(For Vocabulary see §. 29.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
The firm has | _La firmo bankrotis_ | la feer'mo
failed | | bahnkro'teess
What assets are | _Kiom da aktivo estas?_ | kee-ohm dah ahktee'vo
there? | | eh-stahss?
Show me a | _Montru al mi bilancon_ | mohn-troo ahl mee
balance-sheet | | bee-lahnt'sohn
What dividend is | _Kioman dividendon oni | keeohman dividen'dohn
declared? | deklaris?_ | ohnee deklah'reess?
The Bank rate is | _La Banka kurso | la bahn-kah koor-so
down | malaltiĝis_ | mahlahltee'jeess
Send in my account | _Sendu mian konton_ | sehn-doo mee-ahn
| | kontohn
There is an error | _Estas eraro en via | eh-stahss eh-rah'ro ehn
in your account | konto_ | vee-ah kon-toh
You have | _Vi kalkulis al mi tro | vee kahlkoo'leess ahl
over-charged me | kare_ | mee tro kah-reh
This has been paid | _Tio estas pagita_ | teeoh ehstahss
| | pahgheetah
Your account is | _Estas jam post la | ehstahss yahm pohst la
overdue | pagdato de via konto_ | pahg-dah'toh deh
| | veeah kon-toh
Give me a receipt | _Donu al mi kvitancon_ | donoo ahl mee
| | kvitahnt'sohn
My samples are | _Miaj specimenoj | mee'ahy
delayed | malfruas_ | speht-seemeh'noy
| | mahl-froo'ahss
Your esteemed | _Via ŝatata mendo | vee-ah shahtah'tah
order to hand | alvenis_ | mehndoh ahlveh'neess
We require trade | _Ni bezonas | nee behzoh'nahss
references | negocreferencojn_ | nehgohts-
| | rehfehrent'soyn
I have a letter of | _Mi havas prezentan | mee havahss
introduction | leteron_ | prehzehn'tahn
| | lehteh'rohn
When can you | _Kiam vi povas liveri | kee-ahm vee po-vahss
deliver the | la komercaĵojn?_ | leeveh'ree la
goods? | | komehrtsah'zhoyn?
We will deliver on | _Ni liveros la unuan de | nee leeveh'rohss la
the 1st proximo | la proksima monato_ | oonoo'ahn deh la
| | proksee'mah
| | mohnah'toh
To execute an | _Plenumi mendon_ | plehnoo'mee mehndohn
order | |
Can I insure my | _Ĉu mi povas asekuri | choo mee po-vahss
baggage? | miajn pakaĵojn?_ | ahsehkoo'ree mee'ahyn
| | pahkah'zhoyn?
Your baggage is | _Viaj pakaĵoj estas | vee'ahy pahkah'zhoy
liable to duty | imposteblaj_ | eh-stahss
| | imposteh'blahy
What is the rate? | _Po kiom?_ | po kee-ohm?
To discount a bill | _Diskonti kambion_ | diskon'tee kahmbee'ohn
Will you accept a | _Ĉu vi akceptos | choo vee ahktsehp'tohss
bill? | kambion?_ | kahmbee'ohn?
Give me your | _Donu al mi vian | dohnoo ahl mee vee-ahn
estimate | kostproponon_ | kost-prohpo'nohn
Quote me a price | _Proponu prezon_ | prohpo'noo preh-zohn
Carriage forward | _Transporto pagota de | trahnspor'toh
| la ricevonto_ | pahgoh'tah deh la
| | ritsehvon'toh
Send by fast train | _Sendu per rapidira | sehn'doo pehr
| vagono_ | rahpeedee'rah
| | vahgo'no
It is short weight | _Mankas iom al la pezo_ | mahn-kahss ee-ohm ahl
| | la peh-zo
What is the | _Kiom estas la pezo?_ | kee-ohm eh-stahss la
weight? | | peh-zo?
The consignment is | _La sendaĵo estas | la sehndah'zho ehstahss
bad | malbona_ | mahl-bo'nah
Not according to | _Ne laŭ specimeno_ | neh lahw spehtseemeh'no
sample | |