CHAPTER II

ESTABLISHING THE NURSING SERVICE

When I first entered the training-school my outpourings to the

superintendent,—a woman touched with a genius for sympathy,—my youthful

heroics, and my vow to “nurse the poor” were met with what I deemed vague

reference to the “Mission.” Afterwards when I sought guidance I found

that in New York the visiting (or district) nurse was accessible only

through sectarian organizations or the free dispensary.

As our plan crystallized my friend and I were certain that a system for

nursing the sick in their homes could not be firmly established unless

certain fundamental social facts were recognized. We tried to imagine how

loved ones for whom we might be solicitous would react were they in the

place of the patients whom we hoped to serve. With time, experience, and

the stimulus of creative minds our technique and administrative methods

have naturally improved, but this test gave us vision to establish

certain principles, whose soundness has been proved during the growth of

the service.

We perceived that it was undesirable to condition the nurse’s service

upon the actual or potential connection of the patient with a religious

institution or free dispensary, or to have the nurse assigned to the

exclusive use of one physician, and we planned to create a service on

terms most considerate of the dignity and independence of the patients.

We felt that the nursing of the sick in their homes should be undertaken

seriously and adequately; that instruction should be incidental and not

the primary consideration; that the etiquette, so far as doctor and

patient were concerned, should be analogous to the established system of

private nursing; that the nurse should be as ready to respond to calls

from the people themselves as to calls from physicians; that she should

accept calls from all physicians, and with no more red-tape or formality

than if she were to remain with one patient continuously.

[Illustration]

The new basis of the visiting-nurse service which we thus inaugurated

reacted almost immediately upon the relationship of the nurse to the

patient, reversing the position the nurse had formerly held. Chagrin

at having the neighbors see in her an agent whose presence proclaimed

the family’s poverty or its failure to give adequate care to its sick

member was changed to the gratifying consciousness that her presence, in

conjunction with that of the doctor, “private” or “Lodge,”[1] proclaimed

the family’s liberality and anxiety to do everything possible for the

sufferer. For the exposure of poverty is a great humiliation to people

who are trying to maintain a foothold in society for themselves and their

families.

My colleague and I realized that there were large numbers of people

who could not, or would not, avail themselves of the hospitals. It

was estimated that ninety per cent. of the sick people in cities were

sick at home,—an estimate which has been corroborated (1913-14) by

the investigation of the Committee of Inquiry into the Departments of

Health, Charities, and Bellevue and Allied Hospitals of New York,—and a

humanitarian civilization demanded that something of the nursing care

given in hospitals should be accorded to sick people in their homes.

[Illustration: THE NURSE IN THE TENEMENT

Ninety per cent. of the sick of the city remain at home]

We decided that fees should be charged when people could pay. It was

interesting to discover that, although nominal in amount compared with

the cost of the service, these fees represented a much larger proportion

of the wage in the case of the ordinary worker who paid for the hourly

service than did the fee paid by a man with a salary of $5,000, who

engaged the full time of the nurse. Our plan, we reasoned, was analogous

to the custom of “private” hospitals, which give free treatment or charge

according to the resources of the ward patients. Both private hospitals

and visiting nursing are thereby lifted out of “charity” as comprehended

by the people.

[Illustration]

We felt that for economic reasons valuable and expensive hospital space

should be saved for those for whom the hospital treatment is necessary;

and an obvious social consideration was that many people, particularly

women, cannot leave their homes without imperiling, or sometimes

destroying, the home itself.

* * * * *

Almost immediately we found patients who needed care, and doctors ready

to accept our services with probably the least amount of friction

possible under the circumstances; for those doctors who had not been

internes in the hospitals were unfamiliar with the trained nurse, whose

work was little known at that time outside the hospitals and the homes of

the well-to-do.

