_Knox._ In all the actions of her life, but in these two heads

especially; firstly, she will not hear the preaching of the blessed

Evangel of Jesus Christ; and, secondly, she maintains that idol, the

Mass.

_Lethington._ She does not think that rebellion, but good religion.

_Knox._ So thought they that at one time offered their children to

Moloch; and yet the Spirit of God affirms that they offered them

unto devils, and not unto God. This day the Turks think they have

a better religion than that of the Papists. I think ye will excuse

neither of them from committing rebellion against God: nor can ye

justly excuse the Queen, unless ye make God to be partial.

_Lethington._ But yet, why pray ye not for her, without moving any

doubt?

_Knox._ Because I have learned to pray in faith. Now faith, ye know,

depends upon the words of God, and the Word teaches me that prayers

profit the sons and daughters of God's election. Whether she be one

of these or not, I have just cause to doubt; and, therefore, I pray

God "illuminate her heart," if it be His good pleasure.

_Lethington._ But yet ye can produce the example of none that so has

prayed before you.

_Knox._ I have already answered that; but yet, for further

declaration, I will demand a question. Do ye think that the Apostles

prayed themselves as they commanded others to pray?

"Who doubts of that?" said the whole company that were present.

_Knox._ Well then, I am assured that Peter said these words to Simon

Magus, "Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God,

that, if it be possible, the thought of your heart may be forgiven

thee." Here we may plainly see that Peter joins a condition with his

commandment that Simon should repent and pray, to wit, if it were

possible that his sin might be forgiven; for he was not ignorant

that some sins were unto the death, and so without all hope of

repentance or remission. Think ye not, my Lord Secretary, there may

touch my heart, concerning the Queen's conversion, the same doubt

that then touched the heart of the Apostle?

_Lethington._ I would never hear you or any other call that in doubt.

_Knox._ But your will is no assurance to my conscience. And, to

speak freely, my Lord, I wonder if ye yourself doubt not of the

Queen's conversion; for more evident signs of induration[235]

have appeared, and still do appear in her, than outwardly Peter

could have espied in Simon Magus. Albeit at one time he had been a

sorcerer, he joined with the Apostles, believed, and was baptized;

and albeit the venom of avarice remained in his heart, and he

would have bought the Holy Ghost, yet, when he heard the fearful

threatenings of God pronounced against him, he trembled, desired the

assistance of the prayers of the Apostles, and humbled himself like

a true penitent, so far as the judgment of man could pierce, and

yet we see that Peter doubted of his conversion. Why then may not

all the godly justly doubt of the conversion of the Queen, who has

practised idolatry (which is no less odious in the sight of God than

is the other) and still continues in the same, yea, who despises all

threatenings, and refuses all godly admonitions?

[235] Hardening.

_Lethington._ Why say ye that she refuses admonition? She will

gladly hear any man.

_Knox._ But what obedience, to God or to His Word, ensues of all

that is spoken to her? Or when shall she be seen to give her

presence to the public preaching?

_Lethington._ I think never, so long as she is thus treated.

_Knox._ And so long ye and all others must be content that I pray,

so that I may be assured of being heard by my God, that His good

will may be done, either in making her comfortable to His Kirk, or,

if He has appointed her to be a scourge to it, that we may have

patience, and she may be bridled.

_Lethington._ Well let us come to the second head. Where find ye

that the Scripture calls any the bond slaves to Satan? or that the

Prophets of God speak so irreverently of kings and princes?

_Knox._ The Scripture says, that "by nature we are all the sons of

wrath." Our Master, Christ Jesus, affirms, that "such as do sin are

servants to sin," and that it is the only Son of God that sets men

at freedom. Now, what difference there is betwixt the sons of wrath,

and the servants of sin, and the slaves to the Devil, I understand

not, except I be taught. If the sharpness of the term offend you,

I have not invented that phrase of speech, but have learned it

out of God's Scripture; for those words I find spoken unto Paul,

"Behold, I send thee to the Gentiles, to open their eyes, that they

may turn from darkness to light, and from the power of Satan unto

God." Mark these words, my Lord, and sturr not at the speaking of

the Holy Ghost. The same Apostle, writing to his scholar Timothy,

says, "Instruct with meekness those that are contrary minded, if

God at any time will give them repentance, that they may know the

truth, and that they may come to amendment, out of the snare of the

Devil, which are taken of him at his will." If your Lordship rightly

considers these sentences, ye shall not only find my words to be the

words of the Holy Ghost, but also that the condition which I use to

add, has the assurance of God's Scriptures.

