"You need have no fear of that, my dear lady, I assure you. I only

hope you may be happy here, and feel yourself in every sense at home

now you have come back--and I'm sure you deserve it after the long

struggle you have had. But I must say it has not left its mark on

you, for you're charming enough to turn the head of more than one

respectable citizen in this little town."

"It's very kind of you to say so, but I think there's no fear of

that. By the way, I'm your daughter's music-mistress, too. She seems

very intelligent."

"H'm, as to that ... to tell the truth, I wanted to speak to you

about her. I really don't know what to do with the child lately, the

way she goes on."

"Really--oh, but surely----"

"I'll tell you all about it, if I may?"

"Yes, do."

"Well, it's like this. My excellent son and heir, you must know, was

a decent enough lad to begin with. But then he somehow got in with a

whole crowd of muddle-headed youths that call themselves artists,

poets and acrobats of that sort. H'm ... you see, I'm a plain man

myself, and to my mind the whole thing's nothing better than sheer

downright laziness. They simply won't trouble to go in for any steady

solid work in life, but go on living on this artistic humbug, as long

as they can find anyone to provide for them."

"Like yourself, you mean?"

"Exactly. I've done a good deal in that line--up to now. Well, these

young beauties have given the lad the idea that he's the making of a

great artist, a budding Rubens at the least, whereas I'm convinced he

couldn't even turn out a presentable signboard. And as for the girl,

she's the coming Patti of her day, nothing less.

"I've raged about it, been as cross and discouraging as could be, but

precious little difference it makes. No, they must be off to Paris,

if you please, the pair of them, on their own. And that's where I

want you, if you will, to help me stop their little game. Marie, I

know, looks up to you like a sort of Providence."

"But really, Mr. Holm, she _has_ talent, you know."

"Talent be hanged. I don't care if she has. What you've got to do is

to tell her she's got a voice like a sore-throated sheep--that's what

I want. And as for the boy, you can help me to cure him too, if you

only will. You've had some experience, you know, in getting round the

men; an old hand like you could easily manage him, I'm sure."

"Really, Mr. Holm, that was a pretty compliment, I must say."

"It was honestly meant, anyhow; you needn't be angry. Let's be frank

with one another. We're old friends, you know, after all, Bianca."

"Holm, for Heaven's sake, _never_, never let that name pass your lips

again. Promise me!" she said, with a glance of earnest entreaty.

"Forgive me, forgive me. May the devil cut out my sinful tongue if

ever I utter it again. It's the most infernal nuisance, that tongue

of mine, always getting me into trouble one way or another, like an

alarm clock, you know, that goes off the moment you come near it."

"I'll do my best, Mr. Holm, to make your daughter give up her idea of

making a career in that way. As a matter of fact, I should have said

the same thing even if you had not asked me."

"Thanks, thanks. And the boy--how are we to manage about him?"

"We must think it over, each in our own way, and see what can be

done. There must be some way of putting a stop to their running wild

like that, especially with two hardened old diplomatists like you and

myself working together."

"I'm sure we can; and now I'll say good-bye. For the present, at any

rate, all we can do is to wait the course of events, as the grocer

said when his wife ran off with the apprentice!"

VI

"REBECCA AND THE CAMELS"

On the day after Holm had been up to Mrs. Rantzau, William and Marie

came into the office. Each wore an air of serious importance, and

Holm at once suspected something in the wind.

"Father, we want to read you something. It's from an article in the

paper."

"Right you are, my boy--go ahead!"

"It's about that picture of mine, the big one of 'Rebecca and the

Camels,' that's on exhibition now in Christiania."

"What's she doing with the camels?"

"Giving them water."

"Oh, I see. Watering the camelias; yes, go on."

"Father, I don't think it's nice of you always to be making fun of

William," put in Marie.

"Making fun? Not a bit of it, my dear offspring, I'm highly

interested."

"Don't you want to hear what the papers say about my work?"

"That's just what I'm waiting for, if you'll only begin."

William opened the paper and read out solemnly:

"This large canvas, 'Rebecca and the Camels,' is the work of that

promising young painter, William Holm.

"The most surprising feature of the picture, at a first glance,

is the courage and self-confidence displayed by this young artist

in handling so lofty a theme.

"Naturally, some of the details are not altogether happy in their

execution, but, taken as a whole, one cannot but admit that it is

a real work of art, and the country may be congratulated on

adding a fresh name to the roll of its talented artists.

