"O Eternal and Everlasting God, Father of our Lord Jesus Christ,

who hast not only commanded us to pray, and promised to hear us,

but also dost will us to magnify Thy mercies, and to glorify Thy

name when Thou showest Thyself pitiful and favourable unto us,

especially when Thou deliverest us from desperate dangers, ... we

ought not to forget, nor can we, in what miserable estate stood this

poor country, and we the just inhabitants thereof, not many days

past.... Out of these miseries, O Lord, neither our wit, policy, nor

strength could deliver us; yea, they did show unto us how vain is

the help of man, where Thy blessing gives not victory. In these our

anguishes, O Lord, we made suit unto Thee, we cried for Thy help,

and we proclaimed Thy name, as Thy troubled flock persecuted for Thy

truth's sake. Mercifully hast Thou heard us.... And Thou hast looked

upon us as pitifully as if we had given unto Thee most perfect

obedience, for Thou hast disappointed the counsels of the crafty,

Thou hast bridled the rage of the cruel, and Thou hast of Thy mercy

set this our perishing realm at reasonable liberty. Oh, give us

hearts--Thou Lord, that only givest all good gifts--with reverence

and fear, to meditate upon Thy wondrous works lately wrought before

our eyes....

"We beseech Thee, therefore, O Father of mercies, that, as of Thy

undeserved grace Thou hast partly removed our darkness, suppressed

idolatry, and taken from above our heads the devouring sword of

merciless strangers, it would so please Thee to proceed with us

in this Thy grace begun. Albeit that in us there is nothing that

may move Thy Majesty to show us Thy favour, O yet for the sake

of Christ Jesus, Thy only well-beloved Son, whose name we bear,

and whose doctrine we profess, we beseech Thee never to suffer us

to forsake or deny this Thy truth which now we profess.... And

seeing that nothing is more odious in Thy presence, O Lord, than

is ingratitude and violation of an oath and covenant made in Thy

name; and seeing that Thou hast made our confederates of England the

instruments by whom we are now set at liberty, and that to them we,

in Thy name, have promised mutual faith again, let us never fall

to that unkindness, O Lord, that either we shall declare ourselves

unthankful unto them, or profaners of Thy holy name. Confound the

counsels of them that go about to break that most godly league

contracted in Thy name, and retain Thou us so firmly together by the

power of Thy Holy Spirit, that Satan shall never have power to set

us again at variance or discord. Give us Thy grace to live in that

Christian charity which Thy Son, our Lord Jesus, has so earnestly

commanded to all members of His body; that other nations, provoked

by our example, may set aside all ungodly war, contention, and

strife, and study to live in tranquillity and peace, as it becomes

the sheep of Thy pasture, and the people that daily look for final

deliverance by the coming again of our Lord Jesus; to whom with

Thee, and the Holy Spirit, be all honour, glory, and praise, now and

ever. Amen."

[Sidenote: Preachers and Superintendents are appointed.]

After this, the Commissioners of Burghs, with some of the nobility

and barons, were appointed to see to the equal distribution of

ministers, and to change and transpose as the majority should think

expedient. Thus John Knox was appointed to Edinburgh; Christopher

Goodman, who during the most part of the troubles had remained

in Ayr, was appointed to St. Andrews; Adam Heriot to Aberdeen;

Master John Row to Perth; Paul Methven, of whom no infamy was then

known, to Jedburgh; William Christison to Dundee; David Ferguson to

Dunfermline; and Master David Lindsay to Leith. There were nominated

as superintendents Master John Spottiswood for Lothian; Master John

Winram for Fife; Master John Willock for Glasgow; the Laird of Dun

for Angus and Mearns; and Master John Carswell for Argyll and the

Isles. It was agreed that these should be elected upon certain days

fixed, unless the districts to which they were to be appointed could

in the meantime find out men more able and sufficient, or else show

such causes as might inable[166] them for that dignity.

[166] Disqualify.

[Sidenote: The first Protestant Parliament.]

The Parliament approaching, due notification was made by the Council

to all such as by law and ancient custom had or might claim to have

vote therein. The assembly was great, notwithstanding that certain

of those that are called spiritual Lords, as well as some temporal

Lords, did contemptuously absent themselves. The chief pillars of

the papistical kirk gave their presence, such as the Bishops of St.

