In a work of Milton's called Icon Oclastes, or the Image broken, he

takes occasion to charge the king with borrowing a prayer from Sir

Philip Sidney's Arcadia, and placing it in his Meditations without

acknowledging the favour. Soon after the sentence of the Regicides had

been put in execution these Meditations were published, and as Anthony

by shewing the body of murdered Cæsar, excited the compassion of

multitudes, and raised their indignation against the enemies of that

illustrious Roman; so these Meditations had much the same effect in

England. The Presbyterians loudly exclaimed against the murder of the

King; they asserted, that his person was sacred, and spilling his

blood upon a scaffold was a stain upon the English annals, which the

latest time could not obliterate. These tragical complaints gaining

ground, and the fury which was lately exercised against his Majesty,

subsiding into a tenderness for his memory, heightened by the

consideration of his piety, which these Meditations served to revive,

it was thought proper, in order to appease the minds of the people,

that an answer should be wrote to them.

In this task Milton engaged, and prosecuted it with vigour; but the

most enthusiastic admirer of that poet, upon reading it will not fail

to discover a spirit of bitterness, an air of peevishness and

resentment to run through the whole. Milton has been charged with

interpolating the prayer of Pamela into the King's Meditations, by the

assistance of Bradshaw, who laid his commands upon the printer so to

do, to blast the reputation of the King's book. Dr. Newton is of

opinion that this fact is not well supported, for it is related

chiefly upon the authority of Henry Hills the printer, who had

frequently affirmed it to Dr. Gill, and Dr. Bernard, his physicians,

as they themselves have testified; but tho' Hills was Cromwell's

printer, yet afterwards he turned Papist in the reign of King James

II. in order to be that King's Printer; and it was at that time he

used to relate this story; so that little credit is due to his

testimony. It is almost impossible to believe Milton capable of such

disingenuous meanness, to serve so bad a purpose, and there is as

little reason for fixing it upon him, as he had to traduce the King

for profaning the duty of prayer, with the polluted trash of romances;

for in the best books of devotion, there are not many finer prayers,

and the King might as lawfully borrow and apply it to his own purpose,

as the apostle might make quotations from Heathen poems and plays; and

it became Milton, the least of all men, to bring such an accusation

against the King, as he was himself particularly fond of reading

romances, and has made use of them in some of the best and latest of

his writings.

There have been various conjectures concerning the cause that produced

in Milton so great an aversion to Charles I. One is, that when Milton

stood candidate for a professorship at Cambridge with his much

esteemed friend Mr. King, their interest and qualifications were

equal, upon which his Majesty was required by his nomination to fix

the professor; his answer was, let the best-natured man have it; to

which they who heard him, immediately replied; 'then we are certain it

cannot be Milton's, who was ever remarkable for a stern ungovernable

man.'--Whether this conjecture is absolutely true, we cannot

determine; but as it is not without probability, it has a right to be

believed, till a more satisfactory one can be given.

In whatever light Milton may be placed as a statesman, yet as a poet

he stands in one point of view without a rival; the sublimity of his

conceptions, the elevation of his stile, the fertility of his

imagination, and the conduct of his design in Paradise Lost is

inimitable, and cannot be enough admired.

Milton's character as a poet was never better pourtray'd than in the

epigram under his picture written by Mr. Dryden.

Three poets in three distant ages born,

Greece, Italy, and England, did adorn.

The first in loftiness of thought surpass'd;

The next in majesty; in both the last:

The force of nature could no further go,

To make a third, she join'd the former two.--

This great man died at his house at Bunhill, Nov. 15, 1674, and was

interred near the body of his father, in the chancel of the church of

St. Giles, Cripplegate. By his first wife he had four children, a son

and three daughters. The daughters survived their father. Anne married

a master-builder, and died in child-bed of her first child, which died

with her; Mary lived single; Deborah left her father when she was

young, and went over to Ireland with a lady, and came to England again

during the troubles of Ireland under King James II. She married Mr.

