and

at its sides, the images appear either more diffused or contracted. It

should be seen, therefore, if the same be true with regard to heat.

Let the experiment be well tried, whether the lunar rays can be

received and collected by the strongest and best burning-glasses, so as

to produce even the least degree of heat.[86] But if that degree be,

perhaps, so subtile and weak, as not to be perceived or ascertained

by the touch, we must have recourse to those glasses which indicate

the warm or cold state of the atmosphere, and let the lunar rays fall

through the burning-glass on the top of this thermometer, and then

notice if the water be depressed by the heat.[87]

Let the burning-glass be tried on warm objects which emit no luminous

rays, as heated but not ignited iron or stone, or hot water, or the

like; and observe whether the heat become increased and condensed, as

happens with the solar rays.

Let it be tried on common flame.

The effect of comets (if we can reckon them among meteors[88]) in

augmenting the heat of the season is not found to be constant or

clear, although droughts have generally been observed to follow them.

However, luminous lines, and pillars, and openings, and the like,

appear more often in winter than in summer, and especially with the

most intense cold but joined with drought. Lightning, and coruscations,

and thunder, however, rarely happen in winter; and generally at the

time of the greatest heats. The appearances we term falling stars are

generally supposed to consist of some shining and inflamed viscous

substance, rather than of violently hot matter; but let this be further

investigated.

Some coruscations emit light without burning, but are never accompanied

by thunder.

Eructations and eruptions of flame are to be found in cold climates

as well as in hot, as in Iceland and Greenland; just as the trees of

cold countries are sometimes inflammable and more pitchy and resinous

than in warm, as the fir, pine, and the like. But the position and

nature of the soil, where such eruptions are wont to happen, is not yet

sufficiently investigated to enable us to subjoin a negative instance

to the affirmative.

All flame is constantly more or less warm, and this instance is not

altogether negative; yet it is said that the ignis fatuus (as it is

called), and which sometimes is driven against walls, has but little

heat; perhaps it resembles that of spirits of wine, which is mild and

gentle. That flame, however, appears yet milder, which in some well

authenticated and serious histories is said to have appeared round the

head and hair of boys and virgins, and instead of burning their hair,

merely to have played about it. And it is most certain that a sort of

flash, without any evident heat, has sometimes been seen about a horse

when sweating at night, or in damp weather. It is also a well known

fact,[89] and it was almost considered as a miracle, that a few years

since a girl’s apron sparkled when a little shaken or rubbed, which

was, perhaps, occasioned by the alum or salts with which the apron

was imbued, and which, after having been stuck together and incrusted

rather strongly, were broken by the friction. It is well known that

all sugar, whether candied or plain, if it be hard, will sparkle when

broken or scraped in the dark. In like manner sea and salt water is

sometimes found to shine at night when struck violently by the oar. The

foam of the sea when agitated by tempests also sparkles at night, and

the Spaniards call this appearance the sea’s lungs. It has not been

sufficiently ascertained what degree of heat attends the flame which

the ancient sailors called Castor and Pollux, and the moderns call

St. Ermus’ fire.

Every ignited body that is red-hot is always warm, although without

flame, nor is any negative instance subjoined to this affirmative.

Rotten wood, however, approaches nearly to it, for it shines at night,

and yet is not found to be warm; and the putrefying scales of fish

which shine in the same manner are not warm to the touch, nor the body

of the glowworm, or of the fly called Lucciola.[90]

The situation and nature of the soil of natural warm baths has not been

sufficiently investigated, and therefore a negative instance is not

subjoined.

To the instances of warm liquids we may subjoin the negative one of the

peculiar nature of liquids in general; for no tangible liquid is known

that is at once warm in its nature and constantly continues warm; but

their heat is only superinduced as an adventitious nature for a limited

time, so that those which are extremely warm in their power and effect,

as spirits of wine, chemical aromatic oils, the oils of vitriol and

sulphur, and the like, and which speedily burn, are yet cold at first

to the touch, and the water of natural baths, poured into any vessel

and separated from its source, cools down like water heated by the

fire. It is, however, true that oily substances are rather less cold

to the touch than those that are aqueous, oil for instance than water,

silk than linen; but this belongs to the table of degrees of cold.

In like manner we may subjoin a negative instance to that of warm

vapor, derived from the nature of vapor itself, as far as we are

acquainted with it. For exhalations from oily substances, though easily

inflammable, are yet never warm unless recently exhaled from some warm

substance.

The same may be said of the instance of air; for we never perceive that

air is warm unless confined or pressed, or manifestly heated by the

sun, by fire, or some other warm body.

A negative instance is exhibited in weather by its coldness with an

east or north wind, beyond what the season would lead us to expect,

just as the contrary takes place with the south or west winds. An

inclination to rain (especially in winter) attends warm weather, and to

frost cold weather.

