(For Vocabulary see §. 26.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Is there an | _Ĉu estas ĉi tie Angla | choo eh-stahss chee
English church | preĝejo?_ | tee-eh ahnglah
here? | | prehjeh'yo?
Is it near here? | _Ĉu ĝi estas proksima | choo jee ehstahss
| de tie ĉi?_ | prohksee'ma deh
| | tee-eh chee?
Who is the | _Kiu estas la | kee-oo eh-stahss la
preacher? | predikanto?_ | prehdee-kahn'toh?
What time is the | _Je kioma horo | yeh keeoh'ma horo
service? | komenciĝas la | kohmentsee'jahss la
| diservo?_ | deesehr'vo?
The seats must be | _Oni devas pagi pri la | oh-nee deh-vahss
paid for | sidlokoj_ | pahghee pree la
| | seed-lo'koy
The seats are free | _La sidlokoj estas | la seed-lo'koy
| senpagaj_ | eh-stahss
| | sehnpah'gahy
Is there a | _Ĉu estas monkolekto?_ | choo ehstahss
collection? | | mohnko-lek'toh?
An offertory is | _Oni faras monkolekton_ | ohnee fahrahss
taken | | mohnko-lek'tohn
Can you find me a | _Ĉu vi povas trovi por | choo vee povahss trovee
seat? | mi sidejon?_ | pohr mee sid-eh'yohn?
The verger will | _La pedelo trovos | la pehdeh'lo tro-vohss
find you a seat | sidejon por vi_ | sid-eh'yohn pohr vee
Mass is being | _Oni faras la meson_ | oh-nee fah-rahss la
celebrated | | meh-sohn
Let us wait--go | _Ni atendu--ni iru_ | nee ahtehn'doo--nee
| | eer'oo
Pass me a | _Volu transdoni | vo-loo trahnsdoh'nee
hymn-book | himnolibron_ | him'no-lee'brohn
What other | _Kiuj aliaj diservoj | kee-ooy ahlee'ahy
services are | estas?_ | deesehr'voy
there? | | eh-stahss?