Abraham Clark, a weaver in Spittal-fields, and died Aug. 24, 1727, in

the 76th year of age. She had ten children, viz. seven sons, and three

daughters, but none of them had any children except one of her sons

named Caleb, and the youngest daughter, whose name is Elizabeth. Caleb

went over to Fort St. George in the East-Indies, where he married and

had two sons, Abraham and Isaac; of these Abraham the elder came to

England with governor Harrison, but returned again upon advice of his

father's death, and whether he or his brother be now living is

uncertain. Elizabeth, the youngest child of Deborah, married Mr.

Thomas Foster, a weaver, and lives now in Hog-lane, Shoreditch, for

whom Comus, as we have already observed, was performed at Drury-Lane,

and produced her a great benefit. She has had seven children, three

sons and four daughters, who are all now dead. This Mrs. Foster is a

plain decent looking Woman. Mr. John Ward, fellow of the Royal

Society, and professor of rhetoric in Gresham-College, London, saw the

above Mrs. Clark, Milton's daughter at the house of one of her

relations not long before her death, when she informed me, says that

gentleman, 'That she and her sisters used to read to their father in

eight languages, which by practice they were capable of doing with

great readiness, and accuracy, tho' they understood no language but

English, and their father used often to say in their hearing, one

tongue was enough for a woman. None of them were ever sent to school,

but all taught at home by a mistress kept for that purpose. Isaiah,

Homer, and Ovid's Metamorphoses were books which they were often

called to read to their father; and at my desire she repeated a great

number of verses from the beginning of both these poets with great

readiness. I knew who she was upon the first sight of her, by the

similitude of her countenance with her father's picture. And upon my

telling her so, she informed me, that Mr. Addison told her the same

thing, on her going to wait on him; for he, upon hearing she was

living sent for her, and desired if she had any papers of her

father's, she would bring them with her, as an evidence of her being

Milton's daughter; but immediately on her being introduced to him, he

said, Madam, you need no other voucher; your face is a sufficient

testimonial whose daughter you are; and he then made her a handsome

present of a purse of guineas, with a promise of procuring for her an

annual provision for life; but he dying soon after, she lost the

benefit of his generous design. She appeared to be a woman of good

sense, and genteel behaviour, and to bear the inconveniencies of a low

fortune with decency and prudence.'

Her late Majesty Queen Caroline sent her fifty pounds, and she

received presents of money from several gentlemen not long before her

death. Milton had a brother, Mr. Christopher Milton who was knighted

and made one of the barons of the Exchequer in King James II's reign,

but he does not appear to have been a man of any abilities, at least

if he had any, they are lost to posterity in the lustre of his

brother's.

There is now alive a grand-daughter of this Christopher Milton, who is

married to one Mr. John Lookup, advocate at Edinburgh, remarkable for

his knowledge of the Hebrew tongue. The lady, whom I have often seen,

is extremely corpulent, has in her youth been very handsome, and is

not destitute of a poetical genius. She has writ several copies of

verses, published in the Edinburgh Magazines; and her face bears some

resemblance to the picture of Milton.

Mr. Wood, and after him Mr. Fenton, has given us the following

description of Milton's person.

"He was of a moderate size, well-proportioned, and of a ruddy

complexion, light brown hair, and had handsome features, yet his eyes

were none of the quickest. When he was a student in Cambridge, he was

so fair and clear, that many called him the Lady of Christ's-College.

His deportment was affable, and his gait erect and manly, bespeaking

courage and undauntedness; while he had his sight he wore a sword, and

was well skilled in using it. He had a delicate tuneable voice, an

excellent ear, could p[l]ay on the organ, and bear a part in vocal and

instrumental music."[6]

The great learning and genius of Milton, have scarcely raised him more

admirers, than the part he acted upon the political stage, has

procured him enemies. He was in his inclination a thorough Republican,

and in this he thought like a Greek or Roman, as he was very

conversant with their writings. And one day Sir Robert Howard, who was

a friend of Milton's, and a well wisher to the liberty of his country,

asked him, how he came to side with the Republicans? Milton answered,

among other things, 'Because theirs was the most frugal government;