"With the further study which, we understand, he is shortly about

to undertake in Paris, William Holm should have a great future

before him."

"Very nice, my son, very pretty indeed. And I suppose it's your pet

particular friend, Listad, who wrote it? Does credit to his

imagination, I'm sure."

"It was written by a critic of ability and understanding."

"It would be, of course."

"And after that you surely can't have any objection to our going to

Paris?"

"We should like to go at once, papa," added Marie.

"I dare say you would. But I think we ought to have a little more

conclusive proof of your talent first. Well, I will make you an

offer. William, you can send your picture to Copenhagen, and have it

exhibited there anonymously: then we will abide by what the critics

say. If it's good, why, I give in; if it's slated, then you agree to

start work in the office here with me forthwith, and leave your

paint-pots till your leisure, to amuse yourself and your friends

apart from your work with me.

"And you, Marie, you can tell your music-mistress, Mrs. Rantzau, that

you are seriously thinking of going to the opera, and ask her candid

opinion of your prospects. If she advises you to do so, well and

good, you shall go to Paris; if not, then you stay at home and begin

to learn house-keeping like any other young woman. Isn't that fair?"

"Yes, that's fair enough," said William. "I'm not afraid of what the

Copenhagen critics will say."

"And I know Mrs. Rantzau will tell me I ought to go on."

As soon as they had gone, Holm stole off quietly to Mrs. Rantzau and

told her all that had passed.

The young people started on their packing at once, Marie in

particular was busily occupied in completing her wardrobe. A new

travelling-dress was ordered, and various purchases made.

"Don't you think it would be better to wait until we have heard the

decision of the authorities," suggested Holm.

"Oh, but I shall hear from Mrs. Rantzau to-morrow," said Marie. "And

it doesn't really matter, does it, if you don't get the answer till

after I've gone?"

"H'm, I think I'd rather have it settled first, if it's all the same

to you."

A week passed, however, and every day Marie had to try over again

with Mrs. Rantzau; strange how particular she was now!

William had sent off his picture to Copenhagen, and was all anxiety

to learn what had been said about it. The dealer had been instructed

to send him press cuttings as soon as they appeared.

On Saturday morning, when Holm went up into the drawing-room, he

found the pair very subdued. William was in the smoking-room, which

was in darkness, looking out of the window, and Marie lay on the sofa

in tears.

On the table lay an open letter from Mrs. Rantzau, as follows:

"MY DEAR MISS HOLM,--I have for the past week carefully and

conscientiously tested your voice in order to give my verdict

without hesitation as to your chances of making a career as a

singer.

"I regret that as a result I can only advise you most seriously

to relinquish the idea.

"You have certainly a pleasing voice, but its compass is only

slight, and would never be sufficiently powerful for concert

work.

"By all means continue your training, you will find it worth

while, and your voice might be a source of pleasure to your home

circle and friends. I am sure you will be a thousand times

happier in that way than in entering upon a career which could

only lead to disappointment.--Sincerely yours,

"EMILIE RANTZAU."

Holm read the letter, and went over to Marie.

"Don't cry, my child; you shall go to Paris all right, but we'll go

together this time, for a holiday."

"Oh, I'm so miserable--hu, hu!"

"It won't be for long." And Holm sat comforting her as well as he

could, until at last she went out of her own accord to lay the table

for supper--a thing she had not troubled to do for a long time.

"Aha," thought Holm, "things are looking up a bit."

It was not a particularly cheerful meal, however, and William went

off to his own room as soon as it was over.

A few days later a bundle of newspapers arrived by post from

Copenhagen. William took the parcel with a trembling hand, and

hurried off to his room to read them.

Not a word about "Rebecca and the Camels," beyond the dealer's

advertisement of the exhibition. Ah, yes, here was something at last.

And he read through the following, from one of the morning papers:

"NORWEGIAN CAMELS"

"A decidedly humorous work of art has been on exhibition here the

last few days.

"We have rarely seen visitors to the gallery so amused as were

the groups that gathered before the large-sized canvas indicated

as representing 'Rebecca and the Camels.'

"The young lady with the water-jug appears to be suffering from a

pronounced gumboil, and is evidently utterly bored with her task

of acting as barmaid to the camels; which latter, be it stated,

are certainly but distantly related, if at all, to the honourable

family of that name as represented in our Zoological Gardens.

"Indeed, we have it on good authority that a formal protest will

shortly be lodged by the family in question against the

unrightful adoption of a distinguished name by these

monstrosities; the dromedaries, too, albeit less directly

concerned, are anxious to disclaim any relationship.

