1. As no commonwealth can flourish or long endure without good laws,

and sharp execution of the same; so neither can the Church of God

be brought to purity, nor be retained in the same, without the order

of Ecclesiastical Discipline. This is required for reproving and

correcting these faults which the civil sword doth either neglect

or may not punish. Blasphemy, adultery, murder, perjury, and other

capital crimes, worthy of death ought not properly to fall under

censure of the Church; because all such open transgressors of God's

laws ought to be taken away by the civil sword. But drunkenness,

excess (be it in apparel, or be it in eating and drinking),

fornication, oppression of the poor by exactions, deceiving of them

in buying or selling by wrong mete or measure, wanton words and

licentious living tending to slander, do properly appertain to the

Church of God, to punish as God's Word commandeth.

But, because this accursed Papistry hath brought such confusion into

the world that neither was virtue rightly praised nor vice severely

punished, the Church of God is compelled to draw the sword, which

of God she has received, against such open and manifest offenders,

cursing and excommunicating all such (as well those whom the civil

sword ought to punish as the others) from all participation with her

in prayers and Sacraments, until open repentance manifestly appear

in them. As the order of Excommunication and proceeding to the same

ought to be grave and slow, so, being once pronounced against any

person of what estate and condition that ever he be, it must be kept

with all severity. For laws made and not kept engender contempt

of virtue, and bring in confusion and liberty to sin. Therefore

we think this order expedient to be observed before and after

excommunication.

If the offence be secret and known to few, and rather stands in

suspicion than in manifest proof, the offender ought to be privately

admonished to abstain from all appearance of evil. If he promises

to do this, and to declare himself sober, honest, and one that

feareth God, and feareth to offend his brethren, then may the secret

admonition suffice for his correction. But if he either contemns

the admonition, or, after promise made, do show himself no more

circumspect than he was before, then must the minister admonish

him; to whom if he be found inobedient, the Church must proceed

according to the rule of Christ, as after shall be declared.

If the crime be public and such as is heinous, as fornication,

drunkenness, fighting, common swearing, or execration, then ought

the offender to be called into the presence of the minister,

elders, deacons, where his sin and offence ought to be declared and

aggravated,[265] so that his conscience may feel how far he hath

offended God, and what slander he hath raised in the Church. If

signs of unfeigned repentance appear in him, and if he require to be

admitted to public repentance, the ministry may appoint unto him a

day when the whole Church conveneth together, that, in presence of

all, he may testify the repentance which before them he professed.

If he accept, and with reverence make testimony, confessing his sin,

condemning the same, and earnestly desiring the congregation to pray

to God with him for mercy, and to accept him into their society,

notwithstanding his former offence, the Church may and ought to

receive him as a penitent. For the Church ought to be no more severe

than God declareth Himself to be, who witnesseth that, in whatsoever

hour a sinner unfeignedly repenteth, and turns from his wicked way,

He will not remember one of his iniquities; and the Church ought

diligently to avoid excommunicating those whom God absolveth.

[265] Their enormity emphasised.

If the offender, called before the ministry, be found stubborn,

hard-hearted, or one in whom no sign of repentance appeareth, then

must he be dismissed with an exhortation to consider the dangerous

estate in which he stands; with the assurance that, if the ministry

find in him no other token of amendment of life, they will be

compelled to seek a further remedy. If he within a certain space

show his repentance, they must present him to the Church as before

is said.

But if he continue in his impenitence, then must the Church be

admonished that such crimes are committed amongst them, and that

these have been reprehended by the ministry, and the persons

provoked to repent; also, because no sign of repentance appeareth

unto them, that they could not but signify unto the Church the

crimes, but not the person, requiring them earnestly to call to God

to move and touch the heart of the offender, so that suddenly and

earnestly he may repent.

If the person malign, then, on the next day of public assembly, the

crime and the person must be both notified unto the Church, and

their judgment must be required, if that such crimes ought to be

suffered unpunished amongst them. Request also would be made to the

most discreet and to the nearest friends of the offender to travail

with him to bring him to knowledge of himself, and of his dangerous

estate, and a commandment be given to all men to call to God for

the conversion of the impenitent. If a solemn and a special prayer

were made and drawn for that purpose, the thing should be the more

gravely done.

On the third Sunday, the minister ought to inquire if the impenitent

have declared any signs of repentance to any of the ministry. If

he hath, the minister may appoint him to be examined by the whole

ministry; either then, instantly, or at another day affixed to the

consistory.[266] Should the guilty person's repentance appear, as

well of the crime as of his long contempt, then may he be presented

to the Church, and make his confession, and be accepted as before is

said. But if no man bear witness to his repentance, then ought he to

be excommunicated; and, by the mouth of the minister, consent of the

ministry, and commandment of the Church, such a contemner must be

pronounced excommunicate from God and from the society of His Church.