for the trappings of a Monarchy might set up an ordinary

Commonwealth.' But then his attachment to Cromwell must be condemned,

as being neither consistent with his republican principles, nor with

his love of liberty. It may be reasonably presumed, that he was far

from entirely approving of Cromwell's proceeding; but considered him

as the only person who could rescue the nation from the tyranny of the

Presbyterians, who he saw, were about to erect a worse dominion of

their own upon the ruins of prelatical episcopacy; for if experience

may be allowed to teach us, the Presbyterian government carries in it

more of ecclesiastical authority, and approaches more to the thunder

of the Vatican, than any other government under the sun. Milton was an

enemy to spiritual slavery, he thought the chains thrown upon the mind

were the least tolerable; and in order to shake the pillars of mental

usurpation, he closed with Cromwell and the independants, as he

expected under them greater liberty of conscience. In matters of

religion too, Milton has likewise given great offence, but infidels

have no reason to glory. No such man was ever amongst them. He was

persuaded of the truth of the christian religion; he studied and

admired the holy scriptures, and in all his writings he plainly

discovers a religious turn of mind.

When he wrote the Doctrine and Discipline of Divorce, he appears to

have been a Calvinist; but afterwards he entertained a more favourable

opinion of Arminius. Some have thought that he was an Arian, but there

are more express passages in his works to overthrow this opinion, than

any there are to confirm it. For in the conclusion of his Treatise on

Reformation, he thus solemnly invokes the Trinity:

'Thou therefore that sittest in light and glory unapproachable, parent

of angels and of men! next thee I implore omnipotent king, redeemer of

that lost remnant, whose nature thou didst assume, ineffable and

everlasting love! and thee the third subsistence of the divine

infinitude, illuminating spirit, the joy and solace of created things!

one tri-personal god-head.'

In the latter part of his life he was not a professed member of any

particular sect of christians; he frequented no public worship, nor

used any religious rite in his family; he was an enemy to all kinds of

forms, and thought that all christians had in some things corrupted

the simplicity and purity of the gospel. He believed that inward

religion was the best, and that public communion had more of shew in

it, than any tendency to promote genuine piety and unaffected

goodness.

The circumstances of our author were never very mean, nor very

affluent; he lived above want, and was content with competency. His

father supported him during his travels. When he was appointed Latin

secretary, his sallary amounted to 200 l. per ann. and tho' he was of

the victorious party, yet he was far from sharing the spoils of his

country. On the contrary, as we learn from his Second Defence, he

sustained great losses during the civil war, and was not at all

favoured in the imposition of taxes, but sometimes paid beyond his due

proportion; and upon a turn of affairs, he was not only deprived of

his place, but also lost 2000 l. which he had for security, put into

the Excise office.

In the fire of London, his house in Bread-street was burnt, before

which accident foreigners have gone out of devotion, says Wood, to see

the house and chamber where he was born. Some time before he died, he

sold the greatest part of his library, as his heirs were not qualified

to make a proper use of it, and as he thought he could dispose of it

to greater advantage, than they could after his death. He died (says

Dr. Newton) by one means or other worth 1500 l. besides his houshold

goods, which was no incompetent subsistence for him, who was as great

a philosopher as a poet.

Milton seems not to have been very happy in his marriages. His first

wife offended him by her elopement; the second, whose love, sweetness,

and delicacy he celebrates, lived not a twelvemonth with him; and his

third was said to be a woman of a most violent spirit, and a severe

step-mother to his children.

'She died, says Dr. Newton, very old, about twenty years ago, at

Nantwich in Cheshire, and from the accounts of those who had seen her,

I have learned that she confirmed several things related before; and

particularly that her husband used to compose his poetry chiefly in

the winter, and on his waking on a morning would make her write down

sometimes twenty or thirty verses: Being asked whether he did not

often read Homer and Virgil, she understood it as an imputation upon

him for stealing from these authors, and answered with eagerness, that

he stole from no body but the muse that inspired him; and being asked

by a lady present who the muse was, she answered, it was God's grace

and holy spirit, that visited him nightly. She was likewise asked,

whom he approved most of our English poets, and answered, Spenser,

Shakespear, and Cowley; and being asked what he thought of Dryden, she

said Dryden used sometimes to visit him, but he thought him no poet,

but a good rhimist.'