"As for the setting, it must be admitted that the sky is

undoubtedly as blue as anyone could wish, while cactus and

cabbage grow luxuriantly about the hoofs of the so-called camels.

"Such unfettered and original humour is rare in Norwegian art; we

are more accustomed to works of serious and mystic significance

from that quarter. Presumably, the painting in question

represents a new school, and we can only congratulate the country

on the possession of so promising a young artist."

William turned very pale as he read. Then, taking up the bundle of

papers, he thrust the whole collection into the stove, and began

nervously walking up and down.

An hour later he went downstairs to the office, and took his seat at

the desk, opposite Miss Rantzau.

Just then Holm entered from the shop. He made no remarks, but put on

his coat and went down to the waterside, where he found Bramsen

sitting in a corner, looking troubled and unhappy.

"Why, what's the matter, Bramsen?"

"Oh, Lord, everything's going contrariwise, it seems."

"Why, what's happened?"

"Well, there's Andrine gone and joined the Salvation Army, with a hat

like _that_!" And he made a descriptive motion of his hands to his

ears.

"The devil she has!"

"Ay, you may well say that. Downhill's better than up, as the man

said when he fell over the cliff. But," and he sighed, "it never

rains but it pours. Amande's gone and got laid up too."

"Amande? Poor child! What's wrong with her?"

"Doctor says she's got tulips or something in her ears."

"Polypi, I suppose you mean."

"Well, something of that sort, anyway."

"Sorry to hear that, Bramsen. And I'd just come down to tell you how

splendid I was feeling myself; haven't been so happy for years. What

do you think! William's started work at the office, and Marie's given

up the singing business. Isn't that a surprise?"

"Ay, that it is. Never have thought it--as the old maid said when

a young man kissed her on the stairs. I'm glad to hear it,

though--they've been pretty average troublesome up to now."

"I should say so. Well, let's hope Andrine will come to her senses as

well, after a bit."

"She must have got it pretty badly, I tell you, Knut. Why, only this

morning if she didn't hand me over the savings-bank book, said she'd

given up all thoughts of worldly mammon for good." And Bramsen drew

out the book from his pocket.

"What do you say to that, L130, 16s. 2d. She must have been a wonder

to put by all that."

"You're right there, Bramsen; she must be a born manager."

"And now I'm going to try a steamboat. There's one I know of that's

for sale, the _Patriot_, and I believe it's a bargain."

"Don't you go doing anything foolish now, Bramsen; you're

comfortably off as you are, and if you want more wages, why, you've

only got to say so."

"No, thanks, Knut. I'm earning well enough, and doing first-rate all

round. But it's the freedom I want, to set out on my own again."

"Well, you could take a run down the fjord on one of the coasting

steamers any time you like."

"Ah, but it's not the same. Look at that fellow Johnsen now, with the

_Rap_ hauling away with all sorts of craft, for all he drinks like a

fish. Only last year he went on board so properly overloaded, he fell

down the hold and smashed a couple of ribs."

"And you want to go and do likewise? You're a long sight better off

where you are, if you ask me, Bramsen."

"Well, I'll think it over, Knut. As long as I've got all this worldly

mammon in my inside pocket, I feel like doing things with it. And

there's no knowing but Andrine might get converted back again any day

and want it back--and where'd I be then?"

"H'm. I hope you'll have her back again the same as ever, before

long."

"Why, as to that, I hope so too, and that's the truth. But that's the

more reason not to lose the chance now she's taken that way. I've

thought of trying a share in a vessel too. There's Olsen, skipper of

the _Baron Holberg_. You must know Olsen, I'm sure--fellow with a red

beard--Baron Olsen, they call him. He offered me a fourth share in

the brig for L65."

Bramsen livened up after a while, and the two friends were soon

chatting away in their usual cheery fashion.

"What would you say to me marrying again, Bramsen?"

Bramsen sat without moving for a while, then took out his clasp-knife

and began whittling at a splinter of wood.

"Well, what do you say?

"I'd say it's a risky thing to do."

"It generally is, I suppose, but it's always turned out all right up

to now."

"You've had a deal of truck with the womenfolk in your time, Knut.