[266] Appointed diet of the Church Court.

After this sentence no person, his wife and family only excepted,

may have any kind of conversation with him who is excommunicate;

be it in eating and drinking, buying or selling, yea, in saluting

or talking with him, except that it be at the commandment or with

licence of the ministry, for his conversion; that he by such means

confounded, seeing himself abhorred by the faithful and godly,

may have occasion to repent and so be saved. The sentence of his

excommunication must be published universally throughout the realm,

lest any man should pretend ignorance.

His children, begotten or born after that sentence and before his

repentance, may not be admitted to baptism until either they be of

age to require the same, or else the mother, or some of his especial

friends, members of the Church, offer and present the child,

abhorring and condemning the iniquity and obstinate contempt of the

impenitent. If any think it severe that the child should be punished

for the iniquity of the father, let them understand that the

Sacraments appertain only to the faithful and to their seed. Such as

stubbornly contemn all godly admonition and obstinately remain to

their iniquity cannot be accounted amongst the faithful.

2. _The Order for Public Offenders._--We have spoken nothing of

those that commit horrible crimes, as murderers, man-slayers, and

adulterers; for such, as we have said, the civil sword ought to

punish to death. But, if they be permitted to live, the Church must,

as before is said, draw the sword which of God she hath received,

holding them as accursed even in their very act. The offender in

each case must be called and order of the Church used against him,

in the same manner as the persons that for obstinate impenitence are

publicly excommunicate. The obstinate impenitent after the sentence

of excommunication, and the murderer or adulterer, stand in one case

as concerning the judgment of the Church; that is, neither may be

received in the fellowship of the Church to prayers or sacraments

(but to hearing of the Word they may be admitted) until first they

offer themselves to the ministry, humbly requiring the ministers and

elders to pray to God for them, and also to be intercessors to the

Church that they may be admitted to public repentance, and so to the

fruition of the benefits of Christ Jesus, distributed to the members

of His body.

If this request be humbly made, then may not the ministers refuse

to signify the same unto the Church on the next day of public

preaching, the minister giving exhortation to the Church to pray

to God to perform the work which He appears to have begun, working

in the heart of the offender unfeigned repentance of his grievous

crime, and the sense and feeling of His great mercy, by the

operation of His Holy Spirit. Thereafter, a day ought publicly to

be assigned unto him to give open confession of his offence and

contempt, and so to make a public satisfaction to the Church of

God. On that day the offender must appear in presence of the whole

Church, and with his own mouth condemn his own impiety, publicly

confessing the same; desiring God of His grace and mercy, and His

congregation, that it will please them to accept him into their

society, as before is said. The minister must examine diligently

whether he find in the offender a hatred and displeasure of his sin,

as well of his crime as of his contempt; and if he confess this, he

must travail with him, to see what hope he hath of God's mercy.

If the minister find the offender reasonably instructed in the

knowledge of Christ Jesus, in the virtue of His death, he may

comfort him with God's infallible promises, and demand of the Church

if they be content to receive in the society of their body that

creature of God, whom Satan before hath drawn into his nets, seeing

that he declares himself penitent. If the Church grant this, and

they may not justly deny the same, then ought the minister in public

prayer to commend him to God, and confess the sin of that offender

and of the whole Church, desiring mercy and grace for Christ Jesus'

sake. This prayer being ended, the minister ought to exhort the

Church to receive that penitent brother into their favour, as they

require God to receive themselves when they have offended. In sign

of their consent, the elders and chief men of the Church shall take

the penitent by the hand, and one or two, in name of the whole,

shall kiss and embrace him with all reverence and gravity, as a

member of Christ Jesus.

When these things have been done, the minister shall exhort the

reconciled to take diligent heed in times coming, that Satan entrap

him not into such crimes, admonishing him that he will not cease to

tempt and try by all means possible to bring him from that obedience

which he hath given to God, and to the ordinance of His Son Christ

Jesus. The exhortation being ended, the minister ought to give

public thanks unto God for the conversion of that brother, and for

the benefits which we receive by Jesus Christ, praying for the

increase and continuance of the same.

If the penitent, after he have offered himself to the ministry or

to the Church, be found ignorant in the principal points of our

religion, and chiefly in the article of Justification and of the

office of Christ Jesus, he ought to be exactly instructed before he

be received. For it is a mocking of God to receive into repentance

those who know not wherein stands their remedy when they repent

their sin.

3. _Persons subject to Discipline._--To discipline must all estates

within this realm be subject, if they offend; the rulers as well as

they that are ruled; yea, and the preachers themselves, as well as

the poorest within the Church. And because the eye and the mouth of

the Church ought to be most single and irreprehensible, the life and

conversation of the ministers ought most diligently to be tried. Of

this we shall speak after we have spoken of the election of elders

and deacons, who must assist the ministers in all public affairs of

the Church, etc.

