Our requests and advertisements notwithstanding, Monsieur D'Oysel

and his Frenchmen, with the priests and their bands, marched against

Perth, and approached within ten miles of the town. Then repaired

the brethren from all quarters for our relief. The gentlemen of

Fife, Angus, and Mearns, with the town of Dundee, first hazarded

resistance to the enemy; and for that purpose chose a platt of

ground, distant a mile and more from the town. In the meantime the

Lord Ruthven, Provost of Perth, and a man whom many judged godly

and stout in that action (as in very deed he was, even unto his

last breath), left the town, and departed first to his own place,

and afterwards to the Queen. His defection and revolt was a great

discouragement to the hearts of many; and yet God did so comfort

that, within the space of twelve hours after, the hearts of all men

were erected again. Those then assembled did not so much hope for

victory by their own strength, as by the power of Him whose truth

they professed; and they began to comfort one another, until the

whole multitude was encouraged by a reasonable hope.

[Sidenote: Commissioners are sent by the Queen: Interview with John

Knox: May 1559]

The day after the Lord Ruthven departed, which was the twenty-fourth

of May, the Earl of Argyll, Lord James, Prior of St. Andrews, and

the Lord Semple arrived in Perth, with commission from the Queen

Regent to inquire into the cause of the convocation of lieges

there.... On the morning of the day after that, the twenty-fifth day

of May, before the said Lords departed, John Knox desired to speak

with them, and, permission being granted, he was conveyed to their

lodging by the Laird of Balvaird, and thus he began:--

"Not only the hearts of the true servants of God, but also those

of all who bear any favour to their country and fellow-countrymen,

ought to be moved by the present troubles to descend within

themselves and to consider deeply what shall be the end of this

pretended tyranny....

"Firstly, I most humbly require of you, my Lords, to say to the

Queen's Grace Regent, in my name, that we whom she in her blind

rage doth persecute are God's servants, and faithful and obedient

subjects to the authority of this realm; that that religion which

she pretendeth to maintain by fire and sword is not the true

religion of Christ Jesus, but is expressly contrary to it, a

superstition devised by the brain of man; which I offer myself to

prove against all that within Scotland will maintain the contrary,

liberty of tongue being granted to me, and God's written Word being

admitted for judge.

"And, secondly, I farther require your Honours to say unto her

Grace, in my name, that, as I have already written, so now I say

that this enterprise of hers shall not prosper in the end; and

albeit for a time she trouble the saints of God, she does not fight

against man only, but against the eternal God and His invincible

truth; and the end shall be her confusion, unless she repent and

desist betimes.

"These things I require of you, in the name of the eternal God,

to say unto her Grace as from my mouth; adding that I have been

and am a more assured friend to her Grace than are these servants

to her corrupt appetites, who either flatter her, or else inflame

her against us. We seek nothing but the advance of God's glory,

suppression of vice, and the maintenance of truth in this poor

realm."

All three did promise to report these words so far as they could,

and we learned afterwards that they did so. Yea, the Lord Semple

himself, a man sold under sin, enemy to God and to all godliness,

yet made such report that the Queen was somewhat offended that any

man should use such liberty in her presence. She still proceeded

in her malice; for she sent her Lion Herald immediately after with

letters in which all men were straitly charged to quit the town,

under pain of treason. After he had declared these letters to the

chief men of the congregation, the Herald proclaimed them publicly,

upon Sunday, the twenty-eighth of May.

[Sidenote: The Nobility of the West-Land march to the aid of Perth:

the Regent takes Fright.]

In the meantime, sure knowledge came to the Queen, to the Duke, and

to Monsieur D'Oysel, that the Earl of Glencairn, the Lords Ochiltree

and Boyd, the young Sheriff of Ayr, the Lairds of Craigie-Wallace,

Cessnock, Carnell, Barr, Gadgirth, and the whole congregation of

Kyle and Cunningham, approached for our relief. In very deed they

came with such diligence, and in such a number that the enemy had

just cause to fear, and all that professed Christ Jesus had just

matter to praise God for their fidelity and stout courage in that

need; for the tyranny of the enemy was bridled by their presence....

Their number was estimated at twenty-five hundred men, and of these

twelve hundred were horsemen. The Queen, understanding how the said

Earl and Lords approached with their company, caused all ways to

be beset, so that no information should come to us, and that we,

despairing of support, might consent to the terms required by her.