_Lethington._ But they spake nothing against kings in especial, and

yet your continual crying is, "The Queen's idolatry, the Queen's

Mass, will provoke God's vengeance!"

_Knox._ In the former sentences I hear not kings and queens

excepted, but all unfaithful are pronounced to stand in one rank,

and to be in bondage to one tyrant, the Devil. But belike, my Lord,

ye little regard the estate wherein they stand, when ye would have

them so flattered, that the danger thereof should neither be known

nor declared to the poor people.

_Lethington._ Where will ye find that any of the Prophets did so

entreat kings and queens, rulers or magistrates?

_Knox._ In more places than one. Ahab was a king, and Jezebel was a

queen, and yet of what the Prophet Elijah said to the one and to the

other, I suppose ye are not ignorant?

_Lethington._ That was not cried out before the people to make them

odious to their subjects.

_Knox._ That Elijah said, "Dogs shall lick the blood of Ahab, and

eat the flesh of Jezebel," the Scriptures assure me; but I read

not that it was whispered in their own ear, or in a corner. The

plain contrary appears to me. That is, both the people and the

Court understood well enough what the Prophet had promised; for so

witnessed Jehu, after God's vengeance had stricken Jezebel.

_Lethington._ They were singular motions of the Spirit of God, and

appertain nothing to this our age.

_Knox._ Then the Scripture has far deceived me, for St. Paul

teaches me that, "Whatsoever is written within the Holy Scriptures,

is written for our instruction." And my Master said that "Every

learned and wise scribe brings forth his treasure, both things

old and things new." And the Prophet Jeremiah affirms that "Every

realm and every city that likewise offends, as then did Jerusalem,

should likewise be punished." Why then, I neither see nor yet can

understand that the acts of the ancient Prophets, and the fearful

judgments of God executed before us upon the disobedient, appertain

not unto this our age. But now, to put an end to this head, my Lord,

the Prophets of God have not spared to rebuke wicked kings, as well

to their face as before the people and subjects. Elisha feared not

to say to King Jehoram, "What have I to do with thee? Get thee to

the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother; for

as the Lord of Hosts lives, in whose sight I stand, if it were not

that I regard the presence of Jehoshaphat, the King of Judah, I

would not have looked toward thee nor seen thee." It is plain that

the Prophet was a subject in the kingdom of Israel, and yet how

little reverence he gives to the King. Jeremiah the Prophet was

commanded to cry to the King and to the Queen, and to say, "Behave

yourselves lawfully; execute justice and judgment; or else your

carcases shall be cast to the heat of the day, and unto the frost

of the night." Unto Coniah, Shallum, and Zedekiah, he speaks in

special, and shows to them, in his public sermons, their miserable

ends; and therefore ye ought not to think it strange, my Lord, that

the servants of God mark the vice of kings and queens, as well as of

other offenders, and that because their sins are more noisome to the

commonwealth than are the sins of inferior persons.

For the most part of this reasoning, Secretary Lethington leaned

upon the Master of Maxwell's breast, who said, "I am almost weary: I

would that some other would reason in the chief head, which is not

touched."

The Earl of Morton, Chancellor, commanded Mr. George Hay to reason

against John Knox, in the head of obedience due unto magistrates;

and he began so to do.

_Knox._ Brother, I am well content that ye reason with me, because

I know you to be both a man of learning and of modesty: but that

ye shall oppose yourself to a truth of which, I suppose, your own

conscience is no less persuaded than is mine, I cannot well approve.