X. Touching the Election of Elders and Deacons, etc.

Men of best knowledge in God's Word, of cleanest life, men faithful,

and of most honest conversation that can be found in the Church,

must be nominated to be in election; and the names of the same must

be publicly read to the whole kirk by the minister, who shall give

them advertisement that from amongst these must be chosen elders

and deacons. If any of the nominated be noted with public infamy,

he ought to be repelled; for it is not seemly that the servant of

corruption shall have authority to judge in the Church of God. If

any man knows others of better qualities within the church than

these that be nominated, let them be put in election, that the

church may have the choice.

If churches be of smaller number than that seniors and deacons can

be chosen from amongst them, they may well be joined to the next

adjacent church. For the plurality of churches, without ministers

and order, shall rather hurt than edify.

The election of elders and deacons ought to take place once every

year (we judge the first day of August to be most convenient), lest,

by long continuance of such officers, men presume upon the liberty

of the Church. It hurts not that one man be retained in office more

years than one, so that he be appointed yearly, by common and free

election; provided always that the deacons, treasurers, be not

compelled to receive the office again for the space of three years.

How the votes and suffrages may be best received, so that every man

may give his vote freely, every several church may take such order

as best seemeth to them.

The elders, being elected, must be admonished of their office, which

is to assist the minister in all public affairs of the Church, to

wit, in judging and discerning causes, in giving admonition to

the licentious liver, and in having respect to the manners and

conversation of all men within their charge; for the light and

unbridled life of the licentious ought to be corrected and bridled

by the gravity of the seniors.

Yea, the seniors ought to take heed to the life, manners, diligence,

and study of their minister. If he be worthy of admonition, they

must admonish him; of correction, they must correct him. And if

he be worthy of deposition, they, with consent of the church and

Superintendent, may depose him, if his crime so deserve. If a

minister be light in conversation, he ought to be admonished by his

elders and seniors. If he be negligent in study, or one that waiteth

not upon his charge and flock, or one that proponeth not fruitful

doctrine, he deserveth sharper admonition and correction. If he be

found stubborn and inobedient to this, the seniors of one church may

complain to the ministry of the two next adjacent churches where

men of greater gravity are. If he be found inobedient to their

admonition, he ought to be discharged from his ministry, until his

repentance appear and a place be vacant for him.

Should any minister be taken in any notable crime, such as whoredom,

adultery, murder, manslaughter, perjury, teaching of heresy, or any

that deserveth death or that may be a note of perpetual infamy, he

ought to be deposed for ever. By heresy we mean pernicious doctrine,

plainly taught and obstinately defended, against the foundation

and principles of our faith. And such a crime we judge to deserve

perpetual deposition from the ministry; for we know it to be most

dangerous to commit the flock to a man infected with the pestilence

of heresy.

Some crimes deserve deposition for a time, and until the person

give declaration of greater gravity and honesty. As, if a minister

be deprehended drunk, brawling or fighting, an open slanderer, an

infamer of his neighbour, factious and a sower of discord, he may

be commanded to cease from his ministry until he declare the signs

of repentance; upon which the Church shall abide him the space of

twenty days or farther, as they shall think expedient, before they

proceed to a new election.

Every inferior church shall, by one of their seniors and one of

their deacons, once in the year, notify unto the ministry of the

Superintendent's church the life, manners, study, and diligence of

their ministers, to the end that the discretion of some may correct

the lenity of others.

Not only may the life and manners of the ministers come under

censure and judgment of the Church, but also that of their wives,

children, and family. Care must be taken that ministers neither live

riotously nor yet avariciously; yea, respect must be had how they

spend the stipend appointed to their living. If a reasonable stipend

be appointed, and they live avariciously, they must be admonished

to live as they receive; for, as excess and superfluity is not

tolerable in a minister, so is avarice and the careful solicitude

of money and gear utterly to be condemned in Christ's servants, and

especially in those that are fed upon the charge of the Church. We

judge it unseemly and not tolerable that ministers shall be boarded

in common alehouses or taverns.

Neither yet must a minister be permitted to frequent and commonly

haunt the Court, unless it be for a time, when he is either sent

by the Church or called for by the Authority for his counsel and

judgment. Nor must he be one of the Council in civil affairs, be

he judged never so apt for that purpose. Either must he cease from

the ministry, which at his own pleasure he may not do, or else

from bearing charge in civil affairs, unless it be to assist the

Parliament if called upon.

The office of the deacons, as is before declared, is to receive the

rents and gather the alms of the Church, and to keep and distribute

the same, as by the ministry of the Kirk shall be appointed. They

may also assist in judgment with the ministers and elders, and may

be admitted to read in the assembly if they be required and be found

able thereto.