At the same time, she sent to require that some discreet men of our

number should come and speak with the Duke and Monsieur D'Oysel (who

lay with their army at Auchterarder, ten miles from Perth) for the

purpose of making some reasonable appointment....

From us were sent the Laird of Dun, the Laird of Inverquharity,

and Thomas Scott of Abbotshall to learn what appointment the Queen

would offer. The Duke and Monsieur D'Oysel required that access to

the town should be given, and that all matters in dispute should be

referred to the Queen's pleasure. To this they answered that neither

had they commission so to promise, nor durst they conscientiously

persuade their brethren to agree to such a promise. But, they said,

if the Queen's Grace would promise that no inhabitant of the town

should be troubled for any such crimes as might be alleged against

them for the late change of religion, and the abolition of idolatry

and downcasting of the places of idolatry; and if she would suffer

that the religion begun should continue, and would on her departure

leave the town free from the garrisons of French soldiers, they for

their part would labour to secure from their brethren that the Queen

should be obeyed in all things.

Monsieur D'Oysel perceived the danger to be great, should a speedy

appointment not be made. He saw, also, that they would not be able

to execute their tyranny against us after the congregation of

Kyle, of whose coming we had no information, should be joined with

us. So, with good words, he dismissed the said Lords to persuade

the brethren to quiet concord. All men were well disposed to this

course, and with one voice they cried, "Cursed be they that seek

effusion of blood, war, or dissension. Let us possess Christ Jesus,

and the benefit of His Evangel, and none within Scotland shall be

more obedient subjects than we shall be." After the coming of the

Earl of Glencairn was known, the enemy quaked for fear, and with all

expedition there were sent from Stirling again the Earl of Argyll

and the Lord James, in company with a crafty man, Master Gavin

Hamilton, Abbot of Kilwinning, to finish the appointment foresaid....

[Sidenote: Another Appointment is patched up: 28th May 1559.]

With the Earl of Glencairn came our loving brother John Willock;

John Knox was in the town already. These two went to the Earl of

Argyll and Prior, and accused them of disloyalty, in that they had

defrauded their brethren of their dutiful support and comfort in

time of their greatest necessity. They both answered that their

heart was constant with their brethren, and that they would defend

the cause to the uttermost of their power. But because they had

promised to labour for concord and to assist the Queen should we

refuse reasonable offers, conscience and honour did not permit them

to do less than be faithful in their promise made. Therefore, they

required that the brethren might be persuaded to consent to that

reasonable appointment; promising, in God's presence, that, if the

Queen did break in any jot thereof, they, with their whole powers,

would assist and co-operate with their brethren in all times to

come. This promise made, the preachers appeased the multitude,

and ultimately secured the consent of all men to the appointment

foresaid; although they did not obtain this without great labour.

And no wonder, for many foresaw the danger to follow; yea, the

preachers themselves, in open sermon, did affirm plainly that they

were assuredly persuaded that the Queen did not mean to act in good

faith. But, to stop the mouth of the adversary, who unjustly accused

us of rebellion, they most earnestly required all men to approve

the appointment, and so to suffer hypocrisy to disclose itself. The

appointment was concluded on the twenty-eighth of May, and on the

day following the Congregation departed from Perth....

[Sidenote: The Lords and the Congregation make a fresh Covenant.]

Before the Lords departed they made this bond:--

"At Perth, the last day of May, the year of God 1559, the

Congregations of the West country, with the Congregations of Fife,

Perth, Dundee, Angus, Mearns, and Montrose, being convened in the

town of Perth, in the name of Jesus Christ, for forthsetting of His

glory; understanding nothing more necessary for the same than to

keep a constant amity, unity, and fellowship together, according

as they are commanded by God, are confederate, and become bound

and obliged, in the presence of God, to concur and assist together

in doing all things required by God in His Scripture, that may be

to His glory: and with their whole power to destroy, and put away

all things that do dishonour to His name, so that God may be truly

and purely worshipped. And in case any trouble is intended against

the said Congregation, or any part or member thereof, the whole

Congregation shall concur, assist, and convene together, to the

defence of the Congregation or person troubled; and shall not spare

labours, goods, substance, bodies, and lives, in maintaining the

liberty of the whole Congregation, and every member thereof, against

whatsoever power shall intend the said trouble, for the cause of

religion or any other cause dependent thereupon, or laid to their

charge under pretence thereof, although it happen to be coloured

with any other outward cause. In witnessing and testimony of this,

the whole Congregations foresaid have ordained and appointed the

Noblemen and persons underwritten to subscribe these presents.