Despite the neighborhood’s friendliness, however, we struggled, not

only with poverty and disease, but with the traditional fate of the

pioneer: in many cases we encountered the inevitable opposition which

the unusual must arouse. It seems almost ungracious to relate some of

our first experiences with doctors. No one can give greater tribute than

do the nurses of the settlement to the generosity of physicians and

surgeons when we recall how often paying patients were set aside for more

urgent non-paying ones; the counsel freely given from the highest for

the lowliest; the eager readiness to respond. Occasionally sage advice

came from a veteran who knew the people well and lamented the economic

pressure which at times involved, to their spiritual disaster, doctors as

well as patients.

[Illustration]

The first day on which we set out to discover the sick who might need

a nurse, my comrade found a woman with high temperature in an airless

room, more oppressive because of the fetid odor from the bed. Service

with one of New York’s skilled specialists had trained the nurse well

and she identified the symptoms immediately. “Yes, there was a Lodge

doctor.—He had left a prescription.—He might come again.” With fine

diplomacy an excuse was made to call upon the doctor and to assume that

he would accept the nurse’s aid. My colleague presented her credentials

and offered to accompany him to the case immediately, as she was “sure

conditions must have changed since his last visit or he would doubtless

have ordered” so-and-so,—suggesting the treatment the distinguished

specialists were then using. He promised to go, and the nurse waited

patiently for hours at the woman’s bedside. When he arrived he

pooh-poohed and said, “Nothing doing.” We had ascertained the financial

condition of the family from the evidence of the empty push-cart and the

fact that the fish-peddler was not in the market with his merchandise.

Five dollars was loaned that night to purchase stock next day.

My comrade and I decided to visit the patient early the next morning, to

mingle judgments on what action could be taken in this serious illness

with due respect to established etiquette. When we arrived, the Lodge

doctor and a “Professor” (a consultant) were in the sickroom, and our

five dollars, left for fish, was in their possession. Cigarettes in

mouths and hats on heads, they were questioning husband and wife, and

only Dickens could have done justice to the scene. We were not too timid

to allude to the poverty and the source of the fee, and felt free when

we were told to “go ahead and do anything you like.” That permission we

acted upon instantly and received, over the telephone, authority from

the distinguished specialist to get to work. We were prudent enough to

report the authority and treatment given, with solemn etiquette, to the

physician in attendance, who in turn congratulated us on having helped

him to save a life!

Not all our encounters with this class of practitioner were fruitful of

benefit to their patients. Heartbreaking was the tragedy of Samuel, the

twenty-one-year-old carpenter, and Ida, his bride. They had been boy and

girl sweethearts in Poland, and the coming to America, the preparation

of the clean two-roomed home, the expectation of the baby, made a pretty

story which should have had happy succeeding chapters, the start was so

good. Samuel knocked at our door, incoherent in his fright, but we were

fast accustoming ourselves to recognize danger-signals, and I at once

followed him to the top floor of his tenement.

Plain to see, Ida was dying. The midwife said she had done all she could,

but she was obviously frightened. “No one could have done any better,”

she insisted, “not any doctor”; but she had called one and he had left

the woman lacerated and agonizing because the expected fee had been paid

only in part. It was Samuel’s last dollar. The septic woman could only be

sent to the city hospital. The ambulance surgeon was persuaded to let the

boy husband ride with her, and he remained at the hospital until she and

the baby died a few hours later.

Here my comrade and I came against the stone wall of professional

etiquette. It seemed as if public sentiment ought to be directed by the

doctors themselves against such practices, but although I finally called

upon one of the high-minded and distinguished men who had signed the

diploma of the offending doctor, I could not get reproof administered,

and my ardor for arousing public indignation in the profession was

chilled. Later, when I heard protests from employers against insistence

by labor organizations on the closed shop, it occurred to me that they

failed to recognize analogies in the professional etiquette which

conventional society has long accepted.