The elders and deacons, with their wives and households, must be

under the same censure as is prescribed for the ministers. For

they must be careful over their office; and, seeing that they are

judges to the manners of others, their own conversation ought to be

irreprehensible. They must be sober, humble, lovers and entertainers

of concord and peace; and, finally, they ought to be the example

of godliness to others. If the contrary thereof appear, they must

be admonished by the minister, or by some of their brethren of the

ministry, if the fault be secret; if it be open and known, it must

be rebuked before the ministry, and the same order kept against the

senior or deacon as against the minister.

We do not think it necessary that any public stipend shall be

appointed to the elders or to the deacons, because their travail

continues but for a year, and also because they are not so occupied

with the affairs of the Church but that reasonably they may attend

upon their domestic business.

XI. Concerning the Policy of the Church.

Policy we call an exercise of the Church in such things as may

bring the rude and ignorant to knowledge, inflame the learned to

greater fervency, or retain the Church in good order. Thereof there

be two sorts: the one utterly necessary; as that the Word be truly

preached, the Sacraments rightly ministrate, common prayer publicly

made, the children and rude persons instructed in the chief points

of religion, and offences corrected and punished; these things, we

say, be so necessary that, without the same, there is no face of a

visible Kirk. The other is profitable, but not of mere necessity;

as that the Psalms should be sung, that certain places of the

Scriptures should be read when there is no sermon, that this day

or that day, few or many in the week, the Church should assemble.

Of these and such others we cannot see how a certain order can be

established. In some churches the Psalms may be conveniently sung;

in others, perchance, they cannot. Some churches may convene every

day; some thrice or twice in the week; some, perchance, but once. In

these and suchlike matters must every particular church, by their

own consent, appoint their own policy.

In great towns we think it expedient that every day there be either

sermon, or else common prayers, with some exercise of reading the

Scriptures. We can neither require nor greatly approve that the

Common Prayers be publicly used on the day of the public sermon,

lest we shall either foster superstition in the people, who come to

the Prayers as they come to the Mass, or else give them occasion

to think that those be no prayers which are made before and after

sermon.

We require that, in every notable town, one day besides the Sunday

be appointed to the sermon and prayers. This day, during the time of

sermon, must be kept free from all exercise of labour, as well of

the master as of the servants. In smaller towns, as we have said,

the common consent of the church must put order. But the Sunday must

straitly be kept, both before and after noon, in all towns. Before

noon the Word must be preached and Sacraments be administered, as

also marriage solemnised, if occasion offer. After noon the young

children must be publicly examined in their catechism in audience

of the people, and in doing this the minister must take great

diligence, to cause the people to understand the questions proponed,

as well as the answers, and the doctrine that may be collected

thereof. The order, and how much is appointed for every Sunday,

are already distinct in our Book of Common Order; the most perfect

Catechism that ever yet was used in the Church. After noon, also,

baptism may be ministered, when great travail before noon offers

occasion. It is also to be observed that prayers be used after noon

upon the Sunday, when there is neither preaching nor catechism.

It appertaineth to the policy of the Church to appoint the times

when the Sacraments shall be administered. Baptism may be ministrate

whensoever the Word is preached; but we think it more expedient,

that it be ministered upon the Sunday, or upon the day of prayers

only, after the sermon; partly, to remove the gross error by

which many deceived persons think that children be damned if they

die without baptism; and, partly, to make the people assist the

administration of that Sacrament with greater reverence than they

do. For we do see the people begin already to wax weary by reason of

the frequent repetition of those promises.

Four times in the year we think sufficient for the administration

of the Lord's Table. These we desire to be distinct, that the

superstition of times may be avoided so far as may be. Your honours

are not ignorant how superstitiously the people run to that action

at Easter, even as if the time gave virtue to the Sacrament; and

how the rest of the whole year they are careless and negligent, as

if it appertaineth not unto them but at that time only. We think

therefore most expedient that the first Sunday of March be appointed

for one time; the first Sunday of June for another; the first Sunday

of September for the third; and the first Sunday of December for

the fourth. We do not deny that any several church, for reasonable

causes, may change the time, and may administer oftener; but we

study to suppress superstition. All ministers must be admonished

to be more careful to instruct the ignorant than to satisfy their

appetites, and more sharp in examination than indulgent, in

admitting to that great mystery such as be ignorant of the use and

virtue of the same. We think, therefore, that the administration of

the Table ought never to be without previous examination, especially

of those whose knowledge is suspect. We think that none are fit

to be admitted to that mystery who cannot formally say the Lord's

Prayer, recite the Articles of the Belief, and declare the sum of

the Law.

The History of the Reformation of Religion in Scotland With Which Are Included Knox's Confession and The Book of Discipline · 第 36 / 39 段