"ARCH. ARGYLE. GLENCAIRN.

JAMES STEWART. R. LORD BOYD.

MATTHEW CAMPBELL OF THRINGLAND. OCHILTREE."

[Sidenote: The Regent enters Perth, and at once breaks Faith with

the Congregation.]

On the twenty-ninth of May the Queen, the Duke, Monsieur D'Oysel,

and the Frenchmen entered Perth.... The swarm of Papists that

entered with her began at once to make provision for their Mass....

The Queen began to rage against all godly and honest men; their

houses were oppressed by the Frenchmen; the lawful magistrates,

Provost as well as Bailies, were unjustly and irregularly deposed

from their authority. A wicked man, void of God's fear, and

destitute of all virtue, the Laird of Kinfauns, was intrused by her

as Provost of the town.... She gave order that four ensenyes[134] of

the soldiers should abide in the town, to maintain idolatry and to

resist the Congregation. Honest and indifferent men asked why she

did so manifestly violate her promise. She answered that she was

bound to keep no promise to heretics; and, moreover, that she had

only promised to leave the town free of French soldiers. This last

she said she had done, because those that were left were Scotsmen.

When it was reasoned, to the contrary, that all those who took wages

of France were accounted French soldiers, she answered, "Princes

must not so straitly be bound to keep their promises. Myself," said

she, "would make little conscience to take from all that sort their

lives and inheritance, if I might do it with as honest an excuse."

And then she left the town in extreme bondage, after her ungodly

Frenchmen had most cruelly treated the majority of the citizens that

remained.

[134] Companies.

[Sidenote: The Earl of Argyll abandons the Regent, and declines to

return.]

The Earl of Argyll, and Lord James, perceiving in the Queen nothing

but mere tyranny and falsehood, and mindful of their former promises

to their brethren, secretly conveyed themselves and their companies

from the town. With them departed the Lord Ruthven, the Earl of

Menteith, and the Laird of Tullibardine.... The Queen, highly

offended at the sudden departure of these persons, charged them to

return, under the highest pain of her displeasure. But they answered

that they could not, with safe conscience, be partakers in so

manifest tyranny as that committed by her, and in the great iniquity

which they perceived to be devised by her and her ungodly Council,

the prelates. This answer was given to her on the first day of

June, and immediately the Earl of Argyll and Lord James repaired

toward St. Andrews, and in their journey intimated to the Laird of

Dun, to the Laird of Pittarrow, to the Provost of Dundee, and to

other professors in Angus, their desire that they should visit them

in St. Andrews on the fourth of June, that Reformation might be made

there. This they did, bringing John Knox in their company.

[Sidenote: The Archbishop of St. Andrews interdicts Knox from

preaching.]

The Archbishop, hearing of Reformation to be made in his cathedral

Church, thought it time to stir if ever he were to do so. He

assembled his colleagues and confederate fellows, besides his

other friends, and came to the town upon the Saturday night,

accompanied by a hundred spears, desiring to have stopped John Knox

from preaching. The two Lords and gentlemen foresaid were only

accompanied by their quiet households, and the sudden coming of the

Archbishop was the more fearful; for the Queen and her Frenchmen

having departed from Perth, were then lying in Falkland, within

twelve miles of St. Andrews. Besides, the town had not at that

time given profession of Christ, and therefore the Lords could

not be assured of their friendship. After consultation, many were

of opinion that the preaching should be delayed for that day, and

especially that John Knox should not preach; for the Archbishop had

affirmed that he would not suffer this, seeing that the picture

of the said John had formerly been burned by his commandment. He

instructed an honest gentleman, Robert Colville of Cleish, to say to

the Lords that did John Knox present himself at the preaching place

in his town and principal church, he should "gar[135] him be saluted

with a dozen culverins, whereof the most part should light upon his

nose."

[135] Cause.

[Sidenote: John Knox declines to obey the Dictates of the

Archbishop.]