However, many friendly strong bonds were made and have been sustained

with a large majority of the doctors during all the years of our

service. We have mutual ties of personal and community interests, and

work together as comrades; the practitioners with high standards for

themselves and ideals for their sacred profession comprehend our common

cause and strengthen our hands. It is rare now, although at first it was

very frequent, that the physician who has called in the nurse for his

patient demands her withdrawal when he himself has been dismissed. He

has come to see that although the nurse exerts her influence to preserve

his prestige, for the patient’s sake as well as his own, nevertheless,

emotional people, unaccustomed to the settled relation of the family

doctor, may and often do change physicians from six to ten times in the

course of one illness. The nurse, however, may remain at the bedside

throughout all vicissitudes.

The most definite protest against the newer relationship came from

a woman active in many public movements, who was a stickler for the

orthodox method of procuring a visiting nurse only through the doctor. To

illustrate the importance of freedom for the patients, I cited the case

of the L⸺ family. A neighbor had called for aid. “Some kind of an awful

catching sickness on the same floor I live on, to the right, front,” she

whispered. A worn and haggard woman was lifting a heavy boiler filled

with “wash” from the stove when I entered; on the floor in the other

room three little children lay ill with typhoid fever, one of them with

meningitis. The feather pillows, most precious possession, had been

pawned to pay the doctor. The father dared not leave the shop, for money

was needed, and all that he earned was far from enough. The mother, when

questioned as to the delay in sending for nursing help, said that the

doctor had frightened her from doing so by telling her that, if a nurse

came, the children would surely be sent to the hospital. No disinfectant

was found in the house, and the mother declared that no instructions had

been given her.

The nurse who took possession of the sickroom refrained from mentioning

the hospital; but when the mother saw the skilled ministration, and

the tired father, on his return from work, watched the deft feeding

of the unconscious child, they awoke to their limitations. The poor,

unskilled woman, bent with fatigue, then exclaimed, “O God, is that

what I should have been doing for my babies?” When the nurse was about

to leave them for the night the parents clung to her and asked her if a

hospital would do as much as she had done. “More, much more, I hope,”

she said. “I cannot give here what the little ones need.” Late at night

three carriages started for the children’s ward of the hospital; the

father, the mother, the nurse, each with a patient across the seat of the

carriage.

Said the critic when I had finished my story: “I think the nurse should

have asked permission of their doctor before she granted the request of

the parents.”

All the social agencies combined have not been able to dislodge

permanently the quack who preys upon ignorance and superstition. One day

a teacher in a nearby school asked us to visit a pupil who was highly

excited and uncontrollable. The mother, when questioned, confessed that

she had employed the “witch doctor” to exorcise the devil, who, he said,

had taken possession of the girl. In our efforts to free the girl from

this man’s control I invoked the aid of the parish priest, suggesting

that his powers were being usurped. The County Medical Society finally

secured conviction of the “doctor” on the charge of practicing without a

license.

In the Italian quarter this species still preys upon the superstitious

fears of some of the people, and the secrecy involved in his “treatment”

makes permanent riddance extremely difficult. The people on the whole,

however, give remarkable response to the “American” custom of employing a

regular practitioner and the visiting nurse.

* * * * *

In this country, unfortunately, we have little data on morbidity.

Statisticians desirous of obtaining figures for study have found

interesting material in our files, and it has been possible to make

comparison of the results of hospital and home treatment. Those who

are familiar with the discussion upon papers presented by children’s

specialists in recent conferences on the saving of child life have had

their attention drawn to the disadvantage of institutional treatment.

Discussion of this subject is recent, and the laity do not always know

that certain complications incident to the hospital care of children are

obviated by keeping them at home. Among these are cross-infections, while

the high mortality among infants in hospitals has long been recognized

and deplored as unavoidable.