Got a way of managing them somehow. Seems to me you start off with

being sort of friendly with them in a general way, and then they get

to running after you and want to marry you straight away. Ay, you've

a sort of way of your own with the women for sure. Me being a simple

sort of an individual, it's the other way round--why, I had to ask

Andrine three times before she'd have me. Would you believe it, she

was as near as could be to taking John Isaksen, that's built like a

telegraph post, and never a tooth in his mouth, so he was that afraid

of crusts they called him Crusty John."

"Well, women are queer cattle, you're right in that."

"Ay, that they are. Like a bit of clockwork inside, all odd bits of

wheels and screws and things, little and big, some turning this way

and some that. And the mainspring, as you might say, that's love, and

that's why there's some goes too fast, by reason of the mainspring

being stronger than it should, and others taking it easy like, and

going slow...."

"And some that stop altogether."

"Why, yes, till they get a new mainspring and start going again. If

not, why, they're done for, that's all."

"You've a neat way of putting it, Bramsen. Like a parable."

"And then they're mostly cased up smart and fine, and we wear them

mostly near our hearts----"

"Bravo! Right again!"

"Well, now, begging your pardon, Knut, might I be so bold as to ask

if it's a widow you've got your eye on this time?"

"No, indeed, my dear fellow, it's not."

"Good for you, Knut. I've never cared much for second-hand goods

myself, there's always something wrong with them somewhere, and they

soon go to bits."

"You're not far out either. I like them new myself."

"But I was going to tell you, I'd a rare time of it here the other

day. You've maybe heard about me gammoning the youngsters down

here--ay, and others too for that matter, simple folk like Garner,

for instance--that I could talk Chinese through having picked up the

lingo the five years I was on board the _Albatros_ in the China

Seas?"

And, by way of illustration, Bramsen showed his eyes round sideways,

screwed up his mouth and uttered the following syllables:

"Hi--ho--fang--chu--ka--me--lang--poh--poh--ku!"

Holm laughed till he had to sit down on a barrel. Bramsen was in his

element now; Andrine and the Salvation Army, Amanda and her tulips,

were forgotten.

"Well, the day before yesterday, while I was stacking fish up in the

loft, in comes an old gentleman, sort of learned and reverend looking

he was.

"'Mr. Paal Abrahamsen?' says he, and looks at me solemn-like through

a pair of blue spectacles.

"'That's me, your Highness,' says I, for I judged he must be

something pretty high. Then he puts down his stick, a mighty fine one

with a silver top, and opens a big book.

"Aha, thinks I to myself, it'll be the census, that's it. For you

know there's been all this business about taking people's census ever

since New Year. Well, if he wanted my census, I was agreeable, so I

started away polite as could be:

"'Surname and Christian names, married or single, and so on, that's

what you'll be wanting,' says I.

"'No, my friend,' says he, 'I only called to inquire--you speak

Chinese, I understand. Several years in the country, were you not?'

"Well, I reckoned he couldn't be a Chinaman himself. I gave a squint

up under his spectacles to see if his eyes were slantywise, but they

were all right.

"'H'm,' says I, 'I know a little, but it's nothing much. Not worth

counting, really.'

"'Don't be afraid, my good man. It was just a few simple words and

phrases in the language I'd very much like to ask about. My name

is'--well, it was Professor something or other--Birk or Cork or Stork

or something--'from Christiania,' he said.

"'Well,' thinks I to myself, 'it doesn't look as if he knew much more

than I do myself. I may bluff him yet.' And we squatted down on a

barrel apiece, with an empty sugar-box between us for a table.

"'Mr. Abrahamsen,' says he, 'if you'd kindly repeat a sentence,

anything you like, in Chinese.' And he takes up a grand gold

pencil-case and starts to write in the book.

"'Aha,' thought I, 'now we're sitting to the hardest part,' as the

miller said when he got to the eighth commandment. Anyhow, here goes.

And I rattles off, solemn-like: 'Me--hoh--puh--fih--chu--lang--ra--

ta--ta--poh--uh--ee--lee--shung--la--uh--uh--uh!' And down it all

goes in his book like winking.

"'Very good, very good. And now, what does it mean?'

"'What it means----' Well, that was a nasty one, as you can imagine.

Funny thing, but I'd never thought about that. 'Mean--why--well, it

means--H'm. Why, it's as much as to say--well, it's a sort of--sort

of national anthem, as you might call it. _Sons of China's Ancient

Land._ Not quite that exactly, but something like it, you understand.

Chinese is--well, it's different, you know.'

"He looked at me pretty sharply under his glasses, but I stood my

ground and never winked a muscle. And then, bless me if he wasn't

mean enough to ask me to say it all over again.

