_But what is the prudent policy, inculcated by the remarker to obtain

this end, security of dominion over our colonies? It is_, to leave

the French _in_ Canada, to "check" their growth; _for otherwise,

our people may "increase infinitely from all causes[48]."_ We have

already seen in what manner the French and their Indians check the

growth of our colonies. It is a modest word, this _check_, for

massacring men, women, and children. The writer would, if he could,

hide from himself as well as from the public, the horror arising from

such a proposal, by couching it in general terms: it is no wonder

he thought it a "subject not fit for discussion" in his letter;

though he recommends it as "a point that should be the constant

object of the minister's attention!" But if Canada is restored on

this principle, will not Britain be guilty of all the blood to be

shed, all the murders to be committed, in order to check this dreaded

growth of our own people? Will not this be telling the French in

plain terms, that the horrid barbarities they perpetrate with their

Indians on our colonists are agreeable to us; and that they need not

apprehend the resentment of a government, with whose views they so

happily concur? Will not the colonies view it in this light? Will

they have reason to consider themselves any longer as subjects and

children, when they find their cruel enemies hallooed upon them

by the country from whence they sprung; the government that owes

them protection, as it requires their obedience? Is not this the

most likely means of driving them into the arms of the French, who

can invite them by an offer of that security, their own government

chuses not to afford them? I would not be thought to insinuate, that

the remarker wants humanity. I know how little many good-natured

persons are affected by the distresses of people at a distance, and

whom they do not know. There are even those, who, being present, can

sympathize sincerely with the grief of a lady on the sudden death of

a favourite bird; and yet can read of the sinking of a city in Syria

with very little concern. If it be, after all, thought necessary to

check the growth of our colonies, give me leave to propose a method

less cruel. It is a method of which we have an example in scripture.

The murder of husbands, of wives, of brothers, sisters and children,

whose pleasing society has been for some time enjoyed, affects deeply

the respective surviving relations; but grief for the death of a

child just born is short, and easily supported. The method I mean is

that which was dictated by the Egyptian policy, when the "infinite

increase" of the children of Israel was apprehended as dangerous to

the state[49]. Let an act of parliament then be made, enjoining the

colony midwives to stifle in the birth every third or fourth child.

By this means you may keep the colonies to their present size. And

if they were under the hard alternative of submitting to one or the

other of these schemes for checking their growth, I dare answer for

them, they would prefer the latter.

_But all this debate about the propriety or impropriety of keeping or

restoring Canada_ is possibly too early. We have taken the capital

indeed, but the country is yet far from being in our possession;

and perhaps never will be: for if our m----rs are persuaded by such

counsellors as the remarker, that the French there are "not the

worst of neighbours," and that if we had conquered Canada, we ought,

for our own sakes, to restore it, as a check to the growth of our

colonies; I am then afraid we shall never take it. For there are many

ways of avoiding the completion of the conquest, that will be less

exceptionable and less odious than the giving it up.

[7. _Canada easily peopled_, without draining Great Britain _of any

of its inhabitants_.]

_The objection I have often heard, that if we had Canada we could not

people it, without draining Britain of its inhabitants, is founded

on ignorance of the nature of population in new countries._ When we

first began to colonize in America, it was necessary to send people,

and to send seed-corn; but it is not now necessary that we should

furnish, for a new colony, either one or the other. The annual

increment alone of our present colonies, without diminishing their

numbers, or requiring a man from hence, is sufficient in ten years

to fill Canada with double the number of English that it now has of

French inhabitants[50]. Those who are protestants among the French

will probably choose to remain under the English government; many

will choose to remove, if they can be allowed to sell their lands,

improvements, and effects: the rest in that thin-settled country will

in less than half a century, from the crowds of English settling

round and among them, be blended and incorporated with our people

both in language and manners.

[8. _The merits of Guadaloupe to Great Britain_ over-valued; _yet

likely to be paid_ much dearer for, _than Canada_.]

_In Guadaloupe the case is somewhat different_; and though I am far

from thinking[51] we have sugar-land enough[52], I cannot think

Guadaloupe is so desirable an increase of it, as other objects

the enemy would probably be infinitely more ready to part with. A

country, _fully inhabited_ by any nation, is no proper possession

for another of different languages, manners, and religion. It is

hardly ever tenable at less expence than it is worth. But the isle

of _Cayenne, and its appendix, Equinoctial-France_, having but very

few inhabitants, and these therefore easily removed, would indeed

be an acquisition every way suitable to our situation and desires.