I would be sorry that you and I should be reputed to reason as two

scholars of Pythagoras, to show the quickness of our imagination. I

protest here, before God, that, whatsoever I sustain, I do the same

of conscience; yea, I dare no more sustain a proposition known unto

myself untrue, than dare I teach false doctrine in the public place.

Therefore, Brother, if conscience move you to oppose yourself to

that doctrine which ye have heard from my mouth in that matter, do

it boldly: it shall never offend me. But it pleases me not that ye

be found to oppose yourself to me, if ye are persuaded in the same

truth. In that there may be greater inconvenience than either ye or

I do consider for the present.

_Hay._ Far be it from me to prove myself willing to impugn or

confute that head of doctrine, which not only ye, but many

others, yea, and I myself have affirmed; for so should I be found

contrarious to myself. My Lord Secretary knows my judgment in that

head.

_Lethington._ Marry; ye are well the worse of the two. I remember

well your reasoning when the Queen was in Carrick.

_Knox._ Well, seeing, Brother, that God has made you occupy the

chair of truth, in which, I am sure, we will agree in all principal

heads of doctrine, let it never be said that we disagree in

disputation.

John Knox was moved thus to speak, because he understood more of the

craft than the other did.

_Lethington._ Well, I am persuaded in this last head somewhat

better than I was in the other two. Mr. Knox, yesterday we heard

your judgment upon the 13th to the Romans; we heard the mind of the

Apostle well opened; we heard the causes why God has established

powers upon the earth; we heard the necessity that mankind has

of the same; and we heard the duty of magistrates sufficiently

declared; but in two things I was offended, and so I think were

some more of my Lords that were then present. The one was that ye

made difference betwixt the ordinance of God and the persons that

were placed in authority; and ye affirmed that men might refuse the

persons, and yet not offend against God's ordinance. This is the

one; the other ye had no time to explain; but methought ye meant

this,--that subjects were not bound to obey their princes if they

commanded unlawful things; but that they might resist their princes,

and were never bound to suffer.

_Knox._ In very deed ye have rightly both marked my words, and

understood my mind; for I have long been of that same judgment, and

so I yet remain.

_Lethington._ How will ye prove your division and difference, and

that the person placed in authority may be resisted, and God's

ordinance not transgressed, seeing that the Apostle says, "He that

resists the powers, resisteth the ordinance of God."

_Knox._ My Lord, the plain words of the Apostle make the difference,

and the acts of many approved by God prove my affirmative. First,

the Apostle affirms that the powers are ordained of God for the

preservation of quiet and peaceable men, and for the punishment of

malefactors. From this it is plain that the ordinance of God and

the power given unto men is one thing, and the person clad with

the power or with the authority is another. God's ordinance is the

conservation of mankind, the punishment of vice, and the maintaining

of virtue, which is in itself holy, just, constant, stable, and

perpetual. But men clad with the authority are commonly profane

and unjust; yea, they are mutable and transitory, and subject to

corruption. God threateneth them by His Prophet David, saying, "I

have said ye are gods, and every one of you the sons of the Most

Highest; but ye shall die as men, and the princes shall fall like

others." Here I am assured that persons, the soul and body of

wicked princes, are threatened with death: I think that ye will not

affirm that so also are the authority, the ordinance and the power,

wherewith God has endued such persons; for, as I have said, as it

is holy, so is it the permanent will of God. Now, my Lord, it is

evident that the prince may be resisted, and yet the ordinance of

God not violated. The people resisted Saul, when he had sworn by the

living God that Jonathan should die. The people, I say, swore to the

contrary, and delivered Jonathan, so that not a hair of his head

fell. Now, Saul was the anointed king, and they were his subjects,

and yet they so resisted him that they made him no better than

mansworn.[236]

[236] Perjured.

_Lethington._ I doubt if in so doing the people did well.