"Well, I could have stood on my head in the dark easier than remember

what it was I'd said before. So I puts on an air, superior-like, and

says to him:

"'Wait a bit, it's your turn now. Let's see if you can manage it

first.'

"'Well, my good sir, to begin with, _Sons of Norway's Ancient Land_

is a sort of national anthem if you like, but I hardly think it's

been translated into Chinese. And in the second place, the word for

_sons_ is "Yung-li," not "Me-hoh," as you said.'

"'Beg pardon, Professor, but there's different dialectrics out there,

same as here: some talks northland and some westland fashion, not to

speak of shorthand, and it's all as different as light and dark.'

"Well, as luck would have it, that set him laughing, and he shuts up

the big book and tucks away the pencil in his waistcoat pocket. And

he thanks me most politely for the information.

"'You're very welcome, I'm sure,' says I.

'Ah--dec--oh--oh--shung--la--la--poh!'

"But if we ever get another of that learned sort along, why, I'm

going to tell them Paal Abrahamsen's dead and gone, poor lad, and

can't talk Chinese any more. I never was much good at these

examinations."

VII

HOLM & SON

There was a marked change in the office now. Every day, when Holm

came in, he would find William seated at his desk, opposite Miss

Betty. Early and late, William was always there, working away to all

appearance like a steam engine. This in itself was excellent, of

course, but, on the other hand, it destroyed all chance of a

comfortable chat with Betty _tete-a-tete_. And every day Holm felt

more and more convinced that Betty and he were made for one another.

Or at least that Betty was made for him.

"You must get the hang of the outside business too, my son," he

observed one day. "Down at the waterside, for instance, there's a lot

needs looking after there."

"Yes, father," said William respectfully, "but I want to get

thoroughly into the bookkeeping first, and Miss Rantzau is helping

me."

There was nothing to be said to this, of course, but it was annoying,

to say the least. And Holm senior, thinking matters over in his

leisure hours, would say to himself:

"Knut, my boy, you've been a considerable fool. You should have sent

the youngsters off to Paris as they wanted, then you could have

fixed things up here in your own fashion while they were away."

The thought that William might enter the lists against him as a rival

for Betty's favour never occurred to him, however, until one day when

Broker Vindt came round and found his friend Holm standing behind the

counter in the shop, with William in possession of the inner office.

Vindt was the generally recognised and accredited jester of the town;

there was nothing he would not find a way of poking fun at, and even

Banker Hermansen had smilingly to submit to his witticisms.

Vindt was an old bachelor, a dried-up, lanky figure of a man, with a

broad-brimmed felt hat set on his smooth black wig and a little

florid face with a sharp nose.

"Beg pardon, Holm," he began, "would you mind asking if the senior

partner's disengaged for a moment?"

"Oh, go to the devil!"

"Well, I was thinking of taking a holiday somewhere--and I dare say

he'd put me up. Better than nothing, as the parson said when he found

a button in the offertory box. You might say the same, you know; be

thankful he's keeping you on at all."

"It's a good thing, if you ask me, to see young people doing

something nowadays."

"Ah, my boy, it all depends _what_ they're doing! Apropos, the other

young person in there, is she to be taken into partnership as well?

Deuced pretty girl that, Holm."

"Vindt, you're incorrigible. Come upstairs and have a glass of wine.

I've got some fine '52 Madeira...."

"Started as early as that, did you? No, thanks all the same. I think

I'll wait till the little Donna inside there's moved upstairs for

good, then perhaps we may get a look in at the office again some

day."

And Vindt strode out of the shop. Crossing the square, he met

Hermansen, who had just come from the repair shops, where the

Spaniard was being overhauled. The only part of her hull that could

be considered sound consisted of a few plates at the after end.

Wherefore Vindt naturally offered his congratulations, "All's well

that ends well, eh, what?"

The banker swallowed the pill without wincing, and merely observed:

"Yes, it's an unsatisfactory business, patching up old wrecks.

Apropos, Vindt, how's the gout getting on? Going anywhere for a cure

this summer?"

"Can't afford it, I'm afraid. Bills for repairing wrecks, you know,

are apt to be a bit heavy when they come in."

Hermansen gave it up after that, but he was considerably annoyed when

he returned to the bank, as Petersen, the cashier, could see from the

way he flung down his gloves and hat--it was rarely the banker showed

so much irritation.

Dry fish and wet · 第 4 / 19 段