X.

Hannulan Timo ja Lotta olivat myös olleet käräjissä saapuvilla

kuulustelemista varten, jos sitä vaadittaisiin; he olisivat muutenkin

tulleet saadaksensa tavata poikaansa. "Voi jos Jumala antaisi meille

meidän Taavimme takaisin", oli Lotta huo'annut ja monta monituista

kertaa kysynyt mieheltänsä: "uskotko sinä Taavin pääsevän vapaaksi?"

"Uskon, uskon. Jumala on vanhurskas Jumala, Hän kurittaa meitä, vaan ei

Hän hyljää", niin lohdutti Timo aina, silloinkin kun oma luottamuksensa

järkkyi, kun päivä meni, toinen tuli odotuksessa, että jotakin tulisi

ilmi, mikä voisi pelastaa Taavin, vaan pelastajasta ei tullut tietoa

mitään. Näin olivat nämä vanhat yhäti toivon ja pelon vaiheilla. Heidän

sydämissänsä eli se toivo, että näissä käräjissä jo kaikki oli

selkenevä, epäluulo Taavia vastaan katoava, ja heille tuleva se ilo,

että saavat viedä poikansa puhtaana miehenä muassaan kotiin. Vaan he

eivät uskaltaneet antautua tähän iloiseen toivoon -- vieläpä he

tahtoivat toisinaan poistaa sen sydämistänsäkin, vaikk'ei se poistunut.

Mitä ihminen hartaimmin toivoo, sen toteutumista hän ei tohdi uskoa.

Jokseenkin tyynellä mielellä he ilmautuivat kansajoukkoon, jossa

näkivät paljon tuttavia ja ystäviä. Hannulan Timo ja Lotta olivat viime

aikoina istuneet aina vaan kotona, mutta siellä olivat he silloin

tällöin saaneet vastaanottaa myötätuntoisuuden ja ystävyyden osoitteita

niinkuin luonakäyntejä, kirjeitä, terveisiä. Lotta, joka alusta tuon

onnettoman tapauksen jälkeen, oli sanonut: "mitä meistä enää ihmiset

lukua pitävät!" -- Lotta etenkin oli löytänyt lohdutusta näissä

osoitteissa, sillä hän piti paljon ihmisten hyvästä ajatuksesta; ja

niinhyvin hän kuin Timokin tulivat vähitellen siihen luuloon, että

kaikki heidän hyvät tuttavansa olivat pysyneet muuttumattomina heitä

kohtaan. Mutta olivatko todella noita hyviä tuttuja ja ystäviä nämä

täällä käräjä-pihassa? Olivatko Hannulaiset olleet niin kauvan

kotonurkkiensa sisällä, ett'ei heitä enää tunnettu? Ei -- vaan näin

julkisessa paikassa ei ole ystäviä surevilla vanhemmilla, joiden poika

siinä seisoo suuresta rikoksesta syytettynä oikeuden edessä. Näette,

eihän sitä tiedetty vaikka vanhemmatkin olisivat siihen osalliset, ei

niiden kanssa sovellu seurustella. Uteliaisuus ja halu koota virikkeitä

kylän juoruihin -- ne olivat olleet tuon myötätuntoisuuden vaikutteet.

-- Kun Timo ja Lotta ilmautuivat, niin muutamat heihin katsoa

töllistivät, toiset kääntyivät pois ja kuiskuttivat keskenänsä, juuri

joku vastasi Timon tervehdykseen vähäisellä päännyökkäyksellä, vaan

näytti senjälkeen sangen hävehtyneeltä. No, paraat ystävät olivat

pitäneet parempana jäädä kotiin, siinä säilyttivät ystävyyttänsä -- se

lohdutus Hannulaisille jäi. Mutta tämä vastaanotto nyreytti heidän

entisestäkin arkatuntoista mieltänsä, ja Lotalta ei ollut itku kaukana.

He istuivat erillänsä muista ihmisistä ja odottivat. Ei kukaan heitä

puhutellut eikä lähestynyt, he näkivät todistajan toisensa jälkeen

menevän huoneesen ja tulevan ulos, he näkivät miten ihmiset jokaisen

uuden todistuksen jälkeen kiivaammin puhelivat keskenänsä ja useammin

pudistelivat päätänsä, he kuulivat myös katkonaisia lauseita: "se oli

sentään painava todistus", "ei hänen käy hyvin", "joko hän tunnustaa?"

j.n.e. Tunnit kuluivat heidän mielestänsä hirveän hitaasti.