We soon found that children’s diseases, particularly those of brief

duration, lent themselves most advantageously to home treatment. Our

records show that in 1914 the Henry Street staff cared for 3,535 cases

of pneumonia of all ages, with a mortality rate of 8.05 per cent. For

purposes of comparison four large New York hospitals gave us their

records of pneumonia during the same period. Their combined figures

totaled 1,612, with a mortality rate of 31.2 per cent. Among children

under two—the age most susceptible to unfortunate termination of this

disorder—the mortality rate from pneumonia in one hospital was 51 per

cent., and the average of the four was 38 per cent., while among those of

a corresponding age cared for by our nurses it was 9.3 per cent.

[Illustration]

Doctors and nurses highly trained in hospital routine are apt to be

hospital propagandists until they learn by experience that there is

justification for the resistance, on the part of mothers, to the removal

of their children to institutions, and that even in homes which, at first

glance, it seems impossible to organize in accordance with sickroom

standards, the little patients’ chances for recovery are better than

when sent away. Diseases requiring climatic or operative treatment, or

peculiar apparatus, must usually be excluded from home care.

In a letter written to a friend more than twenty years ago I find this

account of one of our patients:

“Peter had pneumonia, complicated with whooping-cough. He

is a beautiful yellow-haired boy, and even if the hospital

could have admitted him, or his mother would have agreed to

his removal (which she wouldn’t), I should not have liked

to send him. The sense of responsibility for the sick child

seemed a force that could not be spared for rousing an erring

father. He is, apparently, devoted to the child, but had been

drinking, and there was not a dollar in the house. The child,

desperately ill, clung to him, calling upon him with endearing

names. During the illness he worked all day (he is a driver)

and sat up all night, and I think he will never forget his

shame and remorse. The doctor had ordered bath treatments every

two hours. These I gave until eight o’clock and the mother

continued them after my last visit, but when the temperature

was highest she was worn out, and active night-nursing seemed

imperative. This Miss S⸺ willingly undertook—a service more

difficult than appears in the mere telling, for the vermin

in these old houses are horribly active at night, and this

sweet girl ended her first vigil with neck and face inflamed

from bites. Yet the people themselves were clean, and in this

were not blameworthy. There is nothing harder to endure than

to watch by a night sick-bed in these old, worn houses and see

the crawling creatures and the babes so accustomed to them that

their sleep is scarcely disturbed. Peter has had a beautiful

recovery, rewarding his nurses by a most satisfactory return to

a normal state of good health.”

[Illustration: Convalescent Home—“The Rest.”]

The staff, which in the beginning consisted of two nurses, my friend

and myself, has been increased until it is now large enough to answer

calls from the sick anywhere in the boroughs of Manhattan and the Bronx,

and the calls in the year 1913-14 came from nearly 1,100 more patients

than the combined total of those treated during the same period in three

of the large hospitals in New York—a comparison valuable chiefly as

measuring the growing demand of the sick for the visiting nurse.

The service, though covering so wide a territory, is capable of control

and supervision. The division into districts, with separate staffs

for contagious and obstetrical cases, may be compared to the hospital

division into wards. Like the hospital, it has a system of bedside notes,

case records, and an established etiquette between physicians, nurses,

and patients. Those that can best be cared for in the hospitals are sent

there, the sifting process being accomplished by the doctors and nurses

working together. Approximately ten per cent. of our patients are sent to

the hospitals.

Serious nurses are gratified that the former casual and almost

sentimental attitude of the public toward them and their work has been

replaced by a demand for standards of efficiency.

Enthusiasm, health, and uncommon good sense on the part of the nurse are

essential, for without the vision of the importance of their task they

could not long endure the endless stair-climbing, the weight of the bag,

and the pulls upon their emotions.

There has been an extraordinary development of the visiting-nurse service

throughout the country since we began our rounds, and the practical

arguments for sustaining such work would seem irresistible. It requires

imagination, however, to visualize the steady, competent, continuous

routine so quietly performed, unseen by the public, and its financial

support is the more precarious because there can be no public reminder of

its existence by impressive buildings and monuments of marble.

The house on Henry Street · 第 2 / 16 章