This would hold all that migrate from Barbadoes, the Leeward Islands,

or Jamaica. It would certainly recal into an English government (in

which there would be room for millions) all who have before settled

or purchased in Martinico, Guadaloupe, Santa-Cruz, or St. John's;

except such as know not the value of an English government, and such

I am sure are not worth recalling.

But should we keep Guadaloupe, we are told it would _enable us to

export 300,000_l._ in sugars_. Admit it to be true, though perhaps

the amazing increase of English consumption might stop most of

it here,--to whose profit is this to redound? To the profit of

the French inhabitants of the island: except a small part, that

should fall to the share of the English purchasers, but whose whole

purchase-money must first be added to the wealth and circulation of

France. I grant, however, much of this 300,000_l._ would be expended

in British manufactures. Perhaps too, a few of the land-owners of

Guadaloupe might dwell and spend their fortunes in Britain (though

probably much fewer than of the inhabitants of North America.) I

admit the advantage arising to us from these circumstances (as far

as they go) in the case of Guadaloupe, as well as in that of our

other West-India settlements. Yet even this consumption is little

better than that of an allied nation would be, who should take our

manufactures and supply us with sugar, and put us to no great expence

in defending the place of growth. But though our own colonies expend

among us almost the whole produce of our sugar[53], _can we, or ought

we_ to promise ourselves this will be the case of Guadaloupe? One

100,000_l._ will supply them with British manufactures; and supposing

we can effectually prevent the introduction of those of France

(which is morally impossible in a country used to them) the other

200,000_l._ will still be spent in France, in the education of their

children and support of themselves; or else be laid up there, where

they will always think their home to be.

Besides this consumption of British manufactures, _much is said of

the benefit we shall have from the_ situation of Guadaloupe; and we

are told of a trade to the Caraccas and Spanish Main. In what respect

Guadaloupe is better situated for this trade than Jamaica, or even

any of our other islands, I am at a loss to guess. I believe it to be

not so well situated for that of the windward coast, as Tobago and

St. Lucia; which in this, as well as other respects, would be more

valuable possessions, and which, I doubt not, the peace will secure

to us. Nor is it nearly so well situated for that of the rest of

the Spanish Main as Jamaica. As to the greater safety of our trade

by the possession of Guadaloupe, experience has convinced us, that

in reducing a single island, or even more, we stop the privateering

business but little. Privateers still subsist, in equal if not

greater numbers, and carry the vessels into Martinico, which before

it was more convenient to carry into Guadaloupe. Had we all the

Caribbees, it is true, they would in those parts be without shelter.

Yet, upon the whole, I suppose it to be a doubtful point, and

well worth consideration, whether our obtaining possession of all

the Caribbees would be more than a temporary benefit; as it would

necessarily soon fill the French part of Hispaniola with French

inhabitants, and thereby render it five times more valuable in time

of peace, and little less than impregnable in time of war, and

would probably end in a few years in the uniting the whole of that

great and fertile island under a French government. It is agreed

on all hands, that our conquest of St. Christopher's, and driving

the French from thence, first furnished Hispaniola with skilful and

substantial planters, and was consequently the first occasion of

its present opulence. On the other hand, I will hazard an opinion,

that valuable as the French possessions in the West Indies are, and

undeniable the advantages they derive from them, there is somewhat

to be weighed in the opposite scale. They cannot at present make war

with England, without exposing those advantages, while divided among

the numerous islands they now have, much more than they would, were

they possessed of St. Domingo only; their own share of which would,

if well cultivated, grow more sugar, than is now grown in all their

West-India islands.

_I have before said, I do not deny the utility of the conquest, or

even of our future possession of Guadaloupe, if not bought too dear._

The trade of the West Indies is one of our most valuable trades. Our

possessions there deserve our greatest care and attention. So do

those of North America. I shall not enter into the invidious task of

comparing their due estimation. It would be a very long, and a very

disagreeable one, to run through every thing material on this head.

It is enough to our present point, if I have shown, that the value of

North America is capable of an immense increase, by an acquisition

and measures, that must necessarily have an effect the direct

contrary of what we have been industriously taught to fear; and that

Guadaloupe is, in point of advantage, but a very small addition to

our West-India possessions; rendered many ways less valuable to us,

than it is to the French, who will probably set more value upon it,

than upon a country [Canada] that is much more valuable to us than to

them.

There is a great deal more to be said on all the parts of these

subjects; but as it would carry me into a detail, that I fear

would tire the patience of my readers, and which I am not without

apprehensions I have done already, I shall reserve what remains till

I dare venture again on the indulgence of the public[54].