Andrews, Dunblane, and Dunkeld, with others of the inferior sort.

There were, besides, those that had renounced papistry, and openly

professed Jesus Christ with us; such as the Bishop of Galloway, the

Abbots of Lindores, Culross, Inchcolm, Newbattle, and Holyroodhouse;

the Prior of St. Andrews, Coldingham, and St. Mary's Isle; the

Sub-prior of St. Andrews, and divers others whom we observed not.

[Sidenote: John Knox preaches, and Reformation is agreed upon.]

At the time of Parliament, John Knox taught publicly from the

Prophet Haggai. The doctrine was proper for the time; and the

preacher was so special and so vehement in its application, that

some who had greater respect to the world than to God's glory,

feeling themselves pricked, said in mockage, "We must now forget

ourselves, and bear the barrow to build the houses of God." God be

merciful to the speaker; for we fear that he shall have experience

that the building of his own house, the house of God being despised,

shall not be so prosperous, and of such firmness, as we desire it

were. Albeit some mocked, others were godly moved, and assembled

themselves together to consult as to what things were to be proponed

to that present Parliament. After deliberation, the following

Supplication was offered by the barons, gentlemen, burgesses, and

other true subjects of the realm, professing the Lord Jesus Christ,

to the Nobility and Estates of Parliament.

[Sidenote: The Protestants petition Parliament.]

"May it please your Honours to bring to remembrance that, at divers

and sundry times, we (with some of yourselves) most humbly made suit

at the feet of the late Queen Regent for freedom and liberty of

conscience, with godly reformation of abuses which, by the malice

of Satan and the negligence of men, have crept into the religion of

God, and are maintained by such as take upon themselves the name of

clergy. Our godly and most reasonable suit was then disdainfully

rejected, no small troubles ensuing, as your Honours well know. But

now, seeing that the necessity that then moved us doth yet remain,

and moreover, that God in His mercy hath now put it into your hands

so to regulate affairs that He may be glorified, this commonwealth

quieted, and the policy thereof established, we cannot cease to

crave at your hands the redress of such enormities as manifestly

are, and of long time have been committed by the place-holders of

the ministry and others of the clergy within this realm....

"We therefore, in the bowels of Jesus Christ, crave of your Honours

that either they be compelled to answer to our former accusations

and to such others as we justly have to lay to their charge, or

else that, all affection laid aside, ye, by the censement[167] of

this Parliament, pronounce them to be as by us they are most justly

accused, and cause them to be reputed so; especially, that they

be decerned unworthy of honour, authority, charge, or cure within

the Kirk of God, and so from henceforth never entitled to vote in

Parliament. If ye do not so, then, in the fear of God and by the

assurance of His Word, we forewarn you that, as ye have laid a

grievous yoke and an intolerable burden upon the Kirk of God within

this realm, so shall they be thorns in your eyes, and pricks in

your sides, whom afterwards, when ye would, ye shall have no power

to remove. God the Father of our Lord Jesus Christ give you upright

hearts seeking His glory, and true understanding of what this day He

who delivered you from bondage, both spiritual and temporal, craves

of you by His servants. And your Honours' answer we most humbly

require."

[167] Judgment.

[Sidenote: Parliament calls for the Confession of Faith.]

This our Supplication being read in audience of the whole assembly,

divers men were of divers judgments. As there were some that

uprightly favoured the cause of God, so were there many that, for

worldly respects, abhorred a perfect Reformation--for how many

within Scotland that have the name of Nobility are not unjust

possessors of the patrimony of the Kirk? Yet, the barons and

ministers were called, and commandment was given unto them to frame

in plain and distinct heads the sum of that doctrine which they

would maintain, and would desire that Parliament to establish,

as wholesome, true, and alone necessary to be believed and to be

received within that realm. This commission they willingly accepted,

and within four days they presented their Confession of Faith.[168]

[168] Knox embodies the full text of the Confession at this point in

his History. In the present edition it will be found, in full, in

the Appendix, _infra_.

[Sidenote: The Confession of Faith is considered by Parliament, and

solemnly ratified.]