Viimein astuivat ovesta Hovilainen, nimismies ja Taavi. Ensinmainittu

ei viitsinyt katsahtaakaan Hannulaisiin; mahdollista on myös että hän

pelkäsi Timon synkeitä silmäyksiä, eikä uskaltanut sortaa häntä

syvemmälle. Hän astui pöyhkeästi eteisen läpi, huusi Villen mukaansa ja

meni hevosensa luo. Hänen seuraansa yhtyi herra Kokkakin.

"Ei tullut tällä kertaa mitään minun vapautuksestani", sanoi Taavi

vanhemmillensa, koettaen näyttäitä rohkeamieliseltä, mutta hymynsä oli

katkera ja äänensä kuului oudolta; "mutta täytyy niiden kumminkin

viimein päästää minut".

"Kyllä poikaparka sinua kova kohtalo tapasi -- sinua ja meitä, sinun

vanhempiasi", sanoi Timo pannen kätensä Taavin olkapäälle. "Mutta ei

pidä rohkeutemme rauveta -- Jumala koettelee mutta ei Hän hyljää".

"Kova on kohtalo --" sanoi Lotta joka itkulta tuskin sai puhutuksi,

"niin kova -- ett'ei sitä enää -- jaksa kantaa".

"Ja kaikki sinua syypääksi luulevat, todistajat ja tuomarit", jatkoi

Timo.

"Kaikki", vastasi Taavi tukahtuneella äänellä.

"Ja nyt sinut taas viedään vankeuteen", vaikeroitsi Lotta. "Kukatiesi

makaa mullassa jo äitisi, kun toiste sinut tänne tuodaan, ja parasta

onkin -- että Jumala korjaa minut -- tästä kurjasta elämästä; --

muistathan kuitenkin --" itku pääsi valloilleen taas, "muistathan --

että aina olen hellästi rakastanut sinua -- että minä en voisi luulla

sinua syylliseksi -- en vaikka --"

Tämä oli liiaksi poikaparalle. Hän nojautui seinää vastaan ja itkeä

nyyhkytti ääneensä.

Ympärillä oli ystäviä ja tuttavia jotka katselivat Hannulaisia:

useimmat tuijottivat kylmäkiskoisesti tähän "näytelmään", ainoastaan

jotkut näyttivät vähän säälivän. Nimismies, joka oli pistäytynyt

takaisin käräjäsaliin, tuli taas ulos ja sanoi lempeästi mutta

vakavasti:

"No Taavi, jokohan nyt menemme? -- Jaa, oikeus on oikeus, vaikka se

kipeästikin koskee, muistakaamme sitä".

Taavi pyyhkieli silmiänsä hihallaan ja seurasi nimismiestä.

"Älähän itke, Lotta. Viekäämme huolemme kotiin. Et sinä täällä taida

löytää lohduttajaa kumminkaan".

Timo heitti ylenkatseellisen silmäyksen entisiin ystäviinsä, kun meni

pois vaimonsa kanssa.

Surkastunut oli toivon taimi heidän sydämessään ja Timokin jo arveli,

ett'ei se enää milloinkaan elpyisi. Ääneti ja miettien maallisen onnen

katoavaisuutta ajaa hytkyttelivät he kotiinsa viettämään surullisia

päiviänsä.

* * * * *

Hyvällä mielellä sitä vastaan oltiin toisissa kärryissä. Virkkukin

valjaissa oli melkein tavallista vikkelämpi.

"Saakelin sukkelat ongelmat oli noissa käräjissä", sanoi Hovilainen,

naurahtaen. "Ei Hannulan Taavi saa solmujaan selviämään ei kuuna

päivänä".

"Eikä siinä auta taivaasta pudonneet ylioppilaatkaan", vastasi Kokka,

myös nauraen.

"Saakelin hyvä sekin että ilmaisitte tuon Annan kujeita", jatkoi

Hovilainen. "Tietysti teillä ei ollut eikä voi olla pitempiä ajatuksia

hänen tuttavuudestansa kuin ainoastaan hetken huvitus -- hän kun on

sievän näköinen kasvoiltansa".

"Mitäs minulla muuta olisi", vastasi Kokka, kohauttaen olkapäitään.