FOOTNOTES:

[17] In the year 1760, upon the prospect of a peace with France,

the late Earl of Bath addressed a Letter to Two Great Men (Mr. Pitt

and the Duke of Newcastle) on the terms necessary to be insisted

upon in the negociation. He preferred the acquisition of Canada, to

acquisitions in the West Indies. In the same year there appeared

Remarks on the letter addressed to two great men, containing opposite

opinions on this and other subjects. At this moment a philosopher

stepped into the controversy, and wrote a pamphlet entitled, The

Interest of Great Britain considered, with Regard to her Colonies,

&c. The arguments he used, appear to have carried weight with them at

the courts of London and Paris, for Canada was kept by the peace.

The editor thinks it necessary to add the following further

explanations.--The above piece (which first came to his hands in the

shape of a pamphlet, printed for Becket, 1761, 2d edit.) has none

of the eight subdivisions it is now thrown into, marked out by the

author. He conceived however that they might be useful, and has taken

the liberty of making them, but guards it with this apology. The

better to suit his purpose, the division of the paragraphs, &c. and

the italics of the original, are not accurately adhered to. It was

impossible for him however to alter one word in the sense, style, or

disposition, of his author: this was a liberty for which he could

make no apology.

In the original, the author has added his observations concerning

the Increase of Mankind, Peopling of Countries, &c. [printed in the

2d Vol. of this work] and introduced it with the following note.

"In confirmation of the writer's opinion concerning population,

manufactures, &c. he has thought it not amiss to add an extract from

a piece written some years since in America, where the facts must

be well known, on which the reasonings are founded. It is entitled,

Observations, &c."

With respect to the arguments used by the authors of the Letter, and

of the Remarks, it is useless to repeat them here. As far as they

are necessary for the understanding of Dr. Franklin, they are to be

collected from his own work. B. V.

[18] Remarks, p. 6.

[19] Ibid. p. 7.

[20] Remarks, p. 7.

[21] Ibid.

[22] Remarks, p. 19.

[23] Ibid.

[24] Page 30, of the Letter, and p. 21, of the Remarks.

[25] Remarks, p. 28.

[26] A very intelligent writer of that country, Dr. Clark, in his

Observations on the late and present Conduct of the French, &c.

printed at Boston, 1755, says,

"The Indians in the French interest are, upon all proper

opportunities, _instigated by their priests_ (who have generally

the chief management of their public councils) to acts of hostility

against the English, even in time of profound peace between the two

crowns. Of this there are many undeniable instances: the war between

the Indians and the colonies of the Massachusett's Bay and New

Hampshire, in 1723, by which those colonies suffered so much damage,

was begun by the instigation of the French: their supplies were from

them; and there are now original letters of several Jesuits to be

produced, whereby it evidently appears, that they were continually

animating the Indians, when almost tired with the war, to a farther

prosecution of it. The French not only excited the Indians, and

supported them, but joined their own forces with them in all the late

hostilities that have been committed within his majesty's province

of Nova Scotia. And from an intercepted letter this year from the

Jesuits at Penobscot, and from other information, it is certain,

that they have been using their utmost endeavours to excite the

Indians to new acts of hostility against his majesty's colony of

the Massachusett's Bay; and some have been committed. The French

not only excite the Indians to acts of hostility, but reward them

for it, by _buying the English prisoners of them_: for the ransom

of each of which they afterwards demand of us the price that is

usually given for a slave in these colonies. They do this under the

specious pretence of rescuing the poor prisoners from the cruelties

and barbarities of the savages; but in reality to encourage them to

continue their depredations, as they can by this means get more by

hunting the English, than by hunting wild-beasts; and the French at

the same time are thereby enabled to keep up a large body of Indians,

entirely at _the expence of the English_."

[27] Remarks, p. 25.

[28] Remarks, p. 25.

[29] "Although the Indians live scattered, as a hunter's life

requires, they may be collected together from almost any distance; as

they can find their subsistence from their gun in their travelling.

But let the number of the Indians be what it will, they are not

formidable merely on account of their numbers; there are many other

circumstances that give them a great advantage over the English.

