(For Vocabulary, see §. 28.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Call the police | _Alvoku policanon_ | ahlvo'koo
| | pohleet-sah'nohn
I give this man in | _Mi arestigas tiun ĉi | mee ahreh-stee'gahss
charge | homon_ | tee-oon chee ho'mohn
What do you charge | _Pri kio vi akuzas | pree kee-oh vee
him with? | lin?_ | ahkoo'zahss lin?
He has stolen my | _Li ŝtelis mian | lee shteh-leess mee-ahn
purse | monujon_ | monoo'yohn
He has taken my | _Li prenis mian | lee prehneess mee-ahn
watch | poŝ-horloĝon_ | posh-horlo'john
Where is the | _Kie estas la | kee-eh eh-stahss la
police-station? | policejo?_ | pohleet-seh'yo?
Have you any | _Ĉu vi havas | choo vee hah-vahss
witnesses? | atestantojn?_ | ahteh-stahn'toyn?
I have two | _Mi havas du | mee hahvahss doo
witnesses | atestantojn_ | ahtehstahn'toyn
Where is the | _Kie estas la | kee-eh eh-stahss la
court? | tribunalo?_ | treeboonah'lo?
You must take out | _Vi devas eldonigi | vee deh-vahss
a summons | asignon_ | ehldoh-nee'ghee
| | ahseeg'nohn
I want a summons | _Mi deziras asignon_ | mee dehzeer'ahss
| | ah-seeg'nohn
Do you wish to | _Ĉu vi deziras | choo vee dehzeer'ahss
prosecute? | persekuti?_ | pehrsehkoo'tee?
I don't care to | _Mi ne volas persekuti_ | mee neh vo-lahss
prosecute | | pehr-sehkoo'tee
What do you | _Kion vi konsilas?_ | kee'ohn vee
advise? | | konsee'lahss?
What am I to do? | _Kion mi faru?_ | kee-ohn mee fah-roo?
Can you recommend | _Ĉu vi povas rekomendi | choo vee po-vahss
me a solicitor? | al mi solicitoron?_ | reh-komehn'dee ahl
| | mee
| | sohleet-seetor'ohn?
Will you take up | _Ĉu vi okupos vin pri | choo vee ohkoo'pohss
my case? | mia afero?_ | vin pree mee-ah
| | ahfeh'roh?
Can I have an | _Ĉu mi povas havi | choo mee po-vahss
interpreter? | interpretiston?_ | hahvee
| | intehrprehtis'ton?
I want bail | _Mi deziras, ke oni min | mee dehzeer'ahss, keh
| liberigu je kaŭcio_ | oh-nee min
| | libehree'goo yeh
| | kahwtsee'oh
Send to my friends | _Sendu iun al miaj | sehn-doo ee-oon ahl
| amikoj_ | mee'ahy ahmee'koy
Where is the | _Kie estas la Brita | kee-eh eh-stahss la
British Embassy | Ambasadorejo | bree-tah
(Consulate)? | (Konsulejo)?_ | ahmbahsahdoreh'yo
| | (konsooleh'yo)?
This is quite | _Tio estas tute | tee-oh eh-stahss
wrong | malĝusta_ | too-teh mahl-joos'tah
It is not just | _Ne estas juste_ | neh eh-stahss yoos-teh
I accept your | _Mi akceptas vian | mee ahktsehp'tahss
apology | peton_ | veeahn peh-tohn
I apologise | _Mi petas pardonon_ | mee peh-tahss
| | pardoh'nohn
It was all a | _La tuta afero estis | la too-tah ahfehr'oh
mistake | eraro_ | eh-steess ehrah'ro
I claim damages | _Mi postulas | mee postoo'lahss
| monkompenson_ | mohnkompehn'sohn
The case is | _La proceso estas | la prohtseh'so
adjourned | prokrastita ĝis..._ | eh-stahss
until... | | prohkrah-stee'tah
| | jiss...
I will be here | _Mi estos tie ĉi_ | mee ehstohss tee-eh
| | chee