This our Confession was publicly read, first in audience of

the Lords of Articles, and afterwards in audience of the whole

Parliament. There were present a great number of the adversaries of

our religion, such as the forenamed Bishops, and some others of the

Temporal Estate, and these were commanded, in Gods name, to state

any objection to that doctrine if they could. Some of our ministers

were present, standing upon their feet ready to have answered,

in case any would have defended the Papistry, and impugned our

affirmations. No objection was made, but there was a day appointed

for voting on that and other matters. Again, our Confession was read

over, every article by itself, in the order in which these were

written, and the vote of every man was required. Of the Temporal

Estate there only voted to the contrary the Earl of Atholl and the

Lords Somerville and Borthwick; and yet for their dissent they

produced no better reason than, "We will believe as our fathers

believed." The Bishops (papistical, we mean) spake nothing. The rest

of the whole three Estates, by their public votes, affirmed the

doctrine.

Many voted in the affirmative rather than in the negative, because

the Bishops would or durst say nothing to the contrary. For

instance, this was the vote of the Earl Marischall,--"It is long

since I have had some favour unto the truth, and since I have had

a suspicion of the papistical religion; but, I praise my God, this

day has fully resolved me in the one and the other. For, seeing

that my Lord Bishops, who for their learning can, and for the zeal

that they should bear to the truth, would, as I suppose, gainsay

anything that directly repugns to the verity of God; seeing, I say,

my Lord Bishops here present speak nothing contrary to the doctrine

proponed, I cannot but hold it to be the very truth of God, and the

contrary to be deceivable doctrine. And therefore, so far as in me

lieth, I approve the one and damn the other. I do further ask of

God that not only I but also all my posterity may enjoy the comfort

of the doctrine that this day our ears have heard. Yet more, I

must vote, as it were by way of protestation, that, if any persons

ecclesiastical shall after this oppose themselves to this our

Confession, they shall have no place or credit; considering that,

they having long notice and full knowledge of this our Confession,

none are now found in lawful, free, and quiet Parliament to oppose

themselves to that which we profess. And therefore, if any of this

generation pretend to do it after this, I protest that he be repute

one that loveth his own commodity and the glory of the world,

rather than the truth of God and the salvation of men's souls."

[Sidenote: The Mass is prohibited.]

After the ratification of our Confession by the whole body of

Parliament, there were also pronounced two Acts, the one against

the Mass and the abuse of the Sacraments, and the other against the

supremacy of the Pope....

[Sidenote: Queen Mary and the King of France do not ratify the Acts

of Parliament.]

These and other things done in lawful and free Parliament, we

dispatched Sir James Sandilands, Lord St. John, to France, to our

Sovereigns, with the Acts of the Parliament, that by them they

might be ratified, according to the promise of their Highness's

Commissioners made to us by the Contract of Peace. How the said Lord

St. John was treated, we list not to rehearse; but, in any case,

no ratification was brought by him to us. That we little regarded,

or yet do regard; for all that we did was to show our dutiful

obedience, rather than to beg of them any strength to our religion.

That has full power from God, and needeth not the suffrage of man,

except in so far as man hath need to believe it, if ever he shall

have participation in the life everlasting.

We must make answer, however, to such as since have whispered that

it was but a pretended Parliament and a privy convention, and no

lawful Parliament. Their reasons are that the King and Queen were

in France; that there was neither sceptre, sword, nor crown borne,

and so on, and that some principal Lords were absent. We answer that

the Queen's person was absent, and that to no small grief of our

hearts. But were not the Estates of her realm assembled in her name?

Yea, had they not her full power and commission, yea, the commission

and commandment of her head, the King of France, to convocate

that Parliament, and to do all things that may be done in lawful

Parliament, even as if our Sovereigns had been there in proper

person? That Parliament, we are bold to affirm, was more lawful, and

more free than any Parliament that they are able to produce for a

hundred years before it, or any that hath since ensued; for in it

the votes of men were free, and given of conscience; in others, they

were bought, or given at the devotion of the prince.

[Sidenote: The Book of Discipline.]

Parliament dissolved, consultation was had as to how the Kirk, which

had been altogether defaced by the Papists, might be established in

a good and godly policy. Commission and charge were given to Mr.