A negative instance as to air confined in caverns may be observed in

summer. Indeed, we should make a more diligent inquiry into the nature

of confined air. For in the first place the qualities of air in its own

nature with regard to heat and cold may reasonably be the subject of

doubt; for air evidently derives its heat from the effects of celestial

bodies, and possibly its cold from the exhalation of the earth, and

in the mid region of air (as it is termed) from cold vapors and snow,

so that no judgment can be formed of the nature of air by that which

is out of doors and exposed, but a more correct one might be derived

from confined air. It is necessary, however, that the air should be

inclosed in a vessel of such materials as would not imbue it with heat

or cold of themselves, nor easily admit the influence of the external

atmosphere. The experiment should be made, therefore, with an earthen

jar, covered with folds of leather to protect it from the external

air, and the air should be kept three or four days in this vessel well

closed. On opening the jar, the degree of heat may be ascertained

either by the hand or a graduated glass tube.

There is a similar doubt as to whether the warmth of wool, skins,

feathers, and the like, is derived from a slight inherent heat, since

they are animal excretions, or from their being of a certain fat and

oily nature that accords with heat, or merely from the confinement and

separation of air which we spoke of in the preceding paragraph;[91] for

all air appears to possess a certain degree of warmth when separated

from the external atmosphere. Let an experiment be made, therefore,

with fibrous substances of linen, and not of wool, feathers, or silk,

which are animal excretions. For it is to be observed that all powders

(where air is manifestly inclosed) are less cold than the substances

when whole, just as we imagine froth (which contains air) to be less

cold than the liquid itself.

We have here no exactly negative instance, for we are not acquainted

with any body tangible or spirituous which does not admit of heat when

exposed to the fire. There is, however, this difference, that some

admit it more rapidly, as air, oil, and water, others more slowly, as

stone and metals.[92] This, however, belongs to the table of degrees.

No negative is here subjoined, except the remark that sparks are not

kindled by flint and steel, or any other hard substance, unless some

small particles of the stone or metal are struck off, and that the air

never forms them by friction, as is commonly supposed; besides, the

sparks from the weight of the ignited substance have a tendency to

descend rather than to rise, and when extinguished become a sort of

dark ash.

We are of opinion that here again there is no negative; for we are not

acquainted with any tangible body which does not become decidedly warm

by friction, so that the ancients feigned that the gods had no other

means or power of creating heat than the friction of air, by rapid

and violent rotation. On this point, however, further inquiry must be

made, whether bodies projected by machines (as balls from cannon) do

not derive some degree of heat from meeting the air, which renders

them somewhat warm when they fall. The air in motion rather cools

than heats, as in the winds, the bellows, or breath when the mouth is

contracted. The motion, however, in such instances is not sufficiently

rapid to excite heat, and is applied to a body of air, and not to its

component parts, so that it is not surprising that heat should not be

generated.

We must make a more diligent inquiry into this instance; for herbs and

green and moist vegetables appear to possess a latent heat, so small,

however, as not to be perceived by the touch in single specimens, but

when they are united and confined, so that their spirit cannot exhale

into the air, and they rather warm each other, their heat is at once

manifested, and even flame occasionally in suitable substances.

Here, too, we must make a more diligent inquiry; for quicklime, when

sprinkled with water, appears to conceive heat, either from its being

collected into one point (as we observed of herbs when confined), or

from the irritation and exasperation of the fiery spirit by water,

which occasions a conflict and struggle. The true reason will more

readily be shown if oil be used instead of water, for oil will

equally tend to collect the confined spirit, but not to irritate.

The experiment may be made more general, both by using the ashes and

calcined products of different bodies and by pouring different liquids

upon them.

A negative instance may be subjoined of other metals which are more

soft and soluble; for leaf gold dissolved by aqua regia, or lead by

aqua fortis, are not warm to the touch while dissolving, no more is

quicksilver (as far as I remember), but silver excites a slight heat,

and so does copper, and tin yet more plainly, and most of all iron and

steel, which excite not only a powerful heat, but a violent bubbling.

The heat, therefore, appears to be occasioned by the struggle which

takes place when these strong dissolvents penetrate, dig into, and tear

asunder the parts of those substances, while the substances themselves

resist. When, however, the substances yield more easily, scarcely any

heat is excited.

There is no negative instance with regard to the heat of animals,

except in insects (as has been observed), owing to their small size;

for in fishes, as compared with land animals, a lower degree rather

than a deprivation of heat is observable. In plants and vegetables,

both as to their exudations and pith when freshly exposed, there is no

sensible degree of heat. But in animals there is a great difference

in the degree, both in particular parts (for the heat varies near the

heart, the brain, and the extremities) and in the circumstances in

which they are placed, such as violent exercise and fevers.

Here, again, there is scarcely a negative instance. I might add that

the excrements of animals, even when they are no longer fresh, possess

evidently some effective heat, as is shown by their enriching the soil.