"Hm! Semmoinen tyttö tuo meidän pyhä Anna on -- ei hän yhteen tyydy,

vaan Lydia, hän on heti toisellainen, säädyllisempi kuin moni

korkea-arvoinenkin nainen".

"En juuri mielelläni toivoisi, että neiti Lydia saisi tietää tuosta

minun yhtymisestäni Annan kanssa", sanoi Kokka; "enkä minä olisi koko

Annaa muutoin maininnutkaan, mutta täytyihän siinä vähän kiusata

Hannulan Taavia, hahaha -- näittekö miten hän oli pakahtua kiukkuunsa?"

"Näin, ja kyllä hän teidän avullanne saa vähän lisäksi niskaansa".

"Ja minun avullani vielä entisen morsiamensa todistamaan häntä

vastaan", nauroi Kokka. "Hauska tila tosiaankin pariskunnalle!"

"Hahahaa, te olette saakelin sukkela mies! Mutta --"

"Lydian tähden vaan harmittaa minua tuo todistukseni".

"Olkaa huoletta, minä selvitän asian ja sanon, että Anna juoksi teidän

jälkeenne. Mutta kuulkaapas, minnekä hän livahti teidän luotanne".

"Kotiinsa kai. Hovilan polulle päin hän katosi".

"Hän tulee nyt todistamaan ensi käräjissä".

"Ei hän tiedä enempää kuin minäkään, eikä edes senkään vertaa, olkaa te

taas siitä huoleti -- ei hän sulhastaan vapauta, hah!"

"Ei; ja muuten olkoon miten hyvänsä, vaan kyllä minä hänestä hänen

tietonsa herutan. Nähdäänhän!"

Kokka veti esille paperossi-kotelonsa, otti paperossin ja tarjosi myös

Hovilaiselle. Sytytettiin ja vedettiin savut.

"Olikos hyvä, että minä tuosta venheestä mainitsin?" puuttui nyt takana

istuva Ville puheesen.

"Mainion hyvä", vastasi Hovilainen. "Kaikki pitää sanottaman, mikä

suinkin voipi asiaan selkoa saattaa. Sinä olet viisas poika, kyllä minä

sitä pidän mielessäni. -- Ja tekin, maisteri, aijoitte pysyä erillänne

tässä asiassa. Nyt, näette, teidän ja tämän pojan todistukset olivat

sangen painavia, ilman niitä asia ei olisi päässyt etemmäksi

hiukkastakaan. Kaikki pitää sanottaman".

Mäkelän tiehaaralla hyppäsi Kokka kärrystä alas, kiitti kyydistä ja

meni asuntoonsa, vaan Hovilainen jatkoi matkaansa eteenpäin.

Hän muistutti mieleensä vielä kaikkia erityisseikkoja tuomarin

tutkinnossa, ja kiroili itseksensä Varmasta, joka oli salannut häneltä

Horosen Sopon pyyttää todistajaksi. Tuosta kun olisi ennen tiedetty,

niin olisi saatu todistukset paremmin soveltumaan yhteen -- ajatteli

hän -- ja olisin minäkin voinut nähdä tuon veneen -- taikka ei

helkkarissa! luonnollisemmalta se sittenkin nyt näytti, ja Villen

todistukset voittivat arvossa ison joukon. Hyvin siellä kävi ylipäiten,

eihän tuota minun vähäistä hämmennystäni voida lukea miksikään, ei

edes selvempääkään todistajaa vastaan, saatikka sitten tuommoista

hassunsekaista akkaa, joka ei muista mitään varmaan eikä kuule ja näe

muuta kuin aavetta joka nurkassa. Mutta tuo Anna! Kyllä se on melkein

varma, että hän Lotan luota livahti Taavin luokse. Sentähden tämä piili

pensastossa, tytön kanssa näet, ja teki vastoja, ha, ha, haa. Jopa hän

taisi olla vähällä vimmassaan päästää koko salaisuuden suustaan. Kumma,

kun eivät muut tätä kohtaa älynneet! Mutta minä olen viimmeinen heille

sitä osottamaan. Hovilan Olli on viisain koko joukossa, nähdäänhän!

Eikös sekin ollut viisaasti tehty, että laitoin Annan pois näiksi

käräjiksi: sattumisen päähän sen tein, minulla oli aavistus, että

parasta se lienee. No Jumalan kiitos tuosta aavistuksesta; nyt tiedän

että hän tulee kuulusteltavaksi, ja sepä ihme, jos en minä saa häntä

totuutta tunnustamaan. Hän voi tietää paljonkin, hän taisi olla Taavin

kanssa kuinka kauvan hyvänsä. Kenties hän on rikokseen osallinen! Ahaa,

tyttö, tokko nyt Sivelinit sinusta huolivat, kun näitä kaikkia saavat

kuulla!

