English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Come to the | _Venu al la doganejo_ | veh'noo ahl la
custom-house | | doh-gahneh'yo
The custom-house | _La doganisto_ | lah doh-gahnist'oh
officer | |
Have you your | _Ĉu vi havas vian | choo vee ha'vahss
passport? | pasporton?_ | veeahn pahsport'ohn?
Will you examine | _Ĉu vi vizitos tiun ĉi | choo vee veezee'tohs
this trunk? | kofron?_ | tee'oon chee
| | ko'frohn?
Here are the keys | _Jen la ŝlosiloj_ | yehn la shlo-see'loy
Open it | _Malfermu ĝin_ | mahl-fehr'moo jeen
Unlock this box | _Malfermu tiun ĉi | mahl-fehr'moo tee'oo
| skatolon_ | chee skahtoh'lohn
Can I remove it? | _Ĉu mi povas nun | choo mee po'vahss noon
| forporti ĝin?_ | forport'ee jeen?
Have you anything | _Ĉu vi havas ion | choo vee hah'vahss
to declare? | deklarindan?_ | ee'ohn
| | dehklarin'dahn?
I have nothing | _Mi havas nenion | mee hah'vahss
liable to duty | deklarindan_ | nehnee'ohn
| | dehklarin'dahn
Have you any | _Ĉu vi havas tabakon aŭ | choo vee ha'vahss
tobacco or | cigarojn?_ | tahbah'kohn ahw
cigars? | | tsee-gah'royn?
I have a few | _Mi havas kelkajn | mee ha'vahss kehl'kahyn
cigars | cigarojn_ | tsee-gah'royn
Those are free | _Pri tiuj vi ne devas | pree tee'ooy vee neh
| pagi_ | deh'vahss pah'ghee
Is that all? | _Ĉu tio estas ĉio?_ | choo tee'oh eh'stahss
| | chee'oh?
What is the duty? | _Kiom estas la | kee'ohm eh'stahss la
| imposto?_ | impoh'sto?
Is my luggage | _Ĉu oni vizitis miajn | choo oh'nee
passed? | pakaĵojn?_ | veezee'teess mee'ahyn
| | pakah'zhoyn?