_Knox._ The Spirit of God accuses them not of any crime, but rather

praises them, and condemns the king, as well for his foolish vow

and law made without God, as for his cruel mind, that would have

punished an innocent man so severely. I shall not stand entirely

upon this: what follows shall confirm it. This same Saul commanded

Abimelech and the priests of the Lord to be slain, because they had

committed treason, as he alleged, for intercommuning with David. His

guard and principal servants would not obey his unjust commandment;

but Doeg, the flatterer, put the king's cruelty to execution. I

will not ask your judgment whether the servants of the king, in not

obeying his commandment, resisted God or not; or whether Doeg, in

murdering the priests, gave obedience to a just authority. I have

the Spirit of God, speaking by the mouth of David, to assure me of

the one as well as of the other; for he, in his fifty-second Psalm,

condemns that act as a most cruel murder; and affirms that God will

punish not only the commander but the merciless executor. I conclude

that they who gainstood his commandment resisted not the ordinance

of God.

And now, my Lord, to answer to the statement of the Apostle, where

he affirms that such as resist the power resist the ordinance of

God, I say that the power in that place is not to be understood to

be the unjust commandment of men, but the just power wherewith God

has armed His magistrates and lieutenants to punish sin and maintain

virtue. If any man enterprise to take from the hands of a lawful

judge a murderer, an adulterer, or any other malefactor that by

God's law deserves death, this same man resists God's ordinance,

and procures to himself vengeance and condemnation, because he has

stayed God's sword from striking. But this is not the case if men,

in the fear of God, oppose themselves to the fury and blind rage of

princes; in doing so, they do not resist God, but the Devil, who

abuses the sword and authority of God.

_Lethington._ I sufficiently understand what ye mean; and to the

one part I will not oppose myself. But I doubt of the other. If the

Queen commanded me to slay John Knox, because she is offended at

him, I would not obey her. But, were she to command others to do it,

or by a colour of justice to take his life from him, I cannot tell

if I should be found to defend him against the Queen and against her

officers.

_Knox._ Under protestation that the audience think not that I seek

favours for myself, my Lord, I say that, if ye be persuaded of my

innocency, and if God has given you such power and credit as might

deliver me, and yet you suffered me to perish, in so doing you

should be criminal, and guilty of my blood.

_Lethington._ Prove that, and win the play.

_Knox._ Well, my Lord, remember your promise, and I shall be short

in my probation. The Prophet Jeremiah was apprehended by the priests

and prophets, who were a part of the authority within Jerusalem, and

by the multitude of the people, and this sentence was pronounced

against him, "Thou shalt die the death; for thou hast said, this

house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without

inhabitant." The princes, hearing the uproar, came from the king's

house, and sat down in judgment in the entry of the new gate of

the Lord's House, and there the priests and the prophets, before

the princes, and before all the people, stated their accusation

in these words, "This man is worthy to die, for he has prophesied

against this city, as your ears have heard." Jeremiah answered that

whatsoever he had spoken proceeded from God; and therefore said he,

"As for me, I am in your hands: do with me as ye think good and

right. But know ye for certain that, if ye put me to death, ye shall

surely bring innocent blood upon your souls, and upon this city, and

upon the habitations thereof; for of truth the Lord has sent me to

you, to speak all these words." Now, my Lord, if the prophets and

the whole people should have been guilty of the Prophet's blood, how

shall ye or others be judged innocent before God, if ye suffer the

blood of such as have not deserved death to be shed when ye may save

it?

_Lethington._ The cases are nothing like.

_Knox._ I would like to learn wherein the dissimilitude stands.

_Lethington._ First, the king had not condemned him to death. And

next, the false prophets and the priests and the people accused him

without a cause, and therefore they could not but be guilty of his

blood.

_Knox._ Neither of these fights against my argument; for, albeit

the king was neither present, nor yet had condemned him, the

princes and chief councillors were there sitting in judgment. They

represented the king's person and authority, hearing the accusation

laid to the charge of the Prophet. Therefore he forewarns them of

the danger, as I have already said, that, if he should be condemned

and put to death, the king, the council, and the whole city of

Jerusalem should be guilty of his blood, because he had committed

no crime worthy of death. If ye think that they should all have

been criminal, only because they all accused him, the plain text

witnesses the contrary. The princes defended him, and so no doubt

did a great part of the people; and yet he boldly affirms that they

should be all guilty of his blood if he should be put to death. The

Prophet Ezekiel gives the reason why all are guilty of a common

corruption. He says, "I sought a man amongst them that should make

up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I

should not destroy it, but I found none; therefore have I poured my

indignation upon them." From this, my Lord, it is plain that God

craves not only that a man do no iniquity in his own person, but

also that he oppose himself to all iniquity, so far as in him lies.

