XXXIV.

Másnap ismét megjelent Ali aga a királynénál, és igy szólt:

– A kegyelmes padisah jónak látja, hogy török katonaságot tegyen Buda

várába, amíg fiad föl nem nevekedik. A gyermek nem képes Buda várát

fentartani, a kegyelmes padisah meg nem járhat minduntalan ide két-három

hónapi távolságból. Addig az ideig elég lesz nektek felség Erdélyország,

meg az ezüst és aranybányák, meg a sóbányák, amelyek ott és ahoz közel

vannak.

A királyné már akkor minden roszra el volt készülve. Megvető nyugalommal

hallgatta a követet. Ez folytatta:

– A kegyelmes padisah tehát oltalma alá veszi Buda várát és

Magyarországot; s néhány nap mulva irásban adja át császári igéretét,

hogy téged és fiadat meg fog védeni; s mihelyt a gyermek nagykoru lesz,

Budát és az országot visszaadja.

Az urak mind jelenvoltak Török Bálint és Podmaniczky kivételével. A

barát a szokottnál is szintelenebb volt. A fehér kámzsával szinte

egybefolyt az arca.

A követ folytatta:

– Budavár a Duna és Tisza vidékével együtt tehát a felséges padisah

oltalma alá kerül, felségtek pedig Lippára költöznek, és onnan

kormányozzák Erdélyt és a Tiszán tuli országrészt. Budán két kormányzó

lészen: egy török és egy magyar. Ez utóbbi méltóságra a kegyelmes úr

Verbőcy István őnagyságát fogja kinevezni, s birája és kormányzója lesz

ő a tartomány magyar lakosainak.

Az urak a trón körül mind csüggedt arccal, leírhatatlan szomorúságban

állottak.

Mikor a követ elment, egy percnyi csend maradt utána a teremben.

Akkor a királyné fölemelte a fejét és rájok nézett.

Verbőcy sirva fakadt.

A királyné arcán is könycsepp gördült végig. Letörölte és rekedten

szólott:

– Hol van Podmanicky?

– Elment, – felelte Petrovich.

– Bucsúzás nélkül?

– Sváb kapásnak öltözve szökött meg ma hajnalban.

– Bálint még mindig nem jött haza?

– Nem.

Az egri csillagok (I. kötet) · 第 62 / 99 题