The English inhabitants, though numerous, are extended over a large

tract of land, five hundred leagues in length on the sea shore;

and although some of their trading towns are thick settled, their

settlements in the country towns must be at a distance from each

other: besides, that in a new country where lands are cheap, people

are fond of acquiring large tracts to themselves; and therefore in

the out-settlements, they must be more remote: and as the people that

move out are generally poor, they sit down either where they can

easiest procure land, or soonest raise a subsistence. Add to this,

that the English have fixed settled habitations, the easiest and

shortest passages to which the Indians, by constantly hunting in the

woods, are perfectly well acquainted with; whereas the English know

little or nothing of the Indian country, nor of the passages through

the woods that lead to it. The Indian way of making war is by sudden

attack upon exposed places; and as soon as they have done mischief,

they retire, and either go home by the same or some different route,

as they think safest; or go to some other place at a distance, to

renew their stroke. If a sufficient party should happily be ready to

pursue them, it is a great chance, whether in a country consisting

of woods and swamps, which the English are not acquainted with, the

enemy do not lie in ambush for them in some convenient place, and

from thence destroy them. If this should not be the case, but the

English should pursue them, as soon as they have gained the rivers,

by means of their canoes (to the use of which they are brought up

from their infancy) they presently get out of their reach: further,

if a body of men were to march into their country, to the place where

they are settled, they can, upon the least notice, without great

disadvantage, quit their present habitation, and betake themselves to

new ones." _Clark's Observations_, p. 13.

"It has been already remarked, that the tribes of the Indians, living

upon the lakes and rivers that run upon the back of the English

settlements in North America, are very numerous, and can furnish a

great number of fighting men, all perfectly well acquainted with the

use of arms as soon as capable of carrying them, as they get the

whole of their subsistence from hunting; and that this army, large

as it may be, can be maintained by the French without any expence.

From their numbers, their situation, and the rivers that run into the

English settlements, it is easy to conceive, that they can at any

time make an attack upon, and constantly annoy as many of the exposed

English settlements as they please, and those at any distance from

each other. The effects of such incursions have been too severely

felt by many of the British colonies, not to be very well known. The

entire breaking up places, that had been for a considerable time

settled at a great expence both of labour and money; burning the

houses, destroying the flock, killing and making prisoners great

numbers of the inhabitants, with all the cruel usage they meet with

in their captivity, is only a part of the scene. All other places

that are exposed are kept in continual terror; the lands lie waste

and uncultivated, from the danger that attends those that shall

presume to work upon them: besides the immense charge the governments

must be at in a very ineffectual manner to defend their extended

frontiers; and all this from the influence the French have had over,

but comparatively, a few of the Indians. To the same or greater evils

still will every one of the colonies be exposed, whenever the same

influence shall be extended to the whole body of them." Ibid. p. 20.

[30] Remarks, p. 26.

[31] Douglass.

[32] Remarks, p. 25.

[33] Remarks, p. 26.

[34] This I believe is meant for Dr. Adam Smith, who seems not at

this time to have printed any of his political pieces. B. V.

[35] Remarks, p. 27.

[36] Remarks, p. 50, 51.

[37] Remarks, p. 50, 51.

[38] The reason of this greater increase in America than in Europe

is, that in old settled countries, all trades, farms, offices, and

employments are full; and many people refrain marrying till they see

an opening, in which they can settle themselves, with a reasonable

prospect of maintaining a family: but in America, it being easy to

obtain land, which, with moderate labour will afford subsistence and

something to spare, people marry more readily and earlier in life,

whence arises a numerous offspring and the swift population of those

countries. It is a common error, that we cannot fill our provinces

or increase the number of them, without draining this nation of its

people. The increment alone of our present colonies is sufficient for

both those purposes. [Written in 1760.]

[39] Viz. forty sail, none of more than forty guns.

[40] Sir C. Whitworth has the following assertion: "Each state

in Germany is jealous of its neighbours; and hence, rather than

facilitate the export or transit of its neighbours' products or

manufactures, they have all recourse to strangers." State of Trade,

p. xxiv. B. V.

[41] From New York into lake Ontario, the land-carriage of the

several portages altogether, amounts to but about twenty-seven miles.

From lake Ontario into lake Erie, the land-carriage at Niagara is

but about twelve miles. All the lakes above Niagara communicate by

navigable straits, so that no land-carriage is necessary, to go out

of one into another. From Presqu'isle on lake Erie, there are but

fifteen miles land-carriage, and that a good waggon-road, to Beef

River, a branch of the Ohio; which brings you into a navigation

of many thousand miles inland, if you take together the Ohio, the

Mississippi, and all the great rivers and branches that run into them.