After long deliberation, the said John was called, that his own

judgment might be had. Many persuasions were used to induce him to

delay for that time, and great terrors were threatened if he should

enterprise such a thing, in seeming contempt of the Archbishop. But

he answered, "God is witness that I never preached Christ Jesus

in contempt of any man, nor am I disposed at any time to present

myself at that place, from respect to my own private commodity, or

to the worldly hurt of any creature; but I cannot conscientiously

delay to preach to-morrow, unless my body be violently withholden.

In this town and church, God first began to call me to the dignity

of a preacher. From this I was reft by the tyranny of France, by

procurement of the bishops, as ye all know well enough. How long I

continued prisoner, what torment I sustained in the galleys, and

what were the sobs of my heart, it is now no time to recite. This

only I cannot conceal. More than one have heard me say, when the

body was far absent from Scotland, that my assured hope was that I

should preach in St. Andrews in open audience before I departed this

life.

"Therefore," said John Knox, "my Lords, seeing that God hath, beyond

the expectation of many, brought me in the body to the place where

first I was called to the office of a preacher, and from the which

most unjustly I was removed, I beseech your Honours not to stop me

from presenting myself unto my brethren. As for the fear of danger

that may come to me, let no man be solicitous. My life is in the

custody of Him whose glory I seek; and therefore I cannot so fear

their boast or tyranny as to cease from doing my duty, when of His

mercy He offereth occasion. I desire the hand or weapon of no man to

defend me; only do I crave audience. If this be denied here to me at

this time, I must seek further where I may have it."

[Sidenote: John Knox preaches at St. Andrews once more: the

Monuments of Idolatry are cast down.]

At these words, the Lords were fully content that John Knox should

occupy the preaching place, which he did upon Sunday, the eleventh

of June. In his sermon he treated of the ejection of the buyers and

the sellers from the Temple of Jerusalem, as it is written in the

Evangelists, Matthew and John. He applied the corruption that was

there to the corruption that is in the Papistry; and Christ's act,

to the duty of those to whom God giveth power and zeal thereto.

The result was that the magistrates within the town, the provost

and bailies, as well as the community for the most part, agreed to

remove all monuments of idolatry, and this they did with expedition.

[Sidenote: The Regent declares War: the Forces of the Congregation

are called out.]

The Archbishop, informed of this, departed that same day to the

Queen, who lay in Falkland with her Frenchmen, as we have said. The

hot fury of the Archbishop did so kindle her choler (and yet the

love was very cold betwixt them) that, without any further delay, it

was decided to invade St. Andrews.... When this was known, counsel

was given to the Lords to march forward and get to Cupar before

the Queen. This they did, giving notice to all brethren to repair

towards them with possible expedition. This also was done with such

diligence that in their assembling the wondrous work of God might

have been espied. When the Lords came to Cupar at night, they were

not a hundred horse, and a certain number of footmen, whom Lord

James brought from the coast side; and yet, before the next day at

twelve o'clock, which was Tuesday, the thirteenth of June, their

number exceeded three thousand men.... Finally, God did so multiply

our number that it appeared as if men had rained from the clouds.

The enemy, understanding nothing of our force, assured themselves

of victory.... Before midnight they sent forward their ordnance,

themselves following before three o'clock in the morning.

[Sidenote: The Affair of Cupar Moor: the Regent sues for an

Armistice.]

The Lords, being notified of this, assembled their company upon

Cupar Moor early in the morning.... The Lord Ruthven took charge of

the horsemen, and so ordered them that the enemy was never permitted

to espy our number; the day was dark, and that helped. The enemy,

thinking to have found no resistance, after they had twice or thrice

made a feint of retiring, advanced with great expedition, and

approached within a mile before ever their horsemen stayed.... After

twelve o'clock, the mist began to vanish, and then some of their

horsemen occupied an eminence whence they might discern our number.

When they perceived this, their horsemen and footmen came to a

speedy halt. Posts ran to the Duke and Monsieur D'Oysel to declare

our number, and what order we kept; and then were mediators sent

to make appointment. They were not suffered to approach the Lords,

nor yet to view our camp. This put them in greater fear.... Answer

received, the Duke and Monsieur D'Oysel, having commission from the

Queen Regent, required that assurance[136] might be taken for eight

days, to the end that indifferent men in the meantime might commune

upon some final agreement concerning those things which were then in

controversy. To this we fully consented, albeit that in number and

force we were far superior....

[136] Truce.