Such liquids (whether oily or watery) as are intensely acrid exhibit

the effects of heat, by the separation and burning of bodies after

some little action upon them, yet they are not at first warm to the

touch, but they act according to their affinity and the pores of the

substances to which they are applied; for aqua regia dissolves gold but

not silver--on the contrary, aqua fortis dissolves silver but not gold;

neither of them dissolves glass, and so of the rest.

Let spirits of wine be tried on wood, or butter, wax, or pitch, to see

if this will melt them at all by their heat; for the twenty-fourth

instance shows that they possess properties resembling those of heat in

causing incrustation. Let an experiment also be made with a graduated

glass or calendar,[93] concave at the top, by pouring well-rectified

spirits of wine into the cavity, and covering it up in order that they

may the better retain their heat, then observe whether their heat make

the water descend.

Spices and acrid herbs are sensibly warm to the palate, and still

more so when taken internally; one should see, therefore, on what

other substances they exhibit the effects of heat. Now, sailors tell

us that when large quantities of spices are suddenly opened, after

having been shut up for some time, there is some danger of fever and

inflammation to those who stir them or take them out. An experiment

might, therefore, be made whether such spices and herbs, when produced,

will, like smoke, dry fish and meat hung up over them.

There is an acrid effect and a degree of penetration in cold liquids,

such as vinegar and oil of vitriol, as well as in warm, such as oil of

marjoram and the like; they have, therefore, an equal effect in causing

animated substances to smart, and separating and consuming inanimate

parts. There is not any negative instance as to this, nor does there

exist any animal pain unaccompanied by the sensation of heat.

There are many effects common to cold and heat, however different

in their process; for snowballs appear to burn boys’ hands after

a little time, and cold no less than fire preserves bodies from

putrefaction--besides both heat and cold contract bodies. But it is

better to refer these instances and the like to the investigation of

cold.

XIII. In the third place we must exhibit to the understanding the

instances in which that nature, which is the object of our inquiries,

is present in a greater or less degree, either by comparing its

increase and decrease in the same object, or its degree in different

objects; for since the form of a thing is its very essence, and the

thing only differs from its form as the apparent from the actual

object, or the exterior from the interior, or that which is considered

with relation to man from that which is considered with relation to the

universe; it necessarily follows that no nature can be considered a

real form which does not uniformly diminish and increase with the given

nature. We are wont to call this our Table of Degrees, or Comparative

Instances.

_Table of the Degrees or Comparative Instances of Heat_

We will first speak of those bodies which exhibit no degree of heat

sensible to the touch, but appear rather to possess a potential heat,

or disposition and preparation for it. We will then go on to others,

which are actually warm to the touch, and observe the strength and

degree of it.

1. There is no known solid or tangible body which is by its own nature

originally warm; for neither stone, metal, sulphur, fossils, wood,

water, nor dead animal carcasses are found warm. The warm springs in

baths appear to be heated accidentally, by flame, subterraneous fire

(such as is thrown up by Etna and many other mountains), or by the

contact of certain bodies, as heat is exhibited in the dissolution of

iron and tin. The degree of heat, therefore, in inanimate objects is

not sensible to our touch; but they differ in their degrees of cold,

for wood and metal are not equally cold.[94] This, however, belongs to

the Table of Degrees of Cold.

2. But with regard to potential heat and predisposition to flame, we

find many inanimate substances wonderfully adapted to it, as sulphur,

naphtha, and saltpetre.

3. Bodies which have previously acquired heat, as horse dung from the

animal, or lime, and perhaps ashes and soot from fire, retain some

latent portion of it. Hence distillations and separations of substances

are effected by burying them in horse dung, and heat is excited in

lime by sprinkling it with water (as has been before observed).

4. In the vegetable world we know of no plant, nor part of any plant

(as the exudations or pith) that is warm to man’s touch. Yet (as we

have before observed) green weeds grow warm when confined, and some

vegetables are warm and others cold to our internal touch, _i.e._, the

palate and stomach, or even after a while to our external skin (as is

shown in plasters and ointments).

5. We know of nothing in the various parts of animals, when dead or

detached from the rest, that is warm to the touch; for horse dung

itself does not retain its heat, unless it be confined and buried. All

dung, however, appears to possess a potential heat, as in manuring

fields; so also dead bodies are endued with this latent and potential

heat to such a degree, that in cemeteries where people are interred

daily the earth acquires a secret heat, which consumes any recently

deposited body much sooner than pure earth; and they tell you that the

people of the East are acquainted with a fine soft cloth, made of the

down of birds, which can melt butter wrapped gently up in it by its own

warmth.

6. Manures, such as every kind of dung, chalk, sea-sand, salt and the

like, have some disposition toward heat.

7. All putrefaction exhibits some slight degree of heat, though not

enough to be perceptible by the touch; for neither the substances which

by putrefaction are converted into animalculæ,[95] as flesh and cheese,

nor rotten wood which shines in the dark, are warm to the touch. The

heat, however, of putrid substances displays itself occasionally in a

disgusting and strong scent.

Novum organum · 第 9 / 22 段