[42] I beg pardon for attempting to remind the reader that he must

not confound the river Duna, with the river Dwina.--The fork of the

Ohio is about four hundred miles distant from the sea, and the fork

of the Mississippi about nine hundred: it is four hundred miles from

Petersburgh to Moscow, and very considerably more than four thousand

from Petersburgh to Pekin. This is enough to justify Dr. Franklin's

positions in the page above, without going into farther particulars.

B. V.

[43] Remarks, p. 47, 48, &c.

[44] The writer has [since] obtained accounts of the exports to

North America, and the West India Islands; by which it appears, that

there has been some increase of trade to those islands as well as to

North America, though in a much less degree. The following extract

from these accounts will show the reader at one view the amount of

the exports to each, in two different terms of five years; the terms

taken at ten years distance from each other, to show the increase,

viz.

_First term, from 1744 to 1748, inclusive._

_Northern Colonies._ _West India Islands._

1744 £.640,114 12 4 £.796,112 17 9

1745 534,316 2 5 503,669 19 9

1746 754,945 4 3 472,994 19 7

1747 726,648 5 5 856,463 18 6

1748 830,243 16 9 734,095 15 3

--------------- ---------------

Total, £.3,486,261 1 2 Tot. £.3,363,337 10 10

Difference, 122,930 10 4

-------------

£.3,486,268 1 2

_Second term, from 1754 to 1758, inclusive._

_Northern Colonies._ _West India Islands._

1754 1,246,615 1 11 685,675 3 0

1755 1,177,848 6 10 694,667 13 3

1756 1,428,720 18 10 733,458 16 3

1757 1,727,924 2 10 776,488 0 6

1758 1,832,948 13 10 877,571 19 11

--------------- ---------------

Total, £.7,414,057 4 3 Tot. £.3,767,841 12 11

Difference, 3,646,215 11 4

---------------

£.7,414,057 4 3

In the first term, total of West India islands, 3,363,337 10 10

In the second term, ditto 3,767,841 12 11

---------------

Increase, only £.0,404,504 2 1

In the first term, total for Northern Colonies, 3,486,268 1 2

In the second term, ditto 7,414,057 4 3

---------------

Increase, £.3,927,789 3 1

By these accounts it appears, that the exports to the West India

islands, and to the northern colonies, were in the first term

nearly equal (the difference being only 122,936_l._ 10s. 4d.) and in

the second term, the exports to those islands had only increased

404,504_l._ 2s. 1d.--Whereas the increase to the northern colonies is

3,927,789_l._ 3s. 1d. almost _four millions_.

Some part of this increased demand for English goods may be ascribed

to the armies and fleets we have had both in North America and the

West Indies; not so much for what is consumed by the soldiery; their

clothing, stores, ammunition, &c. sent from hence on account of the

government, being (as is supposed) not included in these accounts of

merchandize exported; but, as the war has occasioned a great plenty

of money in America, many of the inhabitants have increased their

expence.

N. B. These accounts do not include any exports from Scotland to

America, which are doubtless proportionally considerable; nor the

exports from Ireland.

[I shall carry on this calculation where Dr. Franklin left it. For

four years, from 1770 to 1773 inclusively, the same average _annual_

exports to the same ports of the West Indies is 994,463_l._, and to

the same ports of the North American plantations 2,919,669_l._ But the

annual averages of the first and second terms of the former were

672,668_l._ and 753,568_l._: of the latter, 697,254_l._ and 1,482,811_l._

In ten years therefore (taking the middle years of the terms) the

North American trade is found to have _doubled_ the West Indian: in

the next sixteen years it becomes greater by _three-fold_.--With

respect to itself, the North American trade in 32 years (taking the

extremes of the terms) has quadrupled; while the West Indian trade

increased only one half; of which increase I apprehend Jamaica has

given more than one-third, chiefly in consequence of the quiet

produced by the peace with the maroon negroes.--Had the West Indian

trade continued stationary, the North American trade would have

quadrupled with respect to it, in 26 years; and this, notwithstanding

the checks given to the latter, by their non-importation agreements

and the encouragement of their own manufactures.

There has been an accession to both these trades, produced by the

cessions at the treaty of Paris, not touched upon by Dr. Franklin.

The average _annual_ export-trade, from 1770 to 1773 inclusively, to

the ceded West India islands, amounted to 258,299_l._: to the ceded

North American territory it has been 280,423_l._ See Sir Charles

Whitworth's State of Trade. B. V.]

[45] _Copy of the Report of Governor Hopkins to the Board of Trade,

on the Numbers of People in Rhode-Island._

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3] · 第 9 / 41 段