The assurance granted by the Earl of Arran and others contained

faithful promise, "that we, and our company foresaid, shall retire

incontinent to Falkland, and shall with diligence transport the

Frenchmen and our other folks now presently with us; and that no

Frenchman or other soldiers of ours, shall remain within the bounds

of Fife, except as many as before the raising of the last army lay

in Dysart, Kirkcaldy, and Kinghorn, these to lie in the same places

only, if we shall think good. And this to have effect for the space

of eight days following the date hereof _exclusive_, that in the

meantime certain noblemen, by the advice of the Queen's Grace and

rest of the Council, may convene to talk of such things as may make

good order and quietness amongst the Queen's lieges...."

[Sidenote: Once more the Regent breaks Faith.]

Having received this assurance, we departed first, because we were

requested by the Duke to do so. We returned to Cupar, lauding

and praising God for His mercy showed; and thereafter every man

departed to his dwelling place. The Lords and a great part of the

gentlemen proceeded to St. Andrews, and abode there certain days,

always looking for those that had been promised to be sent from the

Queen, for the preparation of an appointment. Perceiving her craft

and deceit (for under that assurance she meant nothing else than

to convey herself, her ordnance, and Frenchmen, over the water of

Forth) we took consultation as to what should be done to deliver

Perth from these ungodly soldiers, and how our brethren, exiled

from their own houses, might be restored again. It was decided that

the brethren of Fife, Angus, Mearns, and Strathearn should convene

at Perth on the twenty-fourth day of June for that purpose; and in

the meantime letters were written by the Earl of Argyll, and Lord

James, to the Queen Regent....

[Sidenote: The Relief of Perth.]

At Perth, a trumpet was sent by the Lords, commanding the captains

and their bands to vacate the town, and to leave it to its ancient

liberty and just inhabitants; and also commanding them and the Laird

of Kinfauns, provost, thrust upon the town by the Queen, to open

the gates of the town and admit all our sovereign's lieges.... To

this they answered proudly that they would keep and defend that

town, according to promise made to the Queen Regent.... And so, upon

Saturday, the twenty-fourth of June, at ten o'clock at night, the

Lord Ruthven, who besieged the west quarter, commanded to shoot the

first volley. This being done, the town of Dundee, whose ordnance

lay upon the east side of the bridge, did the like. The captains

and soldiers within the town, perceiving that they were unable long

to resist, requested a truce until twelve o'clock noon, promising

that, if before that hour there came no relief to them from the

Queen Regent, they would surrender the town, provided that they

should be suffered to depart from the town with ensigns displayed.

We, thirsting for the blood of no man, and seeking only the liberty

of our brethren, suffered them freely to depart without any further

molestation....

[Sidenote: The Sack of the Abbey and Palace of Scone.]

The Bishop of Moray lay in the Abbey of Scone, and it was thought

good that some proceedings should be taken against him and against

that place, which lay near to the town-end. The Lords wrote unto

him, for he lay within two miles of Perth, that, unless he would

come and assist them, they neither could spare nor save his place.

He answered, by writing, that he would come, and would do as they

thought expedient; that he would assist them with his force, and

would vote with them against the rest of the clergy in Parliament.

But his answer was slow in coming, and the town of Dundee marched

forward.

John Knox was sent unto them to stay them; but before his coming,

they had begun the pulling down of the idols and dortour.[137] And,

albeit the said John and others did what in them lay to stay the

fury of the multitude, they were not able to restore complete order,

and therefore they sent for the Lords, Earl of Argyll, and Lord

James, who, coming with all diligence, laboured to save the Palace

and Kirk. But, the multitude having found a great number of idols

buried in the Kirk for the purpose of preserving them to a better

day (as the Papists speak), the towns of Dundee and Perth could

not be satisfied, until the whole furnishings and ornaments of the

Church were destroyed. Yet did the Lords so travail that they saved

the Bishop's Palace, with the Church and place for that night; for

the two Lords did not depart until they brought with them the whole

number of those that most sought the Bishop's displeasure.... The

Bishop's girnell[138] was kept for the first night by the labours of

John Knox, who, by exhortation, removed such as violently would have

made irruption....

[137] Hangings.

[138] Granary.

The History of the Reformation of Religion in Scotland With Which Are Included Knox's Confession and The Book of Discipline · 第 15 / 39 段