CHAPTER III

THE NURSE AND THE COMMUNITY

The work begun from the top floor of the tenement comprised, in simple

forms, those varied lines of activity which have since been developed

into the many highly specialized branches of public health nursing now

covering the United States and engaging thousands of nurses.[2]

In trying to forestall every obstacle to the establishment of our nursing

service on the East Side, it seemed desirable to have some connection

with civic authority. Through a mutual friend I met the President of the

Board of Health and, I fear rather presumptuously, asked that we be given

some insignia. Desirous of serving his friend and tolerant of my intense

earnestness, he sanctioned our wearing a badge which had engraved on its

circle, “Visiting Nurse. Under the Auspices of the Board of Health.”

As it transpired, we did not find it necessary or always felicitous

to utilize this privilege, but our connection with the Board of Health

was not a perfunctory or merely complimentary one. We found from the

beginning an inclination on the part of the officials of the department

to treat us more or less like comrades. Every night, during the first

summer, I wrote to the physician in charge, reporting the sick babies

and describing the unsanitary conditions Miss Brewster and I found,

and we received many encouraging reminders that what we were doing was

considered helpful.

[Illustration]

In the new activity for the promotion of public health many campaigns

have been waged to popularize the study of social diseases. Education

is the watchword, and where emphasis is laid upon the preservation of

health rather than upon the treatment of disease, the nurses constitute

an important factor. Appreciation of this is recorded by the Commission

which drafted the new health law for New York State (1913). “The advent

of trained nursing,” says its report, “marks not only a new era in the

treatment of the sick, but a new era in public health administration.”

This Commission also created the position of Director of the Division of

Public Health Nursing in the state department of health.

* * * * *

I had been downtown only a short time when I met Louis. An open door in a

rear tenement revealed a woman standing over a washtub, a fretting baby

on her left arm, while with her right she rubbed at the butcher’s aprons

which she washed for a living.

Louis, she explained, was “bad.” He did not “cure his head,” and what

would become of him, for they would not take him into the school because

of it? Louis, hanging the offending head, said he had been to the

dispensary a good many times. He knew it was awful for a twelve-year-old

boy not to know how to read the names of the streets on the lamp-posts,

but “every time I go to school Teacher tells me to go home.”

It needed only intelligent application of the dispensary ointments to

cure the affected area, and in September I had the joy of securing the

boy’s admittance to school for the first time in his life. The next

day, at the noon recess, he fairly rushed up our five flights of stairs

in the Jefferson Street tenement to spell the elementary words he had

acquired that morning.

It had been hard on Louis to be denied the precious years of school,

yet one could sympathize with the harassed school teachers. The classes

were overcrowded; there were frequently as many as sixty pupils in a

single room, and often three children on a seat. It was, perhaps, not

unnatural that the eczema on Louis’s head should have been seized upon

as a legitimate excuse for not adding him to the number. Perhaps it was

not to be expected that the teacher should feel concern for one small

boy whom she might never see again, or should realize that his brief

time for education was slipping away and that he must go to work fatally

handicapped because of his illiteracy.

The predecessor of our present superintendent of schools had apparently

given no thought to the social relationship of the school to the pupils.

The general public, twenty years ago, had no accurate information

concerning the schools, and, indeed, seemed to have little interest

in them. We heard of flagrant instances of political influence in the

selection and promotion of teachers, and later on we had actual knowledge

of their humiliation at being forced to obtain through sordid “pull”

the positions to which they had a legitimate claim. I had myself once

been obliged to enter the saloon of N⸺, the alderman of our district,

to obtain the promise of necessary and long-delayed action on his part

for the city’s acceptance of the gift of a street fountain, which I had

been indirectly instrumental in securing for the neighborhood. I had

been informed by his friends that without this attention he would not be

likely to act.

Louis set me thinking and opened my mind to many things. Miss Brewster

and I decided to keep memoranda of the children we encountered who had

been excluded from school for medical reasons, and later our enlarged

staff of nurses became equally interested in obtaining data regarding

them. When one of the nurses found a small boy attending school while

desquamating from scarlet fever, and, Tom Sawyer-like, pulling off the

skin to startle his little classmates, we exhibited him to the President

of the Department of Health, and I then learned that the possibility of

having physicians inspect the school children was under discussion, and

that such evidence of its need as we could produce would be helpful in

securing an appropriation for this purpose.

I had come to the conclusion that the nurse would be an essential

factor in making effective whatever treatment might be suggested for

the pupils, and, following an observation of mine to this effect, the

president asked me to take part, as nurse, in the medical supervision in

the schools. This offer it did not seem wise to accept. We were embarking

upon ventures of our own which would require all our faculties and all

our strength. It seemed better to be free from connections which would

make demand upon our energies for routine work outside the settlement.