"Tule sitten sisään. Ville", sanoi Hovilainen, astuen pihassaan alas

kärryistä, "saamaan vähän hyväntekiäisiä".

Miina ja Lydia olivat sangen uteliaat kuulemaan miten käräjissä oli

käynyt. Isäntä istuutui syömään, ja aterian aikana sekä kauvan

jälkeenkinpäin puhuttiin päivän tapahtumista ja uutisista. Annan

käytöstä kuvaili Hovilainen mustimmilla väreillä ja laverrusten

tarkoituksena oli panetella Annaa ilkeäksi tyttöreuhkaksi, josta ei

ollut Hovilaisilla muuta kuin harmia ja häpeää. Lydiakin nyt yhtyi

langettamaan tämän tuomion.

Seuraavana päivänä tuli Anna kotiin. Hovilainen oli lähettänyt hänet

palvelija Evan kanssa viemään lehmiä eräälle karjan-kauppiaalle, joka

rajapitäjässä oli kuuluuttanut ostavansa raavaita Ruotsiin vietäviksi.

Ja rahat olivat Hovilaisella jo niin tiukassa, että täytyi näin

laitumelta myydä parhaat lypsylehmät.

Eva oli poikennut käymään erään tuttavansa luona, ja Anna nyt yksin

tuli kotiin, väsyneenä pitkästä jalkapatikasta ja ristiriitaisia

tunteita sydämessä. Tämä "koti" oli sellainen, että hän aivan

mielellään olisi kääntänyt selkänsä sille ijäksi päiväksi, mutta

kuitenkin halutti häntä päästä sinne mitä pikemmin. Siellä hän oli

saava tietää miten Taavin oli käynyt. Samaten kuin Hannulan isännän ja

emännän povessa kaikissa vaiheissa oli kytenyt toivon kipinä, niin oli

Annassakin vireillä harras toivo, että Taavi olisi havaittu syyttömäksi

ja päässyt vapaaksi. Anna joudutti askeleitansa, tietämättömyys kävi

kovin tuskalliseksi. Mutta jos eivät sanoisikaan hänelle miten oli

käynyt taikka jos valehtelisivat; parasta olisi ehken kysyä muilta.

Kumma kun ei ihmisiä ole liikkeellä, että tulisi vastaan joku, jolta

saisi kysyä! Samassa kun hän näin ajatteli, kuului astuntaa hänen

takanansa. Hän kääntyi katsomaan ja näki vanhanpuoleisen, hänelle

tuntemattoman miehen kulkevan perästänsä. Tämä oli siistiin vaatteisin

puettu mies ja oli varmaan ollut kärajissä, mistä hän nyt palasi. Annan

sydän vavahti, hän seisattui. Nyt hän saisi tietää. Mutta nyt

epäilemiset ja pelot pyörähtivät hänessä niin valtaan, ett'ei hän

uskaltanut kysyä -- ja mies meni tervehtien sivutse. Anna istahti

kivelle. Aikaisin kyllä saan nuo pahat sanomat! huokasi hän. Jos Taavi

oli syylliseksi löydetty, ehkä jo tuomittu, kyllä Hovilainen heti

riemuiten sen hänelle kertoisi. Mutta jos ei käräjät olleetkaan vielä

loppuneet, jos Taavi oli ilmaissut heidän yhtymisensä, jos Anna heti

kotiin tultuansa vietäisiin todistamaan! No Jumalan nimessä sitten!

Hän nousi ja jatkoi matkaansa, ja kohta hän vaaleana ja valmiina

vastaanottamaan vaikka pahintakin astui Hovilan tupaan.

Siinä istuivat Miina ja Lydia, ja isäntä itse tuli kamaristaan samassa

kuin Anna astui tupaan toisesta ovesta. Anna teki matalalla äänellä

selvän toimestansa, isäntä kuunteli, katsellen häntä vihaisilla

silmillä eikä sanonut vähintäkään kiittävää taikka edes hyväksyvää

sanaa Annalle hänen vaivastansa. Anna aikoi mennä ulos, mutta isäntä

huusi: "Pysyppäs täällä, luulisi sinulla nyt olevan kiireen".