The reader will be pleased to observe, that this censure of Milton's

was before Dryden had made any great appearance in poetry, or composed

those immortal works of genius, which have raised eternal monuments to

him, and carried his name to every country where poetry and taste are

known. Some have thought that Dryden's genius was even superior to

Milton's: That the latter chiefly shines in but one kind of poetry;

his thoughts are sublime, and his language noble; but in what kind of

writing has not Dryden been distinguished? He is in every thing

excellent, says Congreve, and he has attempted nothing in which he has

not so succeeded as to be entitled to the first reputation from it.

It is not to be supposed, that Milton was governed by so mean a

principle as envy, in his thus censuring Dryden. It is more natural to

imagine, that as he was himself no friend to rhime, and finding Dryden

in his early age peculiarly happy in the faculty of rhiming, without

having thrown out any thoughts, which were in themselves

distinguishedly great, Milton might, without the imputation of ill

nature, characterise Dryden, as we have already seen.

These are the most material incidents in the life of this great man,

who if he had less honour during the latter part of his life than he

deserved, it was owing to the unfavourable circumstances under which

he laboured. It is always unpleasing to a good man to find that they

who have been distinguished for their parts, have not been equally so

for their moral qualities; and in this case we may venture to assert,

that Milton was good as well as great; and that if he was mistaken in

his political principles, he was honestly mistaken, for he never

deviated from his first resolution; no temptations could excite him to

temporise, or to barter his honour for advantage; nor did he ever once

presume to partake of the spoils of his ruined country. Such qualities

as these are great in themselves, and whoever possesses them, has an

unexceptionable claim to rank with the good.

We might have entered more minutely into the merit of Milton's poems,

particularly the great work of Paradise Lost; but we should reckon it

arrogant as well as superfluous in us, to criticise on a work whose

beauties have been displayed by the hand of Mr. Addison. That critic

has illustrated the most remarkable passages in Paradise Lost; such as

are distinguished by their sublimity; and elevation; such whose

excellence is propriety; others raised by the nobleness of the

language; and those that are remarkable for energy and strong

reasoning.

A later critic, the ingenious author of the Rambler, has animadverted

upon Milton's versification with great judgment; and has discovered in

some measure that happy art, by which Milton has conducted so great a

design, with such astonishing success.

From these two writers may be drawn all the necessary assistances for

reading the Paradise Lost with taste and discernment; and as their

works are in almost in every body's hands, it would be needless to

give any abstract of them here.

Footnotes:

1. Philips's Life of Milton, p. 4. Preface prefixed to the English

Translation of his Letters of State.

2. Birch's Critical Account of Milton's Life and Writings.

3. Life of Milton, p. 40.

4. Gentleman's Magazine.

5. Fasti Oxon. col. 275.

6. Fasti Oxon. p. 266. Ed. 1721.

* * * * *

Mrs. KATHERINE PHILIPS,

The celebrated Orinda, was daughter of John Fowles of Bucklersbury, a

merchant in London. She was born in the parish of St. Mary Wool

Church, 1631. Mr. Aubrey tells us, (in a MS. of his in Mr. Ashmole's

study, No. 18. Vol. 23.) that she had the early part of her education

from her cousin Mrs. Blacker. At eight years old she was removed to a

school at Hackney, and soon made great improvements under the care of

Mrs. Salmon; so great that whoever reads the account that Mr. Aubrey

gives of her at that time of her life, will consider her succeeding

progress to be no more than what might be naturally expected from such

indications of genius. He tells us, 'that she was very apt to learn,

and made verses when she was at school; that she devoted herself to

religious duties when she was very young; that she would then pray by

herself an hour together; that she had read the bible through before

she was full five years old; that she could say, by heart, many

chapters and passages of scripture; was a frequent hearer of sermons,

which she would bring away entire in her memory.'

The above is extracted from Mr. Ballard's account of the Ladies of

Great Britain, who have been celebrated for their writings; and serves

to shew the early piety of this amiable lady, who lived to be

distinguished for her ripened understanding.--She became afterwards a

perfect mistress of the French tongue, and learned the Italian under

the tuition of her ingenious and worthy friend Sir Charles Cotterel.

She was instructed in the Presbyterian principles, which it appears by

her writings, she deserted, as soon as her reason was strong enough to

exert itself in the examination of religious points. She warmly

embraced the royal interest, and upon many occasions was a strenuous

advocate for the authority of the established church.