John Winram, Sub-prior of St. Andrews, Master John Spottiswood,

John Willock, Mr. John Douglas, Rector of St. Andrews, Master John

Row, and John Knox, to prepare a volume containing the policy and

discipline of the Kirk, much as in the Confession of Faith they

had done in the matter of doctrine. This they did, and the book

was presented to the Nobility, who perused it for many days. Some

approved it, and were willing that it should have been set forth by

a law. Others, perceiving their carnal liberty and worldly commodity

somewhat to be impaired by its provisions, grudged, insomuch that

the name of the Book of Discipline became odious unto them.... There

were none within the realm more unmerciful to the poor ministers

than were they which had greatest rents of the churches. But in that

we have perceived the old proverb to be true, "Nothing can suffice

a wretch;" and again, "The belly has no ears." Yet the Book of

Discipline was subscribed by a great part of the Nobility.[169]...

[169] See Appendix.

Shortly after the Parliament, the Earls Morton and Glencairn,

together with William Maitland of Lethington, younger, were sent to

England as ambassadors from the Council. The chief point of their

commission was to crave earnestly the constant assistance of the

Queen's Majesty of England against all foreign invasion, and to

propose the Earl of Arran (who was then in no small estimation with

us) to the Queen of England in marriage....

[Sidenote: The House of Guise and the Papists design further

trouble.]

The Papists were proud, for they looked for a new army from France

in the next spring, and there was no small appearance of this,

if God had not otherwise provided. For France utterly refused to

confirm the peace contracted at Leith, would ratify no Act of our

Parliament, dismissed the Lord St. John without any resolute answer,

and began to gather new bands of throat-cutters, and to make great

preparation for ships. They further sent before them certain

practisers to rouse up new troubles within this realm....

The certain knowledge of all these things came to our ears, and

many were effrayed; for divers suspected that England would not be

so forward in times to come, considering that their former expenses

were so great. The principal comfort remained with the preachers.

They assured us, in God's name, that God would in our hands

perform that work in all perfection. He had mightily maintained

its beginning, because it was not ours but His own. They therefore

exhorted us that we should with constancy proceed to reform all

abuses and to plant the ministry of the Church, as by God's Word

we might justify it, and should then commit the success of all to

our God, in whose power the disposition of kingdoms stands. This

we began to do, for threatening troubles made us give ear to the

admonitions of God's servants.

[Side note: Death of the King of France: 5th December 1560.]

We had scarcely begun again to implore the help of our God, and to

show some signs of our obedience unto His messengers and Holy Word,

when, lo! the potent hand of God from above sent unto us a wonderful

and most joyful deliverance. For unhappy Francis, husband to our

sovereign, suddenly perished of a rotten ear.... And we, who by our

foolishness had made ourselves slaves to strangers, were restored

again to freedom and the liberty of a free realm. Oh! that we had

hearts deeply to consider what are Thy wondrous works, O Lord, that

we might praise Thee in the midst of this most obstinate and wicked

generation, and leave the memorial of the same to our posterity,

who, alas! we fear, may forget Thy inestimable benefits.... The

death of this King made great alteration in France, England, and

Scotland. France was relieved and in some hope....

[Sidenote: Queen Elizabeth declines the hand of the Earl of Arran.]

The Queen of England and the Council sent back our Ambassadors with

answer that she would not marry hastily, and therefore desired the

Council of Scotland, and the Earl of Arran, not to depend upon

any hope thereof. What motives she had, we omit. The pride of the

Papists of Scotland began to be abated, and some that had ever

shown themselves enemies to us began to think, and plainly to admit

in words, that they perceived God to fight for us. The Earl of

Arran himself did more patiently abide the repulse of the Queen of

England, because he was not altogether without hope that the Queen

of Scotland bare some favour unto him. And so he wrote to her, and

for credit sent a ring which the said Queen our Sovereign knew well

enough. The letter and ring were both presented to the Queen and

received by her. Answer was returned to the Earl, and after that

he made no further pursuit in the matter: not the less, he bare it

heavily in heart, and more heavily than many would have wissed.[170]

[170] Imagined.

The certainty of the death of King Francis was notified unto us both

by sea and land. When the news was divulged and noised abroad, a

general Convention of the whole nobility was appointed to be holden

at Edinburgh on the fifteenth day of January following. The Book

of Discipline was thereat perused over again, for some pretended

ignorance, because they had not heard it.

[Sidenote: A public Debate concerning the Mass.]

