(For Vocabulary see §. 30.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Number of Customs' | _Nombro de doganaj | nohm'bro deh
declarations | deklaroj_ | dohgah'nahy
| | dehklah'roy
Nature of contents | _Priskribo de la | preeskree'bo deh la
| enhavo_ | ehnhah'vo
Value of contents | _Valoro de la enhavo_ | vahlohr'oh deh la
| | ehnhah'vo
Stamp of office of | _Stampo de la | stahm-po deh la
origin | elsendinta oficejo_ | ehl-sehndin'tah
| | offeetseh'yo
Place of | _Kien sendata_ | kee-ehn sehndah'tah
destination | |
Name and address | _Nomo kaj adreso de | no-mo kahy ahdreh'so
of sender | l'sendinto_ | dehl sehndin'toh
Where is the | _Kie estas la | kee-eh ehstahss la
post-office? | poŝtoficejo?_ | pohst-offeetseh'yo?
Have you any | _Ĉu vi havas leterojn | choo vee hah-vahss
letters for...? | por...?_ | letehr'oyn pohr...?
Will this letter | _Ĉu tiu ĉi letero | choo tee-oo chee
go to-night? | forsendiĝos jam | lehtehr'o
| hodiaŭ nokte?_ | fohrsendee'johss yahm
| | ho-dee'ahw nok-teh?
What stamp will | _Kiom estos la afranko | kee-ohm eh-stohss la
this letter | de tiu ĉi letero?_ | ahfrahn'ko deh tee-oo
require? | | chee lehteh'roh?
To register a | _Registri leteron_ | rehghis'tree
letter | | lehtehr'ohn
I wish to send a | _Mi volas sendi | mee vo-lahss sehn-dee
telegram | telegramon_ | tehlehgrah'mohn
The first ten | _La unuaj dek vorto_ | la oonoo'ahy dehk
words | | vortoy
Every extra word | _Ĉiu plua vorto_ | chee-oo ploo-ah vor-toh
I expect a | _Mi atendas telegramon | mee ahten'dahss
telegram to-day | hodiaŭ_ | tehleh-grah'mohn
| | ho-dee'ahw
When does the post | _Kiam alvenas la | kee-ahm ahlveh'nahs la
from Rome come? | kuriero de Romo?_ | kooree-eh'ro deh
| | romo?
The letters will | _La leteroj estos | la lehteh'roy eh-stohss
be delivered | alportataj ĉirkaŭ la | ahl-portah'tahy
about noon | tagmezo_ | cheer'kahw la
| | tahg-meh'zo
When does the mail | _Je kioma horo foriras | yeh kee-oh'ma ho-ro
leave for Italy? | la kuriero por | foreer'ahss la
| Italujo?_ | kooree-eh'ro pohr
| | eetaloo'yo?
Is the London mail | _Ĉu la Londona kuriero | choo la lohndoh'nah
in yet? | ankoraŭ alvenis?_ | kooree-eh'ro
| | ahnko'rahw
| | ahlveh'neess?
When is the next | _Kiam okazos la | kee-ahm ohkah'zohss la
delivery? | proksima disporto?_ | proksee'mah
| | dispor'toh?
The latest | _La lasta disporto | la lah-stah dispor'toh
delivery is | okazas je la..._ | ohkah'zahss yeh la...
at... | |
I want a money | _Mi deziras | mee dehzeer'ahss
order for... | poŝtmandaton por..._ | posht-mahndah'tohn
| | pohr...
Payable at the | _Pagebla ĉe la Ĉefa | pah-gheh'blah cheh la
General | Poŝtoficejo, Londono_ | cheh'fah
Post-office, | | posht-offeetseh'yo
London | | lohndoh'no
What is the | _Kiom da afranko pri | kee-ohm dah ahfrahn'ko
postage on this | tiu ĉi letero?_ | pree tee-oo chee
letter? | | lehteh'roh?
Is this letter | _Ĉu tiu ĉi letero estas | choo tee-oo chee
over-weight? | tro peza?_ | lehteh'roh ehstahss
| | tro pehzah?
It requires | _Ĝi bezonas pluan | jee bezoh'nahss plooahn
another stamp | poŝtmarkon_ | posht-mar'kohn