She was married to James Philips of the Priory of Cardigan, Esq; about

the year 1647. By this gentleman she had one son, who died in his

infancy, and one daughter, married to a gentleman of Pembrokeshire.

She proved an excellent wife, not only in the conjugal duties, and

tender offices of love, but was highly serviceable to her husband in

affairs, in which few wives are thought capable of being useful; for

his fortune being much encumbered, she exerted her interest with Sir

Charles Cotterel, and other persons of distinction, who admired her

understanding (for she had few graces of person) in her husband's

favour, who soon extricated him from the difficulties under which he

laboured. It no where appears that the husband of Mrs. Philips was a

man of any abilities, and if he met with respect in the world, it was

probably reflected from his wife. This lady had too much piety and

good sense to suffer her superior understanding to make her insolent;

on the other hand, she always speaks of her husband with the utmost

respect, under the name of Antenor. In a letter to Sir Charles

Cotterel, after having mentioned her husband in the most respectful

terms, and of his willingness to forward her journey to London, in

order to settle his perplexed affairs, she adds

"And I hope God will enable me to answer his expectations, by making

me an instrument of doing some handsome service, which is the only

ambition I have in the world, and which I would purchase with the

hazard of my life. I am extreamly obliged to my lady Cork for

remembering me with so much indulgence; for her great desire to be

troubled with my company; but above all for her readiness to assist my

endeavours for Antenor, which is the most generous kindness can be

done me."

As this lady was born with a genius for poetry, so she began early in

life to improve it, and composed many poems on various occasions for

her amusement, in her recess at Cardigan, and retirement elsewhere.

These being dispersed among her friends and acquaintance, were by an

unknown hand collected together, and published in 8vo. 1663, without

her knowledge or consent. This accident is said to have proved so

oppressive to our poetess, as to throw her into a fit of illness, and

she pours out her complaints in a letter to Sir Charles Cotterel, in

which she laments, in the most affecting manner, the misfortune and

the injuries which had been done to her by this surreptitious edition

of her Poems.

That Mrs. Philips might be displeased that her Poems were published

without her consent, is extremely probable, as by these means they

might appear without many graces, and ornaments which they otherwise

would have possessed; but that it threw her into a fit of illness, no

body who reads the human heart can believe. Surreptitious editions are

a sort of compliment to the merit of an author; and we are not to

suppose Mrs. Philips so much a saint, as to be stript of all vanity,

or that natural delight, which arises from the good opinion of others,

however aukwardly it may be discovered; and we may venture to affirm,

that Mrs. Philips's illness proceeded from some other cause, than what

is here assigned.

The reputation of her abilities procured her the esteem of many

persons of distinction and fashion, and upon her going into Ireland

with the viscountess of Duncannon, to transact her husband's affairs

there, her great merit soon made her known to those illustrious peers,

Ormond, Orrery, and Roscommon, and many other persons of the first

fashion, who shewed her singular marks of their esteem. While Mrs.

Philips remained in that kingdom, at the pressing importunity of the

abovementioned noblemen, but particularly lord Roscommon, she

translated, from the French of Corneille, the tragedy of Pompey, which

was brought upon the Irish stage somewhat against her inclination;

however it was several times acted in the new theatre there, with very

great applause in the years 1663 and 1664, in which last year it was

made public. It was afterwards acted with equal applause at the Duke

of York's theatre, 1678. This play is dedicated to the Countess of

Cork. Lord Roscommon wrote the Prologue, wherein he thus compliments

the ladies and the translator.

But you bright nymphs, give Cæsar leave to woo,

The greatest wonder of the world, but you;

And hear a muse, who has that hero taught

To speak as gen'rously, as e'er he fought;

Whose eloquence from such a theme deters

All tongues but English, and all pens but hers.

By the just fates your sex is doubly blest,

You conquer'd Cæsar, and you praise him best.

She also translated from the French of Corneille, a Tragedy called

Horace; Sir John Denham added a fifth Act to this Play, which was

acted at Court by Persons of Quality. The Duke of Monmouth spoke the

Prologue, in which are these lines.

So soft that to our shame we understand

They could not fall but from a lady's hand.

Thus while a woman Horace did translate,

Horace did rise above the name of fate.

The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) Volume II. · 第 9 / 23 段