At that assembly, Master Alexander Anderson, sub-principal of

Aberdeen, a man more subtle and crafty than either learned or

godly, was called on but refused to dispute in his faith, abusing

a place of Tertullian to cloak his ignorance. It was answered to

him, that Tertullian should not prejudge the authority of the Holy

Ghost, who, by the mouth of Peter, commands us to give reason for

our faith to every one that requires the same of us. It was further

answered that we required neither him nor any man to dispute in any

point concerning our faith, which was grounded upon God's Word, and

fully expressed within His holy Scriptures; all that we believed

without controversy. But we required of him, as of the rest of the

Papists, that they would suffer their doctrine, constitutions, and

ceremonies to come to trial; and principally, that the Mass, and the

views thereof taught by them to the people, might be laid to the

square rule of God's Word, and unto the right institution of Jesus

Christ....

While the said Mr. Alexander denied that the priest took upon him

Christ's office to offer for sin, as was alleged, a Mass book was

produced, and in the beginning of the Canon were these words read:

_Suscipe, Sancta Trinitas, hanc oblationem, quam ego indignus

peccator offero tibi vivo Deo et vero, pro peccatis meis, pro

peccatis totius Ecclesiae vivorum et mortuorum, etc._[171] Now, said

the reasoner, if to offer for the sins of the whole Kirk was not the

office of Christ Jesus, yea, the office that to Him only might, and

may appertain, let the Scripture judge. And if a vile knave, whom ye

call the priest, proudly takes the same upon him, let your own book

witness. The said Master Alexander answered, "Christ Jesus offered

the propitiatory, and that could none do but He; but we offer the

remembrance." It was answered, "We praise God, that ye have denied a

sacrifice propitiatory to be in the Mass; and yet we offer to prove

that, in more than a hundred places of your papistical Doctors, this

proposition is affirmed, 'The Mass is a sacrifice propitiatory.'

But, to the second part; where ye allege that ye offer Christ in

remembrance, we ask, first, unto whom do ye offer Him? and next, by

what authority are ye assured of well doing? With God the Father,

there is no oblivion: and if ye will yet shift and say that ye offer

it not as if God were forgetful, but as willing to apply Christ's

merits to His Church, we demand of you, what power and commandment

ye have so to do? We know that our Master, Christ Jesus, commanded

His apostles to do that which He did in remembrance of Him; but

plain it is, that Christ took bread, gave thanks, brake bread, and

gave it to His disciples, saying, 'Take ye, eat ye; this is my body

which is broken for you. Do this in remembrance of me,' etc. Here

ye find a commandment to take, to eat, to take and to drink; but to

offer Christ's body either for remembrance or application, we find

not: and therefore, we say, to take upon you an office which is not

given unto you, is unjust usurpation, and no lawful power."

[171] "Holy Trinity, accept this oblation, which I, an unworthy

sinner, present to Thee, the living and true God, for my own sins,

and for the sins of the whole Church of the quick and the dead,

etc."--_Laing._

The said Master Alexander, being more than astonished, would have

shifted; but the Lords called on him to answer directly. He answered

that he was better seen in philosophy, than in theology. Master

John Leslie, who then was parson of Une, and now is Lord Abbot of

Lindores, was commanded to answer to the former argument: and he

with great gravity began to answer, "If our Master have nothing to

say to it, I have nothing; for I know nothing but the Canon Law: and

the greatest reason that ever I could find there is _Nolumus_ and

_Volumus_." And yet we understand that now he is the only patron

of the Mass.... The nobility hearing that neither the one nor the

other would answer directly, said, "We have been miserably deceived

heretofore; for if the Mass may not obtain remission of sins to

the quick and to the dead, wherefore were all the abbeys so richly

doted[172] with our temporal lands."

[172] Endowed.

Thus much we have thought good to insert here, because some Papists

are not ashamed nowadays to affirm that they with their reasons

could never be heard; but that all that we did, we did by fine

force; when the whole realm knows that we ever required them to

speak their judgments freely, not only promising them protection and

defence, but also that we should subscribe with them, if they by

God's Scriptures could confute us, and by the same Word establish

their assertions.

[Sidenote: Lord James Stewart is sent to Queen Mary.]

The History of the Reformation of Religion in Scotland With Which Are Included Knox's Confession and The Book of Discipline · 第 20 / 39 段