_Lethington._ Then ye will make subjects control their princes and

rulers.

_Knox._ And what harm should the commonwealth receive, if the

corrupt affections of ignorant rulers were moderated, and so bridled

by the wisdom and discretion of godly subjects that they should do

wrong nor violence to no man?

_Lethington._ All this reasoning is not to the purpose; for we

reason as if the Queen should become such an enemy to our religion,

that she should persecute it, and put innocent men to death. This,

I am assured, she never intended, and never will do. If I should

see her again of that purpose, yea, if I should suspect any such

thing in her, I should be as far forward in that argument as ye or

any other within this realm. But there is not such a thing. Our

question is, whether we may and ought to suppress the Queen's Mass?

Or whether her idolatry shall be laid to our charge?

_Knox._ What ye may do by force, I dispute not; but what ye may and

ought to do by God's express commandment, that I can tell. Idolatry

ought not only to be suppressed, but the idolater ought to die the

death, unless we will accuse God.

_Lethington._ I know that the idolater is commanded to die the

death; but by whom?

_Knox._ By the people of God. The commandment was given to Israel,

as ye may read, "Hear, Israel, says the Lord, the statutes and the

ordinances of the Lord thy God," etc. Yea, a commandment was given,

that, if it be heard that idolatry is committed in any one city,

inquisition shall be taken; and, if it be found true, the whole body

of the people shall then arise and destroy that city, sparing in it

neither man, woman, nor child.

_Lethington._ But there is no commandment given to the people to

punish their king if he be an idolater.

_Knox._ I find no privilege to offend God's Majesty granted to

kings, by God, more than to the people.

_Lethington._ I grant that; but yet the people may not be judges to

their king to punish him, albeit he be an idolater.

_Knox._ God is the Universal Judge, as well of the king as of the

people. What His Word commands to be punished in the one, is not to

be absolved in the other.

_Lethington._ We agree in that; but the people may not execute God's

judgment. They must leave it to Himself. He will either punish it by

death, by war, by imprisonment, or by some other plagues.

_Knox._ I know the last part of your reason to be true; but for

the first, that the people, yea, or a part of the people, may not

execute God's judgments against their king, he being an offender, I

am assured ye have no other warrant except your own imagination, and

the opinion of such as have more fear to offend princes than God.

_Lethington._ Why say ye so? I have the judgments of the most famous

men within Europe, and of such as ye yourself will confess both

godly and learned.

And with that he called for his papers. When these were produced

by Mr. Robert Maitland, he began to read with great gravity the

judgments of Luther, and Melanchthon, and the minds of Bucer,

Musculus, and Calvin, as to how Christians should behave themselves

in time of persecution: yea, the Book of Baruch was not omitted.

_Lethington._ The gathering of these things has cost more travail

than I have taken these seven years in the reading of commentaries.

_Knox._ The more pity; and yet, let others judge what ye have

profited your own cause. As for my argument, I am assured ye

have weakened it in nothing; for your first two witnesses speak

against the Anabaptists, who deny that Christians should be subject

to magistrates, or that it is lawful for a Christian to be a

magistrate. That opinion I no less abhor than ye do, or than does

any other that lives. The others speak of Christians subject to

tyrants and infidels, so dispersed that they have no other force

but only to sob to God for deliverance. That such, indeed, should

hazard any further than these godly men direct them, I cannot

hastily counsel. But my argument has another ground; for I speak of

the people assembled together in one body of one commonwealth, to

whom God has given sufficient force, not only to resist, but also

to suppress all kind of open idolatry. Such a people, I affirm yet

again, are bound to keep their land clean and unpolluted.

The History of the Reformation of Religion in Scotland With Which Are Included Knox's Confession and The Book of Discipline · 第 29 / 39 段