"Luuletko saavasi Hannulan Taavia onnitella vapautuksesta?" sanoi

Miina.

"Tiedänhän minä ett'ei hän vielä ole vapaa", vastasi Anna.

"Tiedät", sanoi Hovilainen; "se on siis taas salakähmässä ollut

tiedustelemassa, malttamatta edes odottaa kunnes kotona olisi saanut

sen kuulla".

"Enkä ole ollut tiedustelemassa", vastasi Anna heikolla pilkkahymyllä;

"näinhän minä heti teidän kasvoistanne miten Taavin on käynyt".

"Vai niin sinä olet tarkka näkemään ja tietämään", sanoi Hovilainen;

"sinustahan on oivallinen vieras-mies käräjiin".

Anna säpsähti ja kasvonsa lensivät punaisiksi. Taavi oli siis puhunut.

"Käräjiin? -- mitä minä niissä?"

"Niin mitä sinä niissä, mokoma hyväkäs", matki Hovilainen. "Et siis

taida tietää, että vähää ennen kuin Taavi murhasi veljensä olit sinä

hänen kanssansa yhdessä. Minä olin vähää ennen nuhdellut sinua, ja

sillä tavalla sinä tottelit, helkkarin lutka".

Annan kasvoista katosi kaikki puna, ja hän tuli kalmankalpeaksi. Näin

rumasti häntä tähän asti ei vielä oltu haukuttu.

"Paras olisi isännän peruuttaa sanansa", sanoi Anna, kerran kiivastuen.

"Hahaha, hyväkäs on vielä olevinansa kunniastaan arka", nauroi Miina.

"Kiitoksia paljon käskystäsi", pilkkasi Hovilainen, "mutta en minä

saata puhettani peruuttaa; lutka sinä olet, joka lennät yhdestä

toiseen: Kokasta Taaviin ja Taavista kai Siveliiniin".

Anna pani kätensä ristiin, huokasi ja loi epätoivoisen silmäyksen

ylöspäin.

"Niin, näet, sinun kujeitasi tiedetään", jatkoi Hovilainen. "Mutta

kuitenkin, vaikka tosin ansaitseisit rangaistuksen, niin jääköön se

tällä kertaa sikseen, sillä ehdolla, että nyt tarkallensa kerrot meille

mitä sinä iltana näit ja kuulit. Ala siis heti!"

Vastauksen asemesta Anna ylenkatseella kääntyi selin isäntään.

"No suu auki pian!" huusi Hovilainen.

"Sano, sano, muuten käy sinulle huonosti", virkkoi Miina, ehdottomasti

puristaen kätensä nyrkkiin. Hänessä kuohui viha kun Anna nyt sekä

rohkeni nousta vastaan että vielä näyttää ylenkatsettakin heille --

Anna, jota he aina tahtoivat polkea kuin matoa jalkainsa alle.

"Sen sanon", lausui Anna viimmein lujalla äänellä: "hävetkää kun

turvatonta tyttöä näin syvästi solvaatte -- näin kiusaatte ja

piinaatte".

Ja hän lähestyi ovea mennäksensä pois. Mutta samassa hyppäsi Miina ylös

ja purren hammasta kiirehti häntä kiinni ottamaan. Anna kääntyi ovella,

ja Miina, jolla jo oli käsi koholla tarttuakseen hänen tukkaansa,

peräytyi väkisinkin Annan säihkyvien silmien edessä.

"Lyökää minua, lyökää kuoliaaksi, niin saatte senkin vastata

viimmeisenä päivänä".

"Älä huoli hänestä. Miina", virkahti Hovilainen; "tule pois -- anna

hänen mennä hiiteen".

"Tuommoiset tekopyhät ovat vaarallisia kun oikein suuttuvat

silmittömiksi, hahaha", jatkoi hän kun Anna oli ovesta kadonnut. "Ja

tällä kertaa kuitenkaan hänestä ei saa tunnustusta. Mutta en minäkään

parasta valttiani vielä lyönyt. Nähdäänhän!"

"Sen sisilisko", kähisi Miina palaten Lydian tykö, joka ääneti oli

katsellut tätä kohtausta, eikä nytkään ainoalla sanallakaan osoittanut

säälivänsä Annaa.

Naapurit: Alkuperäinen kertomus · 第 15 / 21 题