Moreover, the time did not seem ripe for advocating the introduction of

both the doctor and the nurse. The doctor himself, in this capacity,

was an innovation. The appointment of a nurse would have been a radical

departure.

[Illustration]

In 1897 the Department of Health appointed the first doctors; one hundred

and fifty were assigned to the schools for one hour a day at a salary of

$30 a month. They were expected to examine for contagious diseases and

to send out of the classrooms all those who showed suspicious symptoms.

It proved to be a perfunctory service and only superficially touched the

needs of the children.

In 1902, when a reform administration came into power, the medical

staff was reduced and the salary increased to $100 a month, while three

hours a day were demanded from the doctors. The Health Commissioner of

that administration, an intelligent friend of children, now ordered an

examination of all the public school pupils, and New York was horrified

to learn of the prevalence of trachoma. Thousands of children were

sent out of the schools because of this infectious eye trouble, and in

our neighborhood we watched many of them, after school hours, playing

with the children for whose protection they had been excluded from

the classrooms. Few received treatment, and it followed that truancy

was encouraged, and, where medical inspection was most thorough, the

classrooms were depleted.

The President of the Department of Education and the Health Commissioner

sought for guidance in this predicament. Examination by physicians

with the object of excluding children from the classrooms had proved a

doubtful blessing. The time had come when it seemed right to urge the

addition of the nurse’s service to that of the doctor. My colleagues

and I offered to show that with her assistance few children would lose

their valuable school time and that it would be possible to bring under

treatment those who needed it. Reluctant lest the democracy of the

school should be invaded by even the most socially minded philanthropy,

I exacted a promise from several of the city officials that if the

experiment were successful they would use their influence to have the

nurse, like the doctor, paid from public funds.

Four schools from which there had been the greatest number of exclusions

for medical causes were selected, and an experienced nurse, who possessed

tact and initiative, was chosen from the settlement staff to make the

demonstration. A routine was devised, and the examining physician sent

daily to the nurse all the pupils who were found to be in need of

attention, using a code of symbols in order that the children might be

spared the chagrin of having diseases due to uncleanliness advertised to

their associates.

With the equipment of the settlement bag and, in some of the schools,

with no more than the ledge of a window or the corner of a room for the

nurse’s office, the present system of thorough medical inspection in

the schools and of home visiting was inaugurated. Many of the children

needed only disinfectant treatment of the eyes, collodion applied to

ringworm, or instruction as to cleanliness, and such were returned at

once to the class with a minimum loss of precious school time. Where more

serious conditions existed the nurse called at the home, explained to the

mother what the doctor advised, and, where there was a family physician,

urged that the child should be taken to him. In the families of the poor

information as to dispensaries was given, and where the mother was at

work, and there was no one free to take the child to the dispensary, the

nurse herself did this. Where children were sent to the nurse because

of uncleanliness, the mother was given tactful instruction and, when

necessary, a practical demonstration on the child himself.

[Illustration: A SHORT CUT OVER THE ROOFS OF THE TENEMENTS]

One month’s trial proved that, with the exception of the very small

proportion of major contagious and infectious diseases, the addition

of the nurse to the staff made it possible to reverse the object of

medical inspection from excluding the children from school to keeping the

children in the classroom and under treatment. An enlightened Board of

Estimate and Apportionment voted $30,000 for the employment of trained

nurses, the first municipalized school nurses in the world, now a feature

of medical school supervision in many communities in this country and in

Europe.

The first nurse was placed on the city payroll in October, 1902, and

this marked the beginning of an extraordinary development of the public

control of the physical condition of children. Out of this innovation New

York City’s Bureau of Child Hygiene has grown.

The Department of Health now employs 650 nurses for its hospital and

preventive work. Of this number 374, in the year 1914, were engaged for

the Bureau of Child Hygiene.

Poor Louis, who all unconsciously had started the train of incidents that

led to this practical reform, has long since moved from his Hester Street

home to Kansas, and was able to write us, as he did with enthusiasm, of

his identification with the West.

* * * * *

Our first expenditures were for “sputum cups and disinfectants for

tuberculosis patients.” The textbooks had said that Jews were practically

immune from this disease, and here we found ourselves in a dense colony

of the race with signs everywhere of the white plague, which we soon

thought it fitting to name “tailors’ disease.”

Long before the great work was started by the municipality to combat its

ravages through education and home visitation, we organized for ourselves

a system of care and instruction for patients and their families, and

wrote to the institutions that were known to care for tuberculosis cases

for the addresses of discharged patients, that we might call upon them to

leave the cups and disinfectants and instruct the families.

Since 1904 the anti-tuberculosis movement has been greatly accelerated,

and although it is pre-eminently a disease of poverty and can never

be successfully combated without dealing with its underlying economic

causes—bad housing, bad workshops, undernourishment, and so on—the most

immediate attack lies in education in personal hygiene. For this the

approach to the families through the nurse and her ability to apply

scientific truth to the problems of human living have been found to be

invaluable.[3]

Infant mortality is also a social disease—“poverty and ignorance, the

twin roots from which this evil springs.” There is a large measure of

preventable ignorance, and in the efforts for the reduction of infant

mortality the intelligent reaction of the tenement-house mother has been

remarkably evidenced. In the last analysis babies of the poor are kept

alive through the intelligence of the mothers. Pasteurized or modified

milk in immaculate containers is of limited value if exposed to pollution

in the home, or if it is fed improperly and at irregular periods.

[Illustration]

The need of giving the mother training seemed so evident that, in the

course of lessons given on the East Side antedating our nursing service,

I had demonstrated with a primitive sterilizer a simple method of

insuring “safe” milk for babies.

The settlement established a milk station in 1903, when one of its

directors began sending milk of high grade from his private dairy.

Following our principle of building up the homes wherever possible, the

modification of the milk has always been taught there. The nurses report

that it is very rare to find a woman who cannot learn the lesson when

made to understand its importance to her children.

[Illustration]

Children under two years who show the greatest need are given the

preference in admission to our clinic. Excellent physicians practicing

in the neighborhood have contributed their services as consultants, and

conferences are held regularly. In 1914 the number of infants cared for

was 518 and the mortality 1.8 per cent. The previous year, with 400

infants, the mortality was one-half of one per cent.

The Health Commissioner of Rochester, N. Y., a pioneer in his specialty,

founded municipal milk stations for that city in 1897. He states that

the reduction of infant mortality that followed the establishment of the

stations was due, not so much to the milk, but to the education that went

out with the milk through the nurse and in the press.

In 1911 New York City authorized the municipalization of fifteen milk

stations, and so satisfactory was the result that the next year the

appropriation permitted more than the trebling of this number. A nurse

is attached to each station to follow into the homes and there lay the

foundation, through education, for hygienic living. A marked reduction in

infant mortality has been brought about and, moreover, a realization, on

the part of the city, of the immeasurable social and economic value of

keeping the babies alive.

The Federal Children’s Bureau in its first report on the study of infant

mortality in the United States showed that, in the city selected for

investigation, the infant death rate, in those sections where conditions

were worst, was more than five times that in the choice residential

sections.

This report constitutes a serious indictment of society, and should goad

civic and social conscience to aggressive action. But there are evidences

(and, indeed, the existence of the Bureau is one) that the public is

beginning to realize the profound importance in our national life of

saving the children that are born.

* * * * *

Perhaps nothing indicates more impressively our contempt for alien

customs than the general attitude taken toward the midwife. In other

lands she holds a place of respect, but in this country there seems to

be a general determination on the part of physicians and departments of

health to ignore her existence and leave her free to practice without

fit preparation, despite the fact that her services are extensively used

in humble homes. In New York City the midwife brings into the world over

forty per cent. of all the babies born there, and ninety-eight per cent.

of those among the Italians.

We had many experiences with them, beginning with poor Ida, the

carpenter’s wife, and some that had the salt of humor. Before our first

year had passed I wrote to the superintendent of a large relief society

operating in our neighborhood, advising that the society discontinue its

employment of midwives as a branch of relief, because of their entire

lack of standards and their exemption from restraining influence.

To force attention to the harmful effect of leaving the midwife without

training in midwifery and asepsis free to attend women in childbirth, the

Union Settlement in 1905 financed an investigation under the auspices of

a committee of which I was chairman.

A trained nurse was selected to inquire into and report upon the

practice of the midwives. The inquiry disclosed the extent to which

habit, tradition, and economic necessity made the midwife practically

indispensable, and gave ample proof of the neglect, ignorance, and

criminality that prevailed; logical consequences of the policy that

had been pursued. The Commissioner of Health and eminent obstetricians

now co-operated to improve matters, and legislation was secured making

it mandatory for the Department of Health to regulate the practice of

midwifery. Five years later the first school for midwives in America was

established in connection with Bellevue Hospital.

[Illustration]

Part of the duty assigned to nurses of the Bureau of Child Hygiene is

to inspect the bags of the midwives licensed to practice, and to visit

the new-born in the campaign to wipe out _ophthalmia neonatorum_, that

tragically frequent and preventable cause of blindness among the new-born.

These are a few of the manifestations of the new era in the development

of the nurse’s work. She is enlisted in the crusade against disease and

for the promotion of right living, beginning even before life itself is

brought forth, through infancy into school life, on through adolescence,

with its appeal to repair the omissions of the past. Her duties take

her into factory and workshop, and she has identified herself with the

movement against the premature employment of children, and for the

protection of men and women who work that they may not risk health and

life itself while earning their living. The nurse is being socialized,

made part of a community plan for the communal health. Her contribution

to human welfare, unified and harmonized with those powers which aim at

care and prevention, rather than at police power and punishment, forms

part of the great policy of bringing human beings to a higher level.

With the incorporation of the nurse’s service in municipal and state

departments for the preservation of health, other agencies, under

private and semi-public auspices, have expanded their functions to the

sick.

I had felt that the American Red Cross Society held a unique position

among its sister societies of other nations, and that in time it might

be an agency that could consciously provide valuable “moral equivalents

for war.” The whole subject, in these troubled times, is revived in

my memory, and I find that in 1908 I began to urge that in a country

dedicated to peace it would be fitting for the American Red Cross to

consecrate its efforts to the upbuilding of life and the prevention of

disaster, rather than to emphasize its identification with the ravages of

war.

The concrete recommendation made was that the Red Cross should develop

a system of visiting nursing in the vast, neglected country areas. The

suggestion has been adopted and an excellent beginning made with a

Department of Town and Country Nursing directed by a special committee.

A generous gift started an endowment for its administration. Many

communities not in the registered area and remote from the centers of

active social propaganda will be given stimulus to organize for nursing

service, and from this other medical and social measures will inevitably

grow. It requires no far reach of the imagination to visualize the

time when our country will be districted from the northernmost to the

southernmost point, with the trained graduate nurse entering the home

wherever there is illness, caring for the patient, preaching the gospel

of health, and teaching in simplest form the essentials of hygiene. Such

an organization of national scope, its powers directed toward raising

the standard in the homes without sacrifice of independence, is bound to

promote the social progress of the nation.

* * * * *

In the year 1909 the Metropolitan Life Insurance Company undertook

the nursing of its industrial policyholders—an important event in the

annals of visiting nursing. I had suggested the practicality of this

to one of the officials of the company, a man of broad experience, and

he, immediately responsive, provided opportunity for me to present to

his colleagues evidence of the reduction of mortality, the hastening of

convalescence, and the ability to bring to sick people the resources that

the community provides for treatment through the institution of visiting

nursing.

The company employed our staff to care for its patients, and the

experiment has been extended until a nursing service practically covers

its industrial policyholders in Canada and the United States. The company

thereby gave an enormous impetus to education and hygiene in the homes

and treatment of the sick on the only basis that makes it possible for

persons of small means to receive nursing without charity—namely, through

insurance.

The demand for the public health nurse coming from all sides was so great

that for a time it could not be adequately met. Women of initiative

and personality with broad education were needed, for much of the work

required pioneering zeal. Instructive inspection, on the nurse’s part,

like other educational work, requires suitable and sound preparation, a

superstructure of efficiency upon woman’s natural aptitudes.

[Illustration]

The Henry Street Settlement and other groups with well-established

visiting nursing systems responded to the need by offering opportunities

for post-graduate training and experience in the newly opened field of

public health nursing, and sought co-ordination with formal educational

institutions for instruction in social theories and pedagogy. In 1910

the Department of Nursing and Health was created at Teachers College,

Columbia University, embracing in its completed form the Department

of Hospital Economics established there in 1899 by the efforts of

training-school superintendents. This department is in affiliation with

the settlement. At least four important training-schools for nurses are

now working under the direction of universities, and other provision has

been made to give education supplementary to the hospital training.

Nurses themselves have taken the initiative in securing the means for

equipping women in their profession to meet the new requirements. They

are providing helpful literature and finding stimulating associations

with others enlisted in similar efforts for human welfare. I had the

honor to be elected first president of the National Organization for

Public Health Nursing. At the conference held in 1913 (less than a year

after the formation of the society) an assemblage of women gathered from

all parts of the country to seek guidance and inspiration for this work,

and something that was very like religious fervor characterized their

meetings.

The need of consecration to the sick and the young that has touched

generation after generation with new impulse was manifested in their

eagerness to serve the community. From the root of the old gospel another

branch has grown, a realization that the call to the nurse is not

only for the bedside care of the sick, but to help in seeking out the

deep-lying basic causes of illness and misery, that in the future there

may be less sickness to nurse and to cure.

A pleasant indication that the academic world reached out its fellowship

to the nurses in their zeal for public service was given some months

later when Mt. Holyoke College, at the commemoration of its seventy-fifth

anniversary, honored me by conferring on me the LL.D. degree.

The house on Henry